Bertani Sisters Locarno Röportajı, Powerpuff Girls

Hayvanlarla ilgili birkaç başlık, rekabet hattında bulabilirsiniz. 78. Baskı ki Locarno Film Festivali. Eşek günleri Ve Salyangoz Zaten dünya prömiyeri vardı ve Salı öğleden sonra çıkış zamanı geldi Sivrisinekler (Le Bambine).

Daha önce belgeseli yöneten kız kardeşler Valentina Bertani’nin yönettiği film Taç utangaçlığıve Nicole Bertani, genç kardeşlik ve daha fazlası hakkında.

”1997: Sekiz yaşındaki Linda, kaygısız annesi Eva ile zengin büyükannesinin İsviçre villasından uzaklaşıyor. İtalya’da Azzurra ve Marta ile tanışıyor,” diye okuyor filmin özeti. “Bir yaz bağı, birbirlerini, gençlerini ve özgürlüklerini korumak için kurulan bir çetede üç kızı birleştirir. Çevresinde kırılgan rüyaları kovalayan bencil ebeveynler ve homofobik bir dünyada aidiyet arayan bir queer bebek bakıcısı.”

İzleyiciler derhal animasyonlu içeriğe dikkat eden bir enerji fark edecekler. Sürekli hareket eden bir kamera ve doymuş renkler bizi sadece 90’lara geri götürmekle kalmaz. “POV’un düzensiz ve beklenmedik yörüngeleri, izleyicinin pasif zevk almasına izin vermez,” diyor kardeş ikilisi yöneticilerin açıklamasında.

Maria Sole Limodio ile birlikte kendi çocukluk deneyimlerinden esinlenerek senaryoyu yazdılar. Topluluk kadrosunda Mia Ferricelli, Agnese Scazza, Petra Schegia, Clara Tramontano, Milutin Dapčević, Jessica Piccolo Valerani, Cristina Donadio ve Matteo Martari yer alıyor. Intramovies kullanıyor uluslararası satış.

İki Bertani kız kardeşinin her ikisinin de bir dizi yaratıcı deneyimi var. Valentina’s Taç utangaçlığı Venedik’te gösterildi ve beş David Di Donatello Ödülü’ne aday gösterildi. Ayrıca Ligabue, Negramaro ve Kolors için müzik videoları ve Gucci, Valentino ve Toyota için TV reklamlarını yönetti. Nicole, yaratıcı yönetmen, grafik tasarımcı ve film yönetmeni olarak çalışıyor. Yayın grupları ve Bvlgari, Seletti ve Gucci gibi markalarla çalıştı. Sivrisinekler onun özellik yönetmenlik yönetimi.

Bertani kız kardeşleri Thr film için ilhamlar, dahil Powerpuff kızlarıüç genç ipucunu yayınlamak, yer alan kardeşleri geri getirmek Taç utangaçlığı Film için, benzersiz görsel stili ve onlar için sırada ne olabilir.

“Bu çok kişisel bir hikaye,” diye açıkladı Valentina. “1997’de bu deneyimi yaşadık – ben, Nicole ve en iyi arkadaşımız. Bazı gizemleri çevremizdeki yetişkinler, ebeveynlerimiz ve mahalledeki diğerleri olarak anlamadık, bize gerçeği söyleyemiyorduk”.

Filmde yer alan eşcinsel bebek bakıcısı Carlino da kız kardeşlerin bebek bakıcısına dayanıyor. “1997’de sokağımız ve mahallen için inanılmaz bir şey olan eşcinsel bir adamdı, çünkü o zamanlar İtalya için çok nadirdi” diye vurguladı.

Bu ilk uzun metrajlı film yazma ve kız kardeşler arasında işbirliğini nasıl yönetti? “Aynı referanslara sahibiz,” diye açıkladı Nicole. “Aynı filmleri izledik, bu yüzden aynı sayfadayız. Ama aynı zamanda farklı becerilerimiz var. Yani, evet, bazen, savaşıyoruz, çünkü kız kardeşiz, ama elbette sette değiliz. Ama çoğu zaman her şey üzerinde tamamen katılıyoruz. Ayrıca, Valentina’nın yönetmenlikte benden daha fazla deneyimi var, ama o her zaman benimle ve dinledi, bu yüzden büyük bir deneyim oldu.

