AB’nin Birliğin Durumu Avrupa’nın gerçek dilidir

Avrupa Komisyonu Başkanı José Manuel Barroso, 2010 yılında Avrupa’nın Birlik Durumu Adresi’ni teslim ettiğinde, Brüksel ve diğer Avrupa başkentlerindeki birçok insan anında reddedildi. Ne durumu? Adamın kafasına ne girmişti?

On beş yıl sonra, Cumhurbaşkanı Ursula von der Leyen’in Strasbourg, Fransa’daki Avrupa Parlamentosundaki Birlik Devleti Adresinin Çarşamba günü, sadece bu yıllık adresin Rentrée Avrupa siyasetindeki yeni sezonun – Avrupa Birliği’nin Parlamento ile önceliklerini özetlemek ve tartışmak ve onları daha geniş bir kitle için erişilebilir kılmak isteyen – siyasi bir ritüel haline geldi. Brüksel, uzun Ağustos yaz tatilinden hemen sonra, günlerce spekülasyon ve beklenti ile şaşkına döndü. Von der Leyen ne diyecek? Ne dışarıda bırakılacak? Parlamentodaki farklı siyasi gruplar nasıl tepki verecek?

Avrupa Komisyonu Başkanı José Manuel Barroso, 2010 yılında Avrupa’nın Birlik Durumu Adresi’ni teslim ettiğinde, Brüksel ve diğer Avrupa başkentlerindeki birçok insan anında reddedildi. Ne durumu? Adamın kafasına ne girmişti?

On beş yıl sonra, Cumhurbaşkanı Ursula von der Leyen’in Strasbourg, Fransa’daki Avrupa Parlamentosundaki Birlik Devleti Adresinin Çarşamba günü, sadece bu yıllık adresin Rentrée Avrupa siyasetindeki yeni sezonun – Avrupa Birliği’nin Parlamento ile önceliklerini özetlemek ve tartışmak ve onları daha geniş bir kitle için erişilebilir kılmak isteyen – siyasi bir ritüel haline geldi. Brüksel, uzun Ağustos yaz tatilinden hemen sonra, günlerce spekülasyon ve beklenti ile şaşkına döndü. Von der Leyen ne diyecek? Ne dışarıda bırakılacak? Parlamentodaki farklı siyasi gruplar nasıl tepki verecek?

Bu ritüel, tıpkı onu teslim eden kişi gibi, giderek daha tanınabilir hale gelir ve AB’nin siyasi bir varlık olarak yavaş olgunlaşmasını sembolize eder. Ralph Waldo Emerson gibi “Konuşma Güç” söz konusu.

AB’de siyasi yaşamı daha demokratik ve şeffaf hale getirmek için Lizbon Antlaşması (AB’nin kural kitabı) tarafından başlatılan şey artık hayat buluyor. Avrupa’nın her yerinde, insanlar bunu gerçek zamanlı olarak izliyor. Oysa “soteu” günlerinin başlarında (evet, Birliğin durumunun bir kısaltması ve bir web sitesi) Bir bağlantı nerede bulacağınızı bulmak zorundaydınız, bugün kaçırmak neredeyse imkansız: Merkezi Brüksel’de bulunan birçok haber kuruluşu, Strasbourg’a video bağlantısı olan açık canlı işaretçiler, izlemeyi ve beklentileri izlemeyi kolaylaştırıyor. Bu yıl yine, von der Leyen’in adresi – her zaman bir Çarşamba sabahı Eylül başında teslim edildi – hiper önceden medya tarafından. Ve zaten ilkbaharda, birçok ülkedeki tankları ve üniversiteleri düşünün davetiyeler Adresi büyük ekranlarda izlemek ve kamu paneli tartışmaları sırasında daha sonra yorum yapmak için.

