Eski Hong Kong Politikacı ve önde gelen demokrasi kampanyacısı, memurlar kamu toplantılarından kaçınmayı kabul etmelerini istedikten sonra İngiliz polisini kendisinden “kendini sansür” ve “kamusal yaşamdan geri çekilmesini” istemekle suçladı.
Guardian tarafından görülen imzalı bir “Mutabakat Zaptı” nda özetlenen talep, dünya çapında Çin ve Hong Kong yetkililerinin eleştirilerini susturma girişimlerini güçlendirebileceğinden korkan sürgün edilen muhalifleri endişelendirdi.
2021’de İngiltere’ye taşınan Carmen Lau’ya, komşuları hareketleri hakkında veya yetkililere götürülmesi için 100.000 £ ödül sunan mektuplar sunduktan sonra Thames Valley polisi tarafından Mart ayında resmi anlaşmayı imzalaması istendi.
Thames Valley polisi Lau’ya “sizi riske atması muhtemel herhangi bir faaliyeti durdur” ve protestolar gibi “kamu toplantılarına katılmaktan kaçının” istedi.
Lau, Hong Kong yetkilileri tarafından iddia ediliyor Bölgenin ulusal güvenlik yasasına aykırıdır, bu da dünyanın herhangi bir yerinde cezai gördüğü herhangi bir yerde yapılan eylemleri veya yorumları kovuşturmak için kapsamlı dış güçler sağlayan. Ayrıca, “demokrasisinin ve insan haklarının ilerlemesi için uluslararası desteği artırmaya” adanmış Washington merkezli bir kuruluş olan Hong Kong Demokrasi Konseyi ile birlikte çalışıyor.
Tony Chung, Hong Kong’un ulusal güvenlik yasası altında hapse atılan bir demokrasi aktivisti ama Şimdi İngiltere’de yaşıyoraynı zamanda İngiliz vatandaşlarının kendisini bilgilendirmesini isteyen yakın özdeş mektupların konusuydu.
Hong Kong yetkilileri mektupları göndermeyi reddetse de, İngiltere dış ve ev sekreterleri bunların “ulusötesi baskı” örneği olduğuna inanıyor ve “Çin ve Hong Kong yetkililerini muhalefet seslerinin kasıtlı hedeflemesini sona erdirmeye” çağırdı. Cuma günü, David Lammy ve Yvette Cooper, İngiltere’deki sürgün aktivistlerinin “hak ve özgürlüklerini” koruma sözü verdiler.
Ancak Lau, mektupların keşfedilmesinden günler sonra Mart ayında Thames Valley polisinin ayrıntılı talimatlarına inanıyor, sadece onu susturmak için yabancı girişimleri güçlendiriyor.
Anlayış Mutabakatı’nda belirtilen ödül mektubu, Hong Kong yetkililerini eleştiren konuşmalarının ve sosyal medya görevlerinin siyasi içeriği nedeniyle Lau’nun istendiğini belirtiyor.
Lau düzenli olarak Çin hükümetinin Londra’daki gösteriler de dahil olmak üzere muhalifleri hedeflemesini eleştiren konuşmalar yapıyor.
Gücün “esasen bana kendini sansür etmemi söyledi” dedi ve üniformalı memurlar evine geldiğinde talebi kabul etmekten başka seçeneği olmadığını hissettiğini, ancak kampanya yapmayı bırakmadığını söyledi.
Lau, “İngiltere’de konuşma ve özgürce konuşma ve özgürce toplama hakkımı korumak yerine, Çin’in ulusötesi baskısı karşısında temel özgürlüklerimi sınırlamak için sorumluluğu bana kaydırıyor” dedi.
“Aslında, Çin ve Hong Kong yetkililerinin aradığı sonucu yansıtır: korku ve tecrit yoluyla muhalefeti susturmak. Gerçekten demokratik bir yanıt, hedeflenenlerin haklarını korumaya odaklanmalı, kamusal yaşamdan çekilmelerini tavsiye etmiyor.”
Bülten Promosyonundan Sonra
Thames Valley polisi şunları söyledi: “Korumayı veya koruyabileceğimiz bireylerin ayrıntılarını asla teyit etmeyiz veya reddetmeyiz, ne de bu tür bir korumayı zayıflatacağı için kullanabileceğimiz veya kullanamayabileceğimiz taktikleri onaylamayacağız veya reddetmeyeceğiz.”
Melbourne merkezli Kevin Yam, Neredeyse aynı ödül mektuplarının konusu ve ayrıca Hong Kong yetkililerine yönelik eleştirisi için aranıyor, talebin Avustralya polisi tarafından “bana her zaman kurban gibi davranan” yaklaşımdan çok farklı olduğunu söyledi.
Yam, “Birleşik Krallık yetkililerinin Carmen Lau ve Tony Chung’a karşı kampanyaya düşen mektuba verdiği tepkiler tarafından dehşete düşüyorum, failleri başka bir ülkede, yani Avustralya’da denemek için cesaretlendirdiğine inanıyorum” dedi.
Ödül mektupları büyükşehir polisinin terörle mücadele birimi tarafından ayrı ayrı araştırılıyor. Bir açıklamada, güç “İngiltere’deki bireyleri hedefleme veya tehdit etme girişimleri için canlı olduğunu ve İngiltere ve yurtdışındaki zeka ve güvenlik ortaklarımızla son derece yakın çalışmaya devam ettiğimizi” söyledi.
Avustralya’da, Hedefleme Harfleri Yam ve başka bir eski Hong Kong politikacı Ted Hui, Ulusal İç İstihbarat Ajansı ve Polis Gücü liderliğindeki Ulusal Karşı Yabancı Etkisi Görev Gücü tarafından soruşturuluyor.
Hui, Mutabakat Zaptı’nın “derinden endişe duyduğunu” ve “Carmen’in baş belası gibi ve onun sorumluluğunun sadece kendi kendini sansürüne dayandığını” söyledi.
Cumartesi günü, Hong Kong’un Ulusal Güvenlik Polisi, yurtdışına dayanan 19 aktivist için tutuklama emri çıkardı ve onları ulusal güvenlik yasasını ihlal etmekle suçladı. Aktivistler de ödüllere tabidir.
Lammy ve Cooper’ın “ulusötesi baskı” olarak varantlara yönelik eleştirisi, İngiltere’deki Çin büyükelçiliği tarafından reddedildi, bu da açıklamaların Çin’in iç işlerinde “brüt bir müdahale” oluşturduğunu ve Hong Kong’daki hukukun üstünlüğü oluşturduğunu söyledi.
