Etiyopyalılar yeni yıllarını kutluyor, Enkutatash: 2018 gibi parti

Etiyopyalılar yeni yıllarını kutluyor, Enkutatash: 2018 gibi parti

Amensisa ifaBBC Afrika, Addis Ababa

Luis Tato/AFP/Getty, büyük bir boyalı davul çalan geleneksel beyaz şalta bir kadın da dahil olmak üzere bir kalabalık, Etiyopya'daki Addis Ababa'daki Entoto St Raguel Kilisesi'nde yeni yıl şarkıları söyleyin - 11 Eylül 2025 Perşembe.Luis Tato/AFP/Getty Images

Etiyopya, Yeni Yıl – 2018’in başlangıcını kutluyor. Ülkenin kendine özgü takvimi var, yani batı takviminin yedi yıl gerisindedir.

AMENSISA IFA/BBC Bir sürü uzun çubuk tutan bir kadın, Etiyopya, Addis Ababa'da bir çiçek satıcısından sarı çiçek satın alıyor - 10 Eylül 2025 ÇarşambaAmensisa ifa/bbc

Bu sarı “Adey Ababa” çiçekleri kutlama ile ilişkilidir. Yılın bu zamanında başkent Addis Ababa çevresinde vahşileşiyorlar. Yaklaşık 50 Etiyopya Birr (0.35 $; 0.25 £) için küçük demetler satılmaktadır.

Yedi yıllık boşluk, İsa Mesih’in doğum yılının Etiyopya’da farklı hesaplandığı gerçeğine bağlıdır. Katolik Kilisesi hesaplamasını MS 500’de değiştirdiğinde, Etiyopya Ortodoks Kilisesi yoktu.

AMENSISA IFA/BBC Tedarikçileri uzun ot ve sarı çiçekler satıcıları Etiyopya Addis Ababa'daki bir pazarda görülüyor - 10 Eylül 2025 Çarşamba.Amensisa ifa/bbc

Ancak Enkutatash olarak bilinen kutlamalar kiliseye bağlı değil ve ülkedeki herkes için kutlama zamanı. Burada Addis Ababa’daki satıcılar, Adey Ababa’yı satmak ve aynı zamanda taze kesilmiş çimleri satmak için kırsaldan geliyor – her ikisi de geleneksel kahve törenleri sırasında kullanılan.

Kahvenin doğum yeri, Etiyopya’nın dağlık alanlarında olduğu düşünülmektedir. Çim ve çiçekler, fasulyelerin açık bir ateşte kavrulduğu, öğütüldüğü ve daha sonra bir kil tenceresinde demlendiği törenler için dekorasyon olarak kullanılır.

AMENSISA IFA/BBC Etiyopya'nın başkenti Addis Ababa'daki bir pazarda büyük kalabalıklar. Bazı insanlar tavuk tutarak görülebilir, diğerleri yeni yıl kutlamalarında kullanılan uzun otlar. Yeşil bir çift katlı otobüsün arkasındaki sokakta görülebilir - 10 Eylül 2025 Çarşamba.Amensisa ifa/bbc

Addisu Gebeya pazarı da dahil olmak üzere alışveriş alanları, yağmurlara rağmen, Yeni Yıl arifesinde Addis Ababa’da – insanlar kutlamalara hazırlanmak için koşarken yükseliyordu.

AMENSISA IFA/BBC Addis Ababa'daki bir pazarda genç bir satıcı eldiven giyiyor ve diğer elinde canlı bir tavuk kavradığı için kamerada iki parmak gülümsüyor - 10 Eylül 2025 Çarşamba.Amensisa ifa/bbc

Bu, tavuklarını satmak için şehrin yaklaşık 40km (25 mil) kuzeyindeki küçük Chancho kasabasından Addis Ababa’ya gelen 19 yaşındaki Tamirat Dejene.

BBC’ye kükreyen bir ticaret yaptığını söyledi – tavuklar 2.000 Birr (14 $; 10 £) ve 3.000 Birr için satıyor.

Bütçeyle bir Yeni Yıl ziyafeti pişirenler için tavuklar tercih edilir. Geleneksel fermente gözleme benzeri bir gözleme – Injera ile servis edilen “Doro Wat” adlı baharatlı bir güveç yaparlar.

AMENSISA IFA/BBC Yeşil ve kırmızı kurdelelerle üç koyun, Etiyopya, Addis Ababa'da Yeni Yıl Arifesinde resmedilen boynuzlarına bağlı - 10 Eylül 2025 Çarşamba.Amensisa ifa/bbc

Daha fazla parası olanlar için, koyun eti menüde – genellikle kavrulmuş.

Sahipleri tarafından kutlama kurdelelerinde dekore edilmiş bu koyunlar, 15.000 Birr (105 $; 77 £) ve 22.000 Birr arasında satış yapıyorlardı.

AMENSISA IFA/BBC satıcıları ve müşterileri, Etiyopya, Addis Ababa'daki bir pazarda ahşap kafeslerde tutulan tavukların etrafında kalabalıklar - 10 Eylül 2025 Çarşamba.Amensisa ifa/bbc

Aileler, öğle yemeğinde ya da akşamları ya da her ikisinde bir enkutatash yemeği için arkadaşlarını toplama ve davet etme eğilimindedir.

Hatta bazıları 300.000 BIRR’ye (2.000 $; 1.550 £) mal olabilen bir öküz bile kesiyor.

