Pete Hegseth bu ayın başlarında Pentagon’un Beyaz Saray’dan İran’daki savaşın finansmanı için 200 milyar dolardan fazla ek talebi onaylamasını istediğini doğruladı. (Bu rakamın “hareket edebileceğini” de ekledi.) Başkan Donald Trump henüz bu miktarı imzalamadı ancak İran’daki askeri operasyonlar beşinci haftasına girerken Pentagon’un geri çekileceği yönünde herhangi bir işaret görünmüyor.
Bu talep, Kongre’nin geçen yaz sosyal güvenlik ağını çökerten kapsamlı bir bütçe tasarısını kabul etmesinden ve sözde Hükümet Verimliliği Bakanlığı’nın milyonlarca Amerikalının bağımlı olduğu programlara yönelik fonları kesmesinden sonra geldi. Bu arada petrol fiyatları yükselirken yönetim, çoğu ülkenin bir yılda savunmaya harcadığından daha fazlasını bu savaşa harcamaya hazır olduğunun sinyalini veriyor. Tüm “Önce Amerika” konuşmalarına rağmen Trump, karşılanabilirlik baskısını hafifletmeye yardımcı olmak için ülke içindeki yağ yerine, kendi seçtiği bir savaşta yurtdışındaki silahları seçiyor.
Bütçe talepleri, bir başkanın kamuoyunda söylediklerini gölgede bırakan askeri hırsları ortaya çıkarmanın bir yolunu buluyor. Vietnam bunun en açık örneğidir: Lyndon Johnson 1960’ların ortalarına doğru tırmanırken, gizli tutmaya çalıştığı savaşın artan maliyetleri, onun retoriğinin anlatamayacağı hikayeyi anlattı. Bir savaşın gerçekte nereye gidebileceğine dair en güvenilir rehber, kelimeler değil, somut rakamlardır.
1965’ten önce çoğu Amerikalılar, Kuzey ve Güney Vietnam arasındaki çatışmaya ABD’nin müdahalesine pek dikkat etmediler. Başkan John F. Kennedy, Güney Vietnam’ı desteklemek için zaten Güneydoğu Asya’ya özel kuvvetler ve askeri danışmanlar göndermişti, ancak operasyon sınırlı kaldı.
Arizona Senatörü Barry Goldwater’a karşı yeniden seçilme kampanyası sırasında Johnson, Kongre’den kendisine askeri güç kullanma konusunda geniş yetki veren bir karar çıkarmasını istedi. Bunu ezici bir çoğunlukla 7 Ağustos 1964’te yaptı; talebinin Tonkin Körfezi’ndeki ABD Donanması gemilerine yönelik iddia edilen saldırılarla ilgili yanıltıcı ve yanlış istihbarata dayandığını bilmiyordu.
Ancak sonbahar kampanyası sırasında Johnson, Goldwater’ı ülkeyi savaşa sürükleyebilecek tehlikeli bir figür olarak göstererek seçmenlere barışı koruyacak adayın kendisi olduğuna dair güvence verdi.
1965 baharına kadar ABD’nin Vietnam’daki varlığı sınırlı kaldı. Sonra her şey değişti. Ezici bir şekilde yeniden seçilme zaferine ve Başkan Yardımcısı gibi kişilerden gelen tavsiyelere rağmen Hubert Humphrey ve Fransa Cumhurbaşkanı Charles de Gaulle müzakere edilmiş çözümFred Logevall’ın kitabında belgelediği gibi Savaşı Seçmek, Johnson bunun yerine gerilimi artırmayı seçti. Daha sonra yayınlanan Beyaz Saray kayıtlarında başkanın kendisinin ve Georgia Demokratı gibi senatörlerin de olduğu ortaya çıkmasına rağmen bunu yaptı. Richard Russel1964 yılı boyunca ve 1965’in başlarında bu çatışmaya girmenin uygulanabilirliği veya gerekliliği konusunda büyük şüpheler beslemişti. Philip ve William Taubman’ın anlattığı gibi, Bakan McNamara bile McNamara Savaşta, Bir yandan Johnson’ı eleştirenleri alenen eleştirirken, bir yandan da savaşla ilgili muazzam sorunları anlıyordu.
Kişisel şüphelere rağmen Johnson, Şubat 1965’te Kuzey Vietnam’a karşı büyük bir bombalama kampanyasına izin verdi. dublajlı Rolling Thunder Operasyonu ve ardından Mart ayında kara birlikleri geldi. Yönetim bu hamleleri Soğuk Savaş’ın başlarındaki tanıdık mantıkla haklı çıkardı: Eğer Güney Vietnam komünizme düşerse, bölgenin geri kalanı da kısa süre sonra onu takip edecekti.
İlk başta Johnson ve Savunma Bakanı Robert McNamara çatışmanın kontrol altına alınacağının sinyalini verdi. İkinci Dünya Savaşı’nda küresel faşizmi mağlup eden ABD ordusu, Kuzey Vietnamlıların sahaya çıkarabileceği her şeyden çok daha üstündü ve ayrıca Johnson’ın gerçek önceliği, Medicare gibi yerel programlardan oluşan bir Büyük Toplum oluşturmaktı.
Ancak Johnson kasıtlı olarak bu durumu koruyordu. muhtemel maliyetler kamuoyunun gözünden savaşın ve McNamara onun asıl suç ortağı. Johnson, savaş zamanı ödeneğinin tamamını aramak yerine, her biri gerçek maliyetleri olduğundan az gösteren bir dizi ek bütçe talebiyle savaşı finanