Myanmar’daki Hileli Seçimler Cuntayı Yeniden Etkilemek İçin Bir Sebep Değil

Myanmar’ın askeri rejimi, 28 Aralık’ta ülkedeki 330 ilçenin 102’sinde hileli ve sıkı kontrol edilen seçimlerin ilk aşamasını gerçekleştirdi. En büyük muhalefet partisi olan Demokrasi için Ulusal Birlik’in (NLD) seçimlere katılması yasaklanmış ve ordu ülke çapında ölümcül hava saldırılarına devam ediyor olsa da, dünya çapındaki hükümetlerin bu konuda endişe verici işaretler var. Amerika Birleşik DevletleriOrduyu yeniden devreye sokmaya hazır olabilir. Şimdi Trump yönetiminin ABD Myanmar politikasını elden geçirmesinin zamanı değil.

Ordu tutuklandı 200’den fazla kısıtlayıcı bir “seçim koruma yasası” kapsamında seçimi eleştiren vatandaşlar. Eşit Facebook gönderilerini beğenmek Ordunun hileli oylama uygulamasını eleştirenlerin tutuklanması için yeterli gerekçe olduğu ortaya çıktı. Ordunun kontrolü altında yarıdan az Rejime arzuladığı siyasi tanınmayı sağlamak, ülkenin toplam topraklarının tamamının Washington’un veya Myanmar halkının uzun vadeli çıkarlarına hizmet etmeyecektir.

Myanmar’ın askeri rejimi, 28 Aralık’ta ülkedeki 330 ilçenin 102’sinde hileli ve sıkı kontrol edilen seçimlerin ilk aşamasını gerçekleştirdi. En büyük muhalefet partisi olan Demokrasi için Ulusal Birlik’in (NLD) seçimlere katılması yasaklanmış ve ordu ülke çapında ölümcül hava saldırılarına devam ediyor olsa da, dünya çapındaki hükümetlerin bu konuda endişe verici işaretler var. Amerika Birleşik DevletleriOrduyu yeniden devreye sokmaya hazır olabilir. Şimdi Trump yönetiminin ABD Myanmar politikasını elden geçirmesinin zamanı değil.

Ordu tutuklandı 200’den fazla kısıtlayıcı bir “seçim koruma yasası” kapsamında seçimi eleştiren vatandaşlar. Eşit Facebook gönderilerini beğenmek Ordunun hileli oylama uygulamasını eleştirenlerin tutuklanması için yeterli gerekçe olduğu ortaya çıktı. Ordunun kontrolü altında yarıdan az Rejime arzuladığı siyasi tanınmayı sağlamak, ülkenin toplam topraklarının tamamının Washington’un veya Myanmar halkının uzun vadeli çıkarlarına hizmet etmeyecektir.

2021 yılından bu yana Myanmar’da demokratik olarak seçilmiş NLD’yi ve lideri Aung San Suu Kyi’yi deviren askeri darbenin ardından ABD’nin politikası cuntanın diplomatik izolasyonuna odaklandı ve ekonomik yaptırımları hedef aldı. Amerika Birleşik Devletleri, baskı kampanyasının etkinliğini en üst düzeye çıkarmak için yaptırım politikasını ve diplomatik mesajlarını İngiltere, Avrupa Birliği ve Kanada gibi müttefikleriyle koordine etti. Ancak Trump yönetimi bir değişiklik düşündüğünün sinyalini verdi. büyük revizyon ABD politikasının.

Geçtiğimiz Kasım ayında ABD İç Güvenlik Bakanı Kristi Noem duyuruldu yönetimin ABD’de yaşayan binlerce Burmalı mültecinin Geçici Koruma Statüsünü (TPS) sonlandırdığını söyledi. Noem, Myanmar’daki olayların durumuyla şaşırtıcı derecede çelişen bir açıklamada bulundu. ilan edildi“Burma’daki durum, Burma vatandaşlarının evlerine dönmesini sağlayacak kadar iyileşti. … Burma, olağanüstü halin sona ermesi, özgür ve adil seçim planları, başarılı ateşkes anlaşmaları ve gelişmiş kamu hizmeti sunumuna ve ulusal uzlaşmaya katkıda bulunan gelişmiş yerel yönetim de dahil olmak üzere yönetim ve istikrar alanında kayda değer ilerleme kaydetti.”

İç Güvenlik Bakanlığı yetkilileri de Washington’daki insan hakları savunucularıyla görüşme taleplerini geri çevirerek mevcut politikanın “incelenmekte” olduğu konusunda ısrar etti ve yönetimin politikası hakkında daha fazla tartışma yapmaktan kaçındı. İç Güvenlik’in TPS’yi sonlandırmasından etkilenenler acil durumlarına çözüm beklemiyor. Asya Amerika Yasal Savunma ve Eğitim Fonu (AALDEF) ve Uluslararası Mülteci Yardım Projesi (IRAP) olmak üzere iki grup, dava açtı Kuzey Illinois’deki bir yargıçtan Trump yönetiminin TPS’yi iptal etme kararının yasallığını değerlendirmesini istemek.

