Operasyonel İspanyol İçeriği, ‘Culpa Nuestra’: Iberseries’te Banijay

Steve Matthews, beşinci baskısına katılıyor Iberseries & Platino Industria Bu hafta bir tat getirmek için Superdie Banijay EntertainmentFransa merkezli uluslararası İçerik üretimi ve dağıtım devi gibi isabetlerin arkasında Kurtulan– Siyah ayna– Peaky Blinders– Masterchef Ve Ağabeyİspanyol ve Portekizli içerik üreticileri ve diğer katılımcılar için toplantı.

2023 yılının başlarında, şirketin merkezi senaryo departmanında içerik ortaklıkları yöneticisi olarak işe alındı, Dublin’deki Octagon Films’in eski yöneticisi ve Showtime’ın üç sezonunda danışmanlık yapımcısı Borgias terfi etti Scripted, Creative Başkanı – Johannes Jensen ile Scripted, Business Başkanı olarak ortaklaşa – Ocak ayında.

Salı günü “Spotlight: Banijay”Oturum, Matthews ve Banijay Iberia CEO’su Pilar Blasco, pazarlardaki içerik stratejileri ve işbirlikleri hakkında bilgi paylaşacaklar.

Iberseries görünüşünün önünde Matthews konuştu Thr İspanyolca içeriğinin cazibesi, “operasyonel” kalitesi, Banijay’ın İspanyol hitleri ve sırada ne var.

İspanyolca içeriği, son yıllarda dünya çapında bu kadar geniş bir çekiciliği göstermiştir. Banijay’ın senaryo stratejisine nasıl uyuyor?

Banijay olarak, Avrupa’nın en büyük senaryo üreticisi olarak 60 etikette 1.000 saat yapıyoruz. Hala hakim olan bu helikopter benzetmem var. Şimdi helikopterde daha fazla insan var ve helikopterin ne yapacakları konusunda biraz daha sıkı ve biraz daha disiplinliyiz. Ancak helikopter bir üretim afişine uçar ve kapıyı açar ve bir şeye ihtiyaçları olup olmadığını sorarız. Eğer yaparlarsa, yardım etmeye çalışıyoruz. Eğer yapmazlarsa, bir sonraki afişe gidiyoruz.

Öyleyse, bu metafora sadık kalmak için etiketlere giriyoruz, kapıyı açıyoruz, aşağıya bakıyoruz ve diyoruz ki: “Merhaba, vergi teşviki konusunda biraz yardıma mı ihtiyacınız var? New York’taki o kitapta sizi bir yazarın odası kurmanıza yardım etmem için bana ihtiyacınız var mı? Fransız formatı almak için yardıma ihtiyacınız var mı?

Banijay, birçok küçük şeyden çok büyük bir şey yaptı. Dolayısıyla, oyun ve strateji, yapım şirketlerinin pazarlarında çalışma yeteneğini korumak, uzman olduklarını anlatma, yaratıcı kimliklerini korumak ve çok fazla yol almamakla ilgilidir, ancak eğer yapabileceğimize yardımcı olur ve bağlanır. Tüm ölçeğini (yönetmek) ile ilgilidir.

İngilizce içeriğinin belirli avantajları vardır. İngiltere en büyük bölgemiz olmaya devam ediyor, ancak İspanya ve İtalya geride.

İspanya’da sahip olduğumuz dört ana senaryo şirketi var. (Yönetmen, senarist ve yapımcı) tarafından kurulan Poepeepsie filmleri var Álex de la Iglesia, sevdiğim, zaten yapmıştı 30 jeton onunla. Büyük, cesur, teatral şeyler yapıyor. Ayrıca, harika premium şeyler yapan diyagonal TV’miz var. Dr. García hastaları. (Netflix serisi) gibi parlak tür içeriği üreten DLO (Producciones) var Bahçıvan. Ve iddiasız, mükemmel, iyi hazırlanmış suç şeyler yapan Galiçya’da güzel portcabo var. Yani, İspanyol üretim işlerimiz homojen bir şey değil. Bu sadece bir şey değil ve bence böyle bir tür.

