‘Hala Yaşıyor’ Dokuz Filistinli sesi Venedik’e getiriyor

‘Hala Yaşıyor’ Dokuz Filistinli sesi Venedik’e getiriyor

Nicolas Wadimoff için, Hala hayatta “mutlak bir zorunluluk” dan başka bir şey değildir.

İsviçre yönetmeni, 1997 göçmen merkezli hikaye de dahil olmak üzere siyasi olarak kışkırtıcı çalışmaları için DOC ve uzun metrajlı film alanına hakim oldu. Duraklık Denis Chouinard ve Marsilya-Set Dövüş Sanatları Docu-Drama ile Spartalılar. Ancak hayatının büyük bir kısmı için, 1992’lerde olduğu gibi Gazze’nin hikayelerine rutin olarak geri çekildi. Les gants d’Or d’AkkaOlimpiyat hayalleri olan bir Filistinli boksör hakkında İsrail bayrağı altında savaşmaya zorlandı veya Aisheen (Gazze’de hala yaşıyor)İsrail’in 2008 hava saldırılarının Gazze Şeridi’ndeki hava saldırılarına odaklandı.

En son özelliğinde, başlıklı bir belgesel Hala hayatta Giornate Degli Autori’nin Venedik’teki resmi seçiminde prömiyeri olan tüm Wadimoff, izleyicilerinden soruyor. “Kahramanların neler yaşadığını duymak ve hissetmek zaman alıyor” diyor Hollywood muhabiri Yeni filmini derecelendiren renkten bir ara verirken. “Bu sadece başka bir savaş değil, başka bir şey.”

İçinde Hala hayatta (Qui vit encore), Gazze’den dokuz ses hikayelerini anlatıyor. Yaşlı ve genç kadın ve erkeklerden oluşan grup, devam eden savaş öncesinde ve sırasında hayatlarını yansıtıyor, mahallelerini hafızadan tebeşirle özetliyor ve şimdi kaybettikleri arkadaşlar, komşular ve aile ile yakın ilişkilerini detaylandırıyor.

Her katılımcı, yerli Gazze’deki İsrail askeri barajından fiziksel olarak hayatta kaldı, bazıları kendi evlerinin molozundan zar zor kaçtı, ancak yine de külü azaltılmış bir bölgenin zihinsel yaralarını taşıyor. Hamas’ın 7 Ekim İsrail saldırılarının ardından yeni zirvelere iltihaplanan savaş, kitlesel bir insani krize girdi: BM, İsrail ve Filistin kalıcı bir ateşkes alamadığında yaygın bir açlık konusunda uyardı.

Wadimoff, “İzleyicilerin onları bağlayan muazzam acılara rağmen, tüm karmaşıklıkları ve tekilliklerinde onları keşfetmelerini istiyorum. Tüm insanlar gibi,” diyor Wadimoff. Kasıtlı olarak daha fazla “orta sınıf” Filistin hikayelerini vurmayı seçti – bir katılımcı yetenekli bir müzisyen, diğeri bir fotoğrafçı ve sosyal medya etkileyicisi – kendi insanlığımız ve onların arasındaki yakın boşluğu eve götürmek için.

“Kendi kendime, ‘Bu ya da bunun hakkında bir film yapacağım’ demiyorum,” Wadimoff, Gazze’nin mücadelelerine dönme motivasyonu sorulduğunda devam ediyor. Bölgeyi birçok kez ziyaret etti ve savaşın ardından Kahire’ye kaçan eski bir arkadaş olan katılımcılardan biri ile yeniden bir araya geldikten sonra filmi buldu.

Ona eşlik eden bir fotoğrafçı ve bunu yapan Filistinliler grubuyla Mısır’da oturduğunu hatırlıyor. Bir kadın ona şöyle dedi: “Bedenim burada, ama aklım, ruhum, kalbim burada değil. Bu yüzden bir kahve yapacağım. Nasıl kahve yapacağımı biliyorum. Bir noktadan diğerine taşınıyorum, ama içeride hiçbir şey kalmadı. Tıpkı bir robot gibiyim.”

Wadimoff, Gazze’deki krizin öneminin küresel bir sorun olduğunu söylüyor: “Şimdi Gazze hakkında konuşurken, sadece Gazze’den bahsetmiyoruz, hepimizin kaybettiğimiz insanlığımızdan bahsediyoruz” diyor. “Ve eğer Gazze için insanlığı kaybediyorsak, sadece Ukrayna için değil, her şey için – Amerika Birleşik Devletleri, İngiltere için bir gün İsviçre için kaybedeceğiz.”

Bu yüzden film yapımcısı, yeni filmini Venedik’te paylaşabilmekten çok memnun, ki bu da belgeselin oyuncularıyla olanakları tartışırken “en iyi durum senaryosu” olduğunu itiraf ediyor. Özellikle, Giornate Degli Autori bölümü “filmi ağırlamak için en iyi ortam” diyor, organizatörlerden gelen sıcak karşılamaya övgüde bulunarak: “Programlama ekibinin tepkileri çok cesaret verici ve umut verici. Oraya varmadan önce bile evde hissediyoruz.”

Filistin hikaye anlatımında bir değişim anlamına geliyor, inandığı bir şey uzun metraj filminde daha düzenli hale geliyor. Wadimoff, “Filistin ile ilgili hikayeler, halkının tüm yaralarını derinlemesine taşıyan Filistinli film yapımcıları, ya da inanılmaz esneklikleri ya da diğer film yapımcıları tarafından yazılmış olsunlar… (onlar) Filistin’den değil, genel olarak dünyadan da bahsettikleri ortaktır” diyor Wadimoff. “Filistin kendi içinde yoğunlaşmış gibi, dramatik olduğu kadar güçlü bir şekilde, mevcut dünyamızın tüm konuları. Ama en önemli şey, Filistinli film yapımcılarının tüm sanatsal yeteneklerini güçlü bir şekilde ifade etmek için tarihlerinin ağırlığını aşabilmeleri.”

İsviçre yönetmen olarak konuşuyor olabilir, ama Hala hayatta Ayrıca, Orta Doğu’da zulümlere tanık olan bir adam için derin kişisel bir proje. “Gazze’de birçok insan tanıyorum” diye ekliyor. “Yıllar boyunca güçlü bağlar kurabildim, dostluklar doğdu. Bazıları bugün öldü. Film onları geri getirmeyecek. Ama bu topraklara ve bana çok şey veren bu insanlara borçluyum.”


Source link

Total
0
Shares
Önceki Gönderi
Palestinian Authority says it was surprised by US visa refusals for upcoming UNGA in NYC

Palestinian Authority says it was surprised by US visa refusals for upcoming UNGA in NYC

Sonraki Gönderi
Beyaz Saray, CDC Kargaşası’nın ortasında Robert F Kennedy Jr’yi savunuyor

Beyaz Saray, CDC Kargaşası’nın ortasında Robert F Kennedy Jr’yi savunuyor

İlgili Yazılar
© 2026 Çeviri Haber. Altyapı: The Network. | KolayPanel