ABD geçtiğimiz günlerde Myanmar askeri cuntasını sivillere yönelik şiddeti sona erdirmeye ve diğer Batılı hükümetlerle birlikte siyasi mahkumları serbest bırakmaya çağıran bir bildiri yayınlamaktan kaçındı. Kanada, Norveçve Birleşik Krallık Uluslararası İnsan Hakları Günü’nde.

Trump yönetimi, Myanmar’ın üç aşamada gerçekleştirilen seçim süreci konusunda da gözle görülür derecede sessiz kaldı. ikinci iki aşama 11 Ocak ve 25 Ocak’ta gerçekleşecek. politika direktifi Dışişleri Bakanı Marco Rubio’dan yapılan açıklamada, ABD’nin diğer ülkelerdeki seçimler hakkında yorumda bulunmayacağı veya onları eleştirmeyeceği belirtildi. Latin Amerika Ve AvrupaABD Başkanı Donald Trump’ın doğrudan ilgilendiği yer).

Myanmar gözlemcileri yönetimin gelişen politikasını anlamakta zorlanıyor. Bu, ABD’nin ülkenin generallerine kur yapma çabalarındaki daha geniş bir değişimin parçası mı, yoksa bireysel kararlar tutarlı bir stratejiyi yansıtmaktan ziyade sadece bu mu?

Yönetimin bildirdiğine göre teklifleri duydum ABD’nin geçen yaz Myanmar’ın nadir toprak madenciliği endüstrisine yatırım yapmayı düşünmesi. Bu teklifler hiçbir yere gitmese de (Çin’in Myanmar’ın nadir toprak madenciliği endüstrisine hakim olduğu bildiriliyor) yüzde 57 elde etmek Nadir toprak ithalatının yalnızca Myanmar’dan yapılması), analistler Trump’ın ekibinin bir fırsat hissettiğinde generallerle iletişime geçebileceğinden endişe ediyor.

Temmuz ayında Trump’ın bir mektup gönderdi Myanmar’ın askeri cuntasının başkanı “Ekselansları Min Aung Hlaing”, Washington’un Myanmar’ın ABD’ye ihracatına yüzde 40’lık bir gümrük vergisi uygulayacağını duyurdu. ABD’nin Myanmar’a uyguladığı gümrük vergileri arasında dünyanın en yüksek (Brezilya ve Hindistan yüzde 50 gümrük vergisiyle karşı karşıyadır) ve Güneydoğu Asya’daki en yüksek gümrük vergisi sıralamasında Laos ile beraberedirler.

Ancak Min Aung Hlaing, tarifeler hakkında kötü koku çıkarmak yerine şöyle yanıt verdi: coşkulu mektup Başkanın mektubu için minnettarlığını ifade ederek Trump’tan, Myanmar’ın en az gelişmiş ekonomi statüsü ışığında yaptırım baskısını hafifletmeyi düşünmesini talep etti.

İki hafta sonra ABD Hazine Bakanlığı sessizce yaptırımların kaldırılması Min Aung Hlaing ve Myanmar ordusuna yakın çeşitli işletmeler ve dostlar hakkında. Karara aşina olan analistler ise küçümsenmiş Cunta, bunun “siyasi değil, teknik” olduğu konusunda ısrar ederek, kararı uluslararası toplum tarafından yeniden kabul edilmesi yönünde atılmış önemli bir adım olarak kutladı ve direnişi kaybedilmiş gibi göstermeye yönelik propaganda çabalarını hızlandırdı.

2025’in sonlarında ABD Adalet Bakanlığı yeni bir Dolandırıcılık Merkezi Saldırı Gücüve Kongre, darbeden bu yana Myanmar’da ve onun Kamboçya ve Tayland ile ortak sınırları boyunca gelişen siber dolandırıcılık endüstrisini ortadan kaldırmak için yeni bir yasa çıkardı.

Bu hamle, ABD hükümetinin ulusal güvenliğine ve vatandaşlarının refahına yönelik bir tehdit algıladığında nasıl hızlı ve güçlü bir şekilde hareket edebildiğini gösterdi. Hazine Bakanlığı’na göre siber dolandırıcılıkların Amerikalılara maliyeti var 10 milyar dolardan fazla yalnızca 2024’te.