AMENSISA IFA/BBC Trafiği Addis Ababa'da gece resmedilen çift bir anayolda. Yeni yıl mesajları içeren posterler ve reklamlar görülebilir. Etiyopya - 10 Eylül 2025 Çarşamba.Amensisa ifa/bbc

Yılbaşı gecesinde herkes alışverişlerini bitirmek için acele eder ve akşamları konserleri ve canlı grupları görmek için yola çıkarlar. Burada daha büyük mekan konserleri ilan ediliyor.

AMENSISA IFA/BBC A Band, yeni yılda Addis Ababa'daki bir mekanda sahnede karşılanıyor. Arkalarında 2018 yılı ile yangın eserlerinin bir resmi var. Seyircilerdeki insanlar, 11 Eylül 2025 Perşembe günü Seyirler tutarak görülebilir.Amensisa ifa/bbc

Sonunda, 2018’de gece yarısı müzik ve otobüslerle karşılaştığı Addis Ababa’daki bir otel salonuna girdim.

Luis Tato/AFP/Getty Images Sarı çiçek giyen 10 kızdan oluşan bir grup, Yeni Yılın Sembolü, Davul Oyun ve Addis Ababa, Etiyopya'da Yoldan geçenler için Mevsimsel Şarkılar - 11 Eylül 2025 Perşembe.Luis Tato/AFP/Getty Images

Yeni Yıl Günü sabahı, şehrin etrafında “Abebayehosh” olarak bilinen geleneksel bir şarkı duyulur – genellikle genç kızlar tarafından yoldan geçenler için gerçekleştirilir. Bazı mahallelerde kapıdan kapıya giderler.

Luis Tato/AFP/Getty Images İki satıcı, Etiyopya, Etiyopya'daki Entoto St Raguel Kilisesi'nde Yeni Yıl Kilisesi kutlamaları sırasında renkli tören şemsiyeleri ve yol kenarında dini eşyalar sattıklarında müşterileri bekliyor - 11 Eylül 2025 Perşembe.Luis Tato/AFP/Getty Images

Şarkı Etiyopya kültürüne derinlemesine dayanıyor ve yeni yılın ruhunu yakalıyor.

Ortodoks Hıristiyanlar günün ilerleyen saatlerinde kilise hizmetleriyle bu ruha devam ediyorlar. Burada satıcılar şehirdeki bir kilisenin yakınında tören şemsiyeleri satmak için bir durak kurdular.

Luis Tato/AFP/Getty Images Süslü turuncu ve altın elbiselerde bir Ortodoks rahip, beyaz eşarplar ve şallar giymiş insanlara doğru bir tütsü brülörünü sallar. Etiyopya, Addis Ababa'daki Entoto St Raguel Kilisesi'nde ona doğru eğiliyorlar - 11 Eylül 2025 Perşembe.Luis Tato/AFP/Getty Images

Bir rahip, önümüzdeki yıl için dualar sunmak için Perşembe sabahı Addis Ababa’nın Entoto St Raguel Kilisesi’ndeki cemaate katılıyor.

Luis Tato/AFP/Getty Images Beş Ortodoks Deacons arka arkaya duruyor. Arkadan bakıldığında, altın ve kırmızı stoles ile beyaz cassock elbiseler giyiyorlar. Etiyopya, Addis Ababa'daki Entoto St Raguel Kilisesi'nde Yeni Yıl Kilisesi kutlaması sırasında dini şarkılar söylüyorlar - 11 Eylül 2025 Perşembe. Luis Tato/AFP/Getty Images

Etiyopya’daki insanlar iki takvim arasında geçiş yapmakta zorluk çekmezler – yerel dillerde konuştuklarında yıl 2018, ancak İngilizce olarak otomatik olarak 2025’e doğru ilerliyorlar.

Luis Tato/AFP/Getty Images Ortodoks Deacons ve Rahip Bir Survers Beyaz dini cüppeli genç bir adamı, Etiyopya, Etiyopya'daki Entoto St Raguel Kilisesi'nde yeni yıl kutlaması sırasında büyük bir kırmızı davul çalan ve oynayan 11 Eylül 2025Luis Tato/AFP/Getty Images

Etiyopya takviminin bir diğer olağandışı yönü 13 aya sahip olmasıdır. İlk 12’si 30 gün geçirdi ve bu yıl 13. ayın sadece beş günü vardı (bir sıçrama yılında altı).

Yılın zamanı, yağmur mevsimi, baharın başlangıcı ve bir yenileme ve iyimserlik mevsimini işaretleyen şenliklerin sona ermesini de işaret ediyor.

Bu yıl, Nil Nehri’nin bir kolu üzerine inşa edilen Grand Etiyopya Rönesans Barajı’nın (GERD) resmi lansmanı ile başladığında daha büyük bir birlik ve gurur duygusu oldu.

Ayrıca şunlarla da ilgilenebilirsiniz:

Getty Images/BBC Cep telefonuna ve grafik BBC News Africa'ya bakan bir kadınGetty Images/BBC

Source link

Total
0
Shares
Önceki Gönderi
Cumhuriyetçiler Sansür Sansürü Başlarında Charlie Kirk’in ölümüne inmek için baskı

Cumhuriyetçiler Sansür Sansürü Başlarında Charlie Kirk’in ölümüne inmek için baskı

Sonraki Gönderi
Venezuela, ABD tekne grevinde öldürülen 11’in, geminin kıyıya döndüğü raporlarında çete üyesi olmadığını söylüyor | Venezuela

Venezuela, ABD tekne grevinde öldürülen 11’in, geminin kıyıya döndüğü raporlarında çete üyesi olmadığını söylüyor | Venezuela

İlgili Yazılar
© 2026 Çeviri Haber. Altyapı: The Network. | KolayPanel