Son yıllarda İspanyol içeriğinin küresel başarısının arkasındaki sürücüler olarak ne görüyorsunuz?

Son 10 yılda İspanya’nın yükselişi için dağıtım geliyor. Dünyanın üçte biri İspanyolca konuşuyor. Yani İspanyol içeriği için otomatik bir avantaj var. Ayrıca, İspanya’da düzenleyici ortam harika, mükemmel bir vergi sistemleri var. Bunların hepsi İspanya’daki mükemmel hikaye anlatımını teşvik etmek için elverişli.

Söylemesi iddialı bir şey, ama bence sanattaki herhangi bir hareketin genellikle finans veya teknoloji unsurları var. Ancak, bence bu asla bu değil. Ayrıca İspanya’dan çıkan bir hikaye anlatımı patlaması da oldu. 2016 yılında İspanya’da ilk başladığımda senaryolar okuyordum ve bir meslektaşına “Bu senaryolar, herhangi bir alt metni yok. Ve dedi ki:“ Anlamıyorsun, Steve, alt metnimiz yok. ”Dedi. Ve dedim ki, “Ah, anlıyorum, farklı bir şekilde yazıyorsun.” Hayır yok ”gerçekten yavaşça ayarlayın ve motivasyonları geri çekin.” Bir İspanyolca hikayesinin başlangıcında, sahnenin önüne gidip şarkı söylüyorsun.

Merak ettiğin Tony Soprano gibi değil: “Mutlu mu yoksa üzgün mü?” İspanyolca hikaye anlatımında bir şey var. Ve bence bu, biraz daha az iddialı, biraz küstah bir şey isteyen insanların – bu zamanlara uyan bir şey. Sadece zamana uyan operasyonel bir hikaye anlatımı var.

Bu, arkadaşların neden tam olarak içeri girdiğini ve daha fazla İspanyol dramalarındaki karakterleri gerçekten önemsediğini fark ettiğimi açıklayabilir. Son zamanlarda, yıllar önce sadece burada ve orada güneş ve eğlence için bir İspanyol şovu izlediklerinden bahsetti ve bunu söylemekten nefret ediyorum, güzel insanlar. Bu tür içeriği izlemek için daha fazla fırsatın bir hayran kitlesinin daha derine inmesine ve yüzeyin ötesine bakmasına izin verip vermediğini merak ediyorum.

Evet, İspanya’nın ötesine Meksika ve Latin Amerika ve Telenovela’ya gidebilirsiniz. Brezilya’daki meslektaşlarımızdan bazı şovları izledim. Telenovela ile, bunu parlak ve renkli, sadece güzel insanlar olarak düşünmek yanlış ve izlemenizin tek nedeni bu. Tüm bunlara sahip, ama aynı zamanda neşeli bir operasyon hikayesi var. Aksi takdirde, oturup 40 bölüm izlemezsiniz.

Yani, güzel insanlar ve güneş ışığı çok daha derin bir şeyin yüzeysel bir belirtisidir. Bu adamlarla çalışmayı seviyorum. Harika ve bu cesurluğa sahipler. İşler zaten yavaşlıyordu ve bir balon 2020’ye kadar koşmaya başlamak üzereyken Alex ile çalışıyordum ve bu senaryolar geliyordu. Onları okurken, “Bunu yapamayız, değil mi?” Ve bilirsiniz, bir senaryo okurken, bunu düşünürken iyi bir yerdesiniz ve bunu yapmamıza izin veriyorlar. Orada bir güven var. Ve onlar hakkında da boşluk var, bence iyi.

Latin Amerika’dan yeni bahsettiğimiz ve ortak yapımlar Iberseries & Platino endüstrisinde kilit bir konu olduğundan, İspanya ve Latin Amerika’daki Banijay üretim afişleri arasında çalışmalarda ortak yapımlar var mı?

