Ukrayna’nın cephe çizgilerinden kaçtılar. Dronların sesi onları takip etti

Ukrayna başkenti Kiev’deki sıkışık bir dairede, yakın zamanda önden dönen 30 yaşındaki bir drone operatörü olan Pavlo, bir pizza kutusunun büyüklüğü hakkında siyah bir kasa çıkardı. İçeride, odanın etrafında uçmayı amaçladığı dört rotorlu bir drone vardı.

Kontrol ünitesindeki düğmelere bastı ve anteni farklı konumlara itti. Hiçbir şey olmadı. “Üzgünüm, bugün değil,” dedi bir gülümsemeyle. Ünite iyi görünüyordu, ama bir şey kırıldı.

Önde, sadece ilk adıyla tanımlanmasını isteyen Pavlo, birinci şahıs görüş (FPV) dronlarının pilotuydu. Bu küçük, son derece manevra yapılabilir dronlar, uzaktan uçmalarına izin veren öne bakan kameralara sahiptir. Geçtiğimiz yıl boyunca, bomba yüklü FPV’ler Ukrayna’daki cephelerde her yerde bulundu ve savaşın ilk aşamasını karakterize eden ağır silahların yerini aldı.

FPV’ler zırhlı araçları kovaladı, piyade birimlerini treelines ve bireysel askerleri ölümlerine takip ediyor. Pavlo, “FPV’den saklanamazsınız ve koşmak işe yaramaz.” Dedi. “Mümkün olduğunca sakin olmaya çalışıyorsun ve dua ediyorsun.”

Bir FPV net göremeyecek kadar yüksek veya yaprakların arkasına gizlenmiş olsa bile, askerler kendine özgü, yüksek perdeli sızlanmasını duyabilirler.

“Bzzzzzzzzzzzzzzzzz,” dedi Pavlo. “Avlanıyorsun.”

Önde bir yıldan fazla bir süre sonra Pavlo, karısıyla paylaştığı Kiev dairesine döndü. Ama dronların sesi onu takip etti. Çimençiler, motosikletler ve klimalar gibi günlük mekanik araçlar ona ve birim arkadaşlarını avlayan FPV’leri hatırlatıyor.

Ve doğa bir kaçış değil. Pavlo artık arıların sesini duyamıyor ve sürünen bir panik olmadan yanında vızıldayan sinekler. “Artık doğaya girip bu sesi duymayı sevmiyorum, çünkü bana dronları çok zor hatırlatıyor” dedi.

Sesle ilişkili travma yeni değil – nesiller boyu asker, sivil hayata döndükten sonra ani seslerden etkilendi. Ancak Ukrayna’daki savaş drone teknolojisi tarafından yönlendirilen bir çatışmaya dönüştüğünde, travma onunla gelişti.

Kiev’in askeri hastanesindeki psikiyatrist Dr Serhii Andriichenko, “Geçen yıl boyunca, hastaların çoğunluğu – fiziksel olarak yaralanmazlarsa – drone faaliyeti altında olmanın bir sonucu olarak akıl sağlığı yaralanmalarına sahip.” Dedi. “Buna dronofobi diyoruz.”

Dr. Andriichenko, binlerce erkeğin dronların sesleriyle ilişkili akut stres bozuklukları olan Pavlo gibi önden döndüğünü söyledi. Dronefobi, bir dizi sıradan kentsel sesle tetiklenebilir – küçük motosikletler ve scooterlar, çim biçme makineleri, klimalar – whirrs mekanik bir şey.

Bir FPV drone saldırısında kolunu kaybeden başka bir geri dönen cephe asker Savur, “İlk düşüncem bir drone olabileceği” dedi.

Askeri protokole uygun olarak çağrı imzası tarafından tanımlanmasını isteyen Savur, ön cephede dronların “kalıcı bir ses” olduğunu söyledi. “Bir kabuğun sesi sadece birkaç saniye sürüyor, ancak dronun sesi çoğu zaman orada” dedi.

“Pozisyonunuzda, tilki deliğinde uzanabilir ve saatlerce dinleyebilirsiniz. Her zaman bu sesi hatırlıyorum.”

Ya da bazen sorun tam tersiydi – sessizlik. Psikiyatrist Dr. Andriichenko, “Sessizlik her zaman başlangıçtır” dedi. “Askerler pozisyonlarla mücadele etmek için rotasyona gittiklerinde, dronların olmadığından emin olmak için dikkatlice dinlemeye başlarlar. Sürekli gerilim, sürekli korku vardır. Her zaman arıyorlar.”

Birçok durumda, bu sürekli gerginlik duygusu sivil hayata dönüşle ortadan kaldırılmamıştır. Askerlerin aniden evde ışıkları kapattığı, pencerelerden uzaklaştığı ve mobilyaların altında saklandığı gözlendi.

Daha sonra, bir asker tedavi için görülürse, Dr. Andriichenko, herhangi bir tetikleme sesiyle nasıl sıklıkla hiçbir anısına sahip olmadığını açıklar, ancak karısı veya aile üyesi bir çıkarıcı fanının veya klimanın açıldığını ortaya çıkarır.

Savaşın önceki aşamalarından gelen askerler – daha fazla acımasız, doğrudan savaşla karakterize edilen – savaşın çoğunun gerçekleştiği ormanlarda olmaktan korktular. Ancak drone savaşı fenomeni tersine çevirdi. Psikiyatrist, şimdi askerlerin “yoğun ağaç kanopileri altında ormanlarda en güvenli hissediyorlar” dedi. “Ve boş zamanlarında ormanlık alanlardan kaçınmaya çalışıyorlar.”

