Park Chan-wook Yapay Zeka ve Kara Komediyi Keşfediyor

Park Chan-wook Yapay Zeka ve Kara Komediyi Keşfediyor

Park Chan-wook türün ustasıdır; romantik kara filmlere, aksiyon gerilim filmlerine, gotik korkuya ve şimdi de çarpıcı hicivlere içgüdüsel ve küstah damgasını vurmuştur. Alacak şekilde ayarlayın Uluslararası SCAD Savannah Film Festivali’nde Auteur Ödülü’ne layık görülen Kore ikonu, Başka Seçim YokDonald E. Westlake’in 1997 tarihli romanından uyarlanmıştır. Balta ve aniden işten çıkarıldıktan sonra toparlanmaya çalışan bir kağıt endüstrisi uzmanı olan Yoo Man-soo’ya odaklandı. Olağanüstü bir çözümle karşılaşır: Açık yeni bir iş için rakiplerini öldürün. Filmin adı her şeyi anlatıyor; Park’ın ellerinde, gerçekten canınız acıyana kadar güleceksiniz.

Bu filmin tonunu nasıl buldunuz?

Romanın en sevdiğim kısmı komediydi ve oyuncuların hareketlerini ve ifadelerini daha da komik hale getirmek için kullanma potansiyelini gördüm. Hikayenin daha karanlık bir konuyu ele alması ve doğası gereği trajik olması, komediyle bir arada olamayacağı anlamına gelmiyor.

Bu senaryo üzerinde on yıldan fazla çalıştınız ama Man-soo’nun içinde bulunduğu kötü durumun temel suçlusu olan yapay zekanın başlangıcına ancak yakın zamanda ulaştınız. Bu nasıl gelişti?

İlk taslaktan itibaren çağdaş teknolojik gelişmeleri yansıtmak istedim; yapay zeka da bu şekilde ortaya çıktı. Man-soo bir iş görüşmesindeyken, yapay zeka ışık anahtarlama sisteminin bir test çalışmasını tartışıyorlar; ayrıca ışıkların söndüğü bir görüntü de var. Seyirci, Man-soo’nun uğruna üç kişiyi öldürdüğü bu işte ne kadar dayanabileceğini sorgulamaya başlar. Kovulmanın, kişinin insanlığını yok eden çok şiddetli bir eylem olduğu ve yapay zekanın şu anda insanlığa bunu yaptığı mesajını iletmek istedim.

Filmin yıldızı Lee Byung-hun ile birçok projede çalıştınız. Bunca yıldır ona bağlı mıydı?

Yaklaşık 12 yıl önce arayı kapatıyorduk çünkü bunu sık sık yapıyoruz ve ben de (bunu) bir sonraki projem olarak gündeme getirdim. Bunu şu sözlerle sürdürdüm: “Bu filmde yer almayı asla hayal bile etme çünkü beyaz değilsin ve bu rol için çok gençsin.” O zamanlar bunun bir Amerikan projesi olmasını planlamıştım; Zaman geçtikçe başrolü oynaması için her şey yerli yerine oturdu. Senaryonun Kore versiyonu üzerinde çalışmaya başlamadan önce bile ona “Bu filmde senin de oynamanı istiyorum” dedim. Fransız ve Amerikan stüdyoları tarafından reddedildiğim bu çok uzun dönemde, sonunda çok minnettarım; bunun bir Kore filmine dönüşmesine izin verdiler. Bunu istediğim gibi yapabilirdim.

Neden reddedildi?

Projeyi beğendiler ancak proje için uygun olduğunu düşündükleri bütçe düzeyi benim istediklerime uymuyordu. Sıfır dolar teklif etmediler, sadece nasıl uygulanması gerektiği konusunda farklı fikirlerimiz vardı.

Bu yaz, HBO dizinizdeki post prodüksiyon çalışmaları nedeniyle WGA tarafından ihraç edildiniz. Sempatizan 2023 grevi sırasında. (Bu, diğer şeylerin yanı sıra, Park’ın muhtemelen Amerikan stüdyo filmlerinin çoğunu içeren WGA sözleşmeli filmlerde çalışamayacağı anlamına geliyor.) Şirketiniz karara katılmayan bir açıklama yaparak “Düzenlemek yazı anlamına gelmez” dedi. Aylar sonra bu durumu nasıl değerlendiriyorsunuz?

Grev sırasında çalıştığıma inanmıyorum. Loncayla benim aramda işin yorumlanmasında farklılık vardı ama onların kararını değiştiremeyeceğim için sanırım kabul etmek zorundayım. Grevin ardındaki davaya tamamen ve tüm kalbimle katıldığımı ve hakları için örgütlenen yazarların yanında olduğumu eklemek isterim. Sinir bozucuydu. Duruşma komitesi lonca yöneticilerine bunun yalnızca bir uyarı olması gerektiğini önerdi. Sonuçtan çok şaşırdım.

Şu anda film yapımında yapay zekaya ilişkin duygularınız neler?

Çok öngörülemeyen bir hızla gelişiyor. Birçok insanın işini tehdit etme potansiyeline ve film ortamının estetiğini tamamen dönüştürme gücüne sahip olduğuna inanıyorum. Benim için pek hoş şeyler değil bunlar. Ancak bunun parlak bir yanı, film yapmayı – kişinin hayal gücünü ekranda gerçekleştirmeyi – daha kolay ve daha ucuz hale getirmeye yardımcı olmasıdır. Gençlerin daha iyi teknolojiyle bağımsız kısa filmler yapmak için yapay zekayı kullandığını görebiliyordum. Gelecekte bir bilim kurgu filmi seti yapmak isteselerdi, bunun (genellikle) 100 milyon dolara mal olması gerekirdi; Yapay zekanın yardımıyla akıllarındaki tüm o tuhaf ve harika filmleri yapabiliyorlar.

Bu hikaye The Hollywood Reporter dergisinin 22 Ekim sayısında yayınlandı. Abone olmak için burayı tıklayın.


Source link

Total
0
Shares
Önceki Gönderi
Cahokia’nın Yükselişi ve Gizemli Düşüşü: Araştırmacılar Amerika’nın En Büyük ‘Kayıp’ Antik Megakentinin Yeni Sırlarını Ortaya Çıkardı

Cahokia’nın Yükselişi ve Gizemli Düşüşü: Araştırmacılar Amerika’nın En Büyük ‘Kayıp’ Antik Megakentinin Yeni Sırlarını Ortaya Çıkardı

Sonraki Gönderi
Copilot, ‘gerçek konuşma’ modu ve grup sohbetleriyle daha fazla kişilik kazanıyor

Copilot, ‘gerçek konuşma’ modu ve grup sohbetleriyle daha fazla kişilik kazanıyor

İlgili Yazılar
© 2026 Çeviri Haber. Altyapı: The Network. | KolayPanel