Son iki ila üç yıl boyunca, ortak yapım masaya geri döndü ve bunun İsveçliler, Hollandalı, Orta Avrupalılar olduğunu görüyorsunuz. Akış patlamasından önce nasıl bir belleğe sahip olan daha küçük şirketler ve pazarlar, çünkü daha büyük bölgelerde olduğu gibi, bazen kendi içlerinde biraz daha fazla kalan yeterli para olmadığı için.

Ancak, bu inşa ettiğimiz şeylerden biri. İspanya ile Avrupa ve Latin Amerika arasında birçok gelişme var mı? Hayır, görmek istediğim kadar değil. Ama aynı şekilde, sadece bir dili paylaştıkları için aynı ülkeler olduklarını varsaymak bir hatadır. Çünkü İspanyolları aslında farklı ve Brezilya elbette Portekizli, bu yüzden tamamen farklı bir dil, tamamen farklı bir şey. Böylece bir tür tembel varsayım yapabilirsiniz. Ama bu kadar basit değil. Ve bu bizim için oyun. Gerçekten ne kadar iteceğim, ne kadar teşvik edileceğinizle ilgili? Dengeyi düzeltmek için her şey arasında ne kadar tutkal olmalı?

İspanyol Banijay’ın bazı gösterileri nelerdir?

Büyük olan gerçekten üçüncüsü ÇubukPA Yakında (Prime’da) yakında Poepeepsie’den çıkıyor. Bu bizim için oldu, korku ve psikolojik gerilim filmleri ile bilinen bir şirketten yeni (vuruş) gerçekten iyi bir örnek. Bence başarı aynı tür teatralite ile nasıl çalıştıklarından geliyor. Bu yüzden çok başarılı oldular. Yani bu büyük olan.

Ayrıca, Pokeepsie’den gelen şeylerin ölçeğine kıyasla nispeten küçük olmasına rağmen, bizim için önemli bir gösteriden çok memnunuz. Weiss & Morales Portocabo tarafından yapılır. Gurur duyduğumuz bir polis şovu çünkü Almanya’da ZDF ve İspanya’da RTVE ile saf, eski moda, iki hareketli bir ortak yapım. Bu bir Alman polis ve suçları araştıran bir İspanyol polis. Yine, iddiasız ve orada da çok fazla iş girişimcilik var.

Ve Dlo’nun (psikolojik gerilim serisi) La CazaFransa’ya gitti ve yeniden yapıldı.

İspanya hakkında neyi sevdiğimi biliyor musun? Sıkışmadı. Kitap uyarlamalarını yapıyorlar, aynı zamanda daha fazlasını yapıyorlar. Diagonal yaptı Dr. García Ve bu edebi ve tarihsel şeyler, ama sonra BahçıvanNetflix’te büyük bir gösteri olan tüm bu tür Hitchcockian vibe ile çatlayan küçük bir çağdaş psikolojik gerilim.

Ve tüm bu adamlardan daha fazlası var.

Sahnede görünüşünüzün ötesinde, Iberseries ve Madrid için başka büyük planlar var mı?

Benden bazı genç yazarlarla buluşmamı istediler. Her zaman genç yazarlarla buluşuyorum ve onların sahalarını gerçekten okuyorum, bu yüzden bu oturumlardan bazılarını yapacağım. Yolda olmak için fırsatlar alıyorum ve bunları etiketlerle yüz zamanı için kullanıyorum. Çok yayıldık, bu yüzden birbirimizi ne kadar çok tanırsak o kadar iyi.

Çok sayıda panel, görüşme, tartışma, sahalar ve vitrinler yapıyoruz, ama hepimiz bir araya gelip “Hey, bir gerilim var. İskandinav’dan adamlarla tanıştın mı? Bu adamların harika bir fikri var.” Şu anda tüm bölgeler arasında, tamamen bundan çıkan iki proje var. Bu yüzden gidip onları görmek ve şunu sormak için herhangi bir fırsat alıyorum: “Ne ihtiyacın var? Ne üzerinde çalışıyorsun? Size bu konuda yardımcı olabilir miyim?”