Drone kullanımındaki artışın savaş birlikleri için başka bir terörize etkisi oldu – tehlike bölgesini ön cepheden çok uzattı. 40km’ye (25 mil) kadar çalışan veya ağır bir rotasyondan sonra geri çekilen askerler artık korumalarını bırakamazlar.

Küçük bir drone ünitesinin komutanı Nazar Bokhii, bir gün 22 km uzaklıktaki bir Rus harç pozisyonunda doğrudan bir vuruş yaptığında bir gün bir sığınakta temas hattından yaklaşık 5 km idi. Başarı ile şamandıra olan Bokhii, sığınağın dışına çıktı ve ilk önce bir Telltale vızıltısını dinlemek için durma protokolünü unuttu.

Metre ötede, bir Rus FPV havada dolaşıyordu. Ona doğru ilerlerken, Bokhii’nin sadece kollarını yükseltmek için zamanı vardı. Patlamada, hem ellerini hem de sol gözünü aldı ve yüzünü kötü bir şekilde yaktı.

Bokhii’nin kendi TSSB’si sınırlıydı, dedi, motosikletlere ve çim biçme makinelerine ara sıra korku tepkisi. Ancak sesin etkisini biliyordu, dedi, çünkü birimi bunu başkalarına terör vermek için kullanmıştı.

Bokhii, “Sesle korkuya neden olan taraftık, ondan muzdarip olan taraftık.” Dedi.

Bir noktada sesin Rus askerlerini maruz kalan alanlara zorlamak için kullanılabileceğini fark etmişlerdi. Bokhii, “Onların etrafında vızıldıyorsun ve bu düşmanın psikolojik esnekliğinin bir testi haline geliyor.” Dedi. “Drone’nun sesi ciddi bir psikolojik saldırıdır.”

Bokhii’ye göre, bir askerin üstünde yeterince uzun süre vızıltı ve güçlü bir barınak bırakacak ve sadece açık araziye koşacak. Bokhii, “Psikolojimiz, kendimizi sakinleştirmek için bir şeyler yapmamız gerekecek şekilde çalışıyor.” Dedi. “Yani yakınlarda dolaşıyorsunuz ve onu psikolojik olarak bastırıyorsunuz… ve koşmaya başlıyor ve vurulması daha kolay oluyor.”

Ve FPV’nin psikolojik terörü artık sadece ön cephede bir sorun değil. Ön hatların arkasındaki alanların bile ötesine ulaştı. Rusya, yakındaki Ukrayna şehirlerindeki sivillere mühimmat bırakmak için FPV’leri kullanmaya başladı.

En kötü isabet arasında Rus kuvvetleri tarafından bir süre işgal edilen ve hala rahatça drone aralığında bir güney şehir olan Kherson var. İnsan Hakları İzleme Örgütü’ne göre, Rus kuvvetleri şehirdeki sivilleri FPV dronları ile kasıtlı olarak hedef aldı ve onları öldürdü veya sakatladı – bir savaş suçu.

Bölgesel askeri idareye göre, bu yıl Rus drone saldırıları sonucunda Kherson bölgesinde en az 84 sivil öldürüldü.

Sakinler, küçük FPV’lerin günlük bir terör olduğunu söylüyor.

“Artık güvenli bir yer diye bir şey yok,” dedi Kherson City’de yaşayan 23 yaşındaki bir sınır muhafız Dmytro Olifirenko. “Her zaman uyanık, odaklanmış olmalısınız ve bu nedenle beden sürekli stres altındadır” dedi.

Olifirenko, Eylül ayında bir Rus drone tepesinin tanıdık sesini duyduğunda bir otobüs durağında bekliyordu. “Otobüsü takip edeceğini düşündük, çünkü sivil otobüsleri avlıyorlardı” dedi.

Bunun yerine, drone sadece otobüs durağına mühimmatını düşürdü ve olifirenko’nun başına, yüzüne ve bacağına şarapnel gönderdi. Bir seyirci tarafından filme alınan olayın videosu, dronun vızıltısını yakaladı ve ardından Olifirenko’nun kaldırım üzerine kanarken çığlıkları.

Olifirenko şimdi dronları “sürekli” duydu, dedi, orada olsun ya da olmasın. “Zihinsel ve psikolojik sağlığınıza çok çarpıyor,” dedi. “Mykolaiv veya başka bir şehir için ayrıldığınızda bile, sürekli dinlemeye çalışıyorsunuz.”

Oliferenko gibi siviller için, dronlar nüfuslu bir alanın sıradan seslerini – otomobiller, motosikletler, jeneratörler, çim biçme makineleri, klimalar – dronların gerçek tehlikesi ile mücadele ettikleri halde sivillerin her gün koşması için psikolojik bir eldivene dönüştürdü.

Pavlo gibi önden geri dönen askerler için, dronlar sallanması kolay olmayan yeni ve özel bir korku yarattı.

“Dünyayı bir savaş alanı olarak görüyorsunuz,” dedi Pavlo. “Herhangi bir saniye savaş alanı olabilir.”

Ve tüm tetikleyicilerden, işitme – insan duyusu dronlarının bu kadar etkili bir şekilde sömürüldüğünü – en sinsi olduğunu söyledi.

“Bir şey gördüğünüzde, beyniniz bir saniyede kontrol edebilir, ne çok hızlı olduğunu anlayabilirsiniz.

“Ama bilinmeyen bir ses farklı. Beyniniz değişti. Onu görmezden gelemezsiniz, cevap vermelisiniz. Çünkü cephe hattında hayatınızı kurtarabilir.”

Svitlana libet bu rapora katkıda bulundu. Joel Gunter’ın fotoğrafları.