Myanmar ordusu, son on yılda sınırları içinde çoğalan ve hatta başlatılan dolandırıcılık merkezleriyle herhangi bir bağlantısı olduğunu reddetti. sembolik baskılar Doğu Kayin eyaletindeki Tayland sınırına yakın KK Park gibi önemli alanlarda. Ancak eleştirmenler, Myanmar, Kamboçya ve Tayland’daki yolsuzluk yapan subaylar ve üst düzey hükümet yetkilileri devam ettiği sürece, ordunun yasadışı ekonomilerin kökünü kazımaya yönelik küresel çabalarda güvenilir bir ortak olmadığına dikkat çekiyor. faydalanmaya devam et dolandırıcılık sektöründen.

Yakın zamanda yayınlanan Ulusal Güvenlik Stratejisi Trump yönetiminin, ABD’nin ulusal çıkarlarına hizmet ettiği sürece demokratik olmayan veya otoriter ülkelerle çalışmaya hazır olduğunu açıkça ortaya koyuyor: “Biz, benzer düşünen dostlarımızı ortak normlarımızı korumaya ve çıkarlarımızı ilerletmeye zorlarken bile yönetim sistemleri ve toplumları bizimkinden farklı olan ülkelerle iyi ilişkiler sürdürmede tutarsız veya ikiyüzlü hiçbir şey olmadığını kabul ediyor ve onaylıyoruz.”

Ancak Myanmar cuntasıyla iyi ilişkiler kurmanın net bir avantajı yok. Basitçe söylemek gerekirse, ödüller riske değmez. öyle neredeyse imkansız Washington’un, Pekin’in Myanmar’ın nadir toprak tedarik zinciri üzerindeki baskısını ortadan kaldırması gerekiyor ve Amerika Birleşik Devletleri’nin, Myanmar’da ordu olarak bilinen Tatmadaw ile akla gelebilecek hiçbir ortak çıkarı yok. Myanmar’la sınır paylaşan Çin, Hindistan ve Tayland, çeşitli nedenlerden dolayı Tatmadaw’la çalışma ilişkilerini sürdürme konusunda uzlaşmaya vardı.

Pekin’de bir ilgi sayısı Myanmar’da istikrarlı bir sınır bölgesinden enerji ve altyapı yatırımlarının güvenliğine kadar. Hindistan, Myanmar ordusuyla işbirliği yapıyor isyanları ortadan kaldırmak ortak sınırlarında. Ve Tayland devam ediyor yatırım yapmak Myanmar’ın petrol ve gaz endüstrisinde, Tayland-Myanmar sınırında yaşayan vatandaşlarının güvenliğini sağlamak için cuntayla birlikte çalışıyor.

Sinikler ve fırsatçılar bunu iddia edebilir Washington kaybediyor Pekin’e yönelik nüfuz oyunu ve dolayısıyla cuntayı yeniden devreye sokmanın zamanı geldi. Ama bu dar görüşlülüktür. Myanmar’ın demokratik direnişini destekleyerek Amerika Birleşik Devletleri’ne daha iyi hizmet edebilir, böylece askeri yönetim kaçınılmaz olarak sona erdiğinde Washington, halkın iyi niyetini ve desteğini koruyabilir. Çin’e güvenmiyorum.

Uzun vadede barışçıl ve demokratik bir Myanmar, ABD için yozlaşmış ve savaş halindeki bir askeri rejimden çok daha sürdürülebilir bir ortaktır. Washington, Naypyidaw’daki generalleri meşgul ederek ABD politikasını altüst etmek yerine, ülkenin demokrasisinin yeni neslini inşa edecek olan Myanmar muhalefetine ve sivil toplum liderlerine verdiği desteği artırmalı.

Trump yönetimi ayrıca ABD’nin Myanmar’daki istikrarsızlığın bölgesel ve küresel güvenlik üzerindeki etkilerine ilişkin kaygılarını paylaşan müttefikleri ve ortaklarıyla koordinasyonu genişletmeli. Avustralya, Kanada, AB ve Birleşik Krallık gibi benzer düşüncelere sahip ortakların, Myanmar halkının acılarını hafifletmek ve burada iktidara gelecek yeni nesil demokratik liderleri güçlendirmek konusunda daimi çıkarları var.

Ordunun vekil partisi Birlik Dayanışma ve Kalkınma Partisi’nin büyük ölçüde önceden belirlenmiş sahte seçimlere hakim olması garanti ediliyor ve bu da ülkenin daha derin siyasi bölünmelerini çözmeyecek. Aslında seçimin Şiddetlenen çatışma Silahlı kuvvetler, seçimlerin son aşaması öncesinde topraklar üzerindeki hakimiyetini genişletmeye çalışırken, direniş grupları da ordunun siyaset üzerindeki kontrolüne meydan okuyor. Washington, Myanmar’ın Hint-Pasifik’te ABD’nin anlamlı bir ortağı olabileceği bir geleceğin temellerini atarak uzun oyuna odaklanmalı.