Valentina da Nicole Humble diyerek deneyimden keyif aldı. “Harika, harika bir sanat yönetmeni ve yaratıcı yönetmen” dedi. “Tüm grafikleri özelliğimizde yarattı ve görsel kimlik için çok önemli.”

Kız kardeşler, filmin görünümünü ve stilini doğru elde etmek için moda ve diğer şeyler üzerine görsel referansları paylaştılar. Renkler burada önemli bir rol oynar. “Renk paleti üzerinde çok çalıştık,” diye paylaştı Nicole. “Renkler karakterlerle daha fazla ilişkilidir. Örneğin, EVA kırmızıdır çünkü tehlikelidir. Çocuklar için renklerini kullandık Powerpuff kızları”Mavi, pembe ve yeşil. Sailor Moon filmde. “

Bu, filmin zaman zaman animasyonlu bir film gibi hissettiren animasyonlu enerjisini açıklıyor. Hikayesi bir çizgi roman gibi görünüyor, kız kardeşler paylaştı ve grafik romanlara olan sevgilerini vurguladı. Valentina, “Birçok grafik roman okuduk, bu yüzden muhtemelen bundan çok etkileniyoruz” diyor.

Kız kardeşler, her bir karakter için doğru türden enerji ile üç liderliğini bulmak için döküm sürecinde 600 civarında bir sürü kız gördüler. Örneğin, Linda’yı oynamak için aktris arayışı üçe daraldı, “çünkü bir kirpi kişiliğine sahip kızları bulmak çok zordu” diye hatırladı Valentina. Kirpi? Tekrar mı gel? Valentina, “Sevimli, ama aynı zamanda çok tehlikeli demek istiyorum,” diye açıkladı.

Genç Mia Ferricelli, tutumu da dahil olmak üzere tüm doğru notalara çarptı. Seçmelere kaseti kız kardeşleri şaşırttı çünkü kız evinin pencerelerini gösterdi ve tartıştı. Valentina, “Nedenini bilmiyoruz, ama bu ilk pencere. Bu ikinci pencere ve bunu böyle açabilirim ‘dedi. “Bu yüzden ondan başka bir kaset yapmasını istedik ve yaptı ve şöyle dedi: ‘Tamam, yönetmenler, bu videoyu tekrar yaptım. İlkinin senin için neden iyi olmadığını bilmiyorum’.”

Bu arada, Azzurra oynayan Agnese Scazza, “Çığlık atan, ‘Ben Azzurra. “Dedik ki, ‘Tamam, seni seçebiliriz, ama lütfen, dairede koşabilir misin?’ Nedenini bilmiyorum, ama birçok aktör başka bir şekilde koşamaz veya yürüyemez (bunu istendiğinde). ”

Kız kardeşler ayrıca Petra Scheggia’yı Marta olarak attılar. Valentina’nın doktorunun bir gösteriminde tanıştılar Taç utangaçlığı Marta’nın amcaları Benjamin ve Joshua İsrail, öğrenme engelli özdeş ikizler hakkında da rol oynayan Sivrisinekler. Petra yönetmenlere amcalarının ayak izlerini takip etmek ve bir filmde olmak istediğini söyledi. Ama başlangıçta, çok gençti ve öğrenme çizgileri ve daha uzun süre set üzerinde yoğunlaşmakta zorluk çekti. Döküm süreci devam ederken, yönetmenler onu geri getirdi ve şimdi hazır olduğunu ve bunu kanıtlamak için kaşındığını söyledi. Ve yönetmen kız kardeşler kabul etti, çiviledi!

Filmdeki üç kızın kardeşliği ve ilk isimlerle gerçekten ilişkili olabilirler, diğer tüm karakterlere sadece Baba, Anne, Komşu vb. Valentina, “Çünkü onlar klişeler türleri” diye açıkladı. “90’ların babaları ve anneleri gibidirler. Filmimizi izleyen tüm insanlar ‘Ah, Tanrım, bu adam sahip olduğum aynı baba!’ Dedi.

Bertani kız kardeşlerinin hayranları onlardan daha fazla işbirliği bekleyebilirler. Nicole, “Birlikte çalışmayı seviyoruz” diyor. “Evet, tekrar birlikte bir şeyler yapacağız.” Bizi izlemeye devam edin!