George Orwell olarak yazılı “Siyaset ve İngiliz Dili” makalesinde demokrasilerin siyasi dile ihtiyacı var. Kelimeler, kamusal siyasi arenada önemlidir, çünkü tartışma ve argüman alışverişi demokrasinin can damarıdır. Ancak o kadar sık, o dikkat çeken Ayrı bir makalede “Edebiyatın Önlenmesi”, çimlerde yılanlar vardır: “sade, güçlü bir dilde, korkusuzca düşünmek zorundadır ve eğer korkusuzca düşünürse, kişi politik olarak ortodoks olamaz”. “Politika” da devam etti: “Zamanımızda siyasi konuşma ve yazma büyük ölçüde savunulamaz olanın savunulmasıdır.… Bu nedenle siyasi dil büyük ölçüde örtmece, soru-begging ve saf bulutlu belirsizliğinden oluşmalıdır.” Orwell, siyasi dilin “yalanları doğru ve cinayeti saygın hale getirmek için tasarlandığı” hayal kırıklığına uğradı.

Orwell 1946’da “siyaset” yazdı. Elbette gözlemleri, ulusal Siyasi Arena. Avrupa entegrasyonu 1950’lerin başında daha sonra başladı. Fakat şimdi, AB giderek kendi başına bir siyasi aktör haline geldiğinde, metin – ve onu çevreleyen heyecan ve müzakereler – giderek artan bir şekilde bir parçası haline geliyor Avrupa siyasi arena da. Bu, olgunlaşmaya başlayan Avrupa siyasetinin bir işaretidir.

Bölge, hammadde, enerji ve veriler için ateşli bir şekilde rekabet eden büyük güçlerin hakim olduğu hızla değişen bir dünyada, bireysel Avrupa ülkeleri, bu, hatta hayatta kalmanın tek yolunun, gücü bir araya getirerek ve egemenlik toplayarak olduğunu fark ederler. Rusya’nın Ukrayna’daki savaşı, Covid-19, iklim değişikliği, yapay zeka ve ABD Başkanı Donald Trump’ın ticaret savaşı, AB üyelerinin kendi başlarına ele alamayacağı büyük konular. Ve bunu biliyorlar. Yani birlikte yapıyorlar.

Son yıllarda, sağlık, enerji, savunma ve güvenlik gibi kesinlikle ulusal olan hassas konular, üye devletlerin talebi üzerine giderek daha fazla Avrupalıdır. Sonuç olarak, büyük ölçüde teknokratik Avrupa, balıkçılık kotası veya kimyasal direktifler konusundaki söylemiyle, şimdi siyasallaşıyor ve bir pazardan daha fazlası oluyor. Tabii ki, vatandaşlar not alıyor. Brüksel aniden Rusya’ya yönelik yaptırımları, aşıların tedarikini, Avrupa savunma girişimlerini ve hatta Avrupalıların önem vermesiyle ilgili bir vizyonu – hatta bir vizyonla tartışırken, bunu artan ilgi ve hatta bazen duygularla takip ediyorlar.

En son Eurobarometre anketiMayıs ayında ele alındığında, bunu teyit ediyor: Avrupalıların yüzde 73’ü ülkelerinin AB üyesi olmaktan faydalandığını ve neredeyse en yüksek puan. Ve belki de büyük jeopolitik kargaşa ve stres döneminde şaşırtıcı olan yüzde 66’sı AB’nin geleceği konusunda iyimserdi.

Kısacası, Brüksel’de bir şeyler oluyor ve vatandaşlar bunu algılıyor. Ulusal podyum talep eden çıkışlardan AB’ye karşı demiryolu yapan popülist politikacılar bile melodilerini değiştiriyor ve Avrupa siyasetine giriyorlar. Avrupa kamu arenasındaki tartışmalar daha fazla vahşi ve dramatikdaha “gerçek”. Bugün, başbakanlar ve Avrupa Parlamentosu üyeleri artık sadece Brüksel’deki üçüncü demiryolu paketini tartışmıyor (içeriden gelenler için bile jargon ve anlaşılmaz), aynı zamanda savaş ve barış meseleleri. Uzun vadeli vizyon, değerler ve geleceğe dahil olur-sıradan vatandaşlar için, özellikle de büyük jeopolitik türbülans zamanlarında, Avrupa iletişim departmanlarının daha önce üretme eğiliminde olduğu gerçek sayfalardan ve istatistiksel nitritten daha ilginçtir.

Bu yüzden Avrupa demokrasisi nihayet bir siyasi drama alıyor. Birliğin durumunu çevreleyen vızıltı, bu gelişmenin sadece bir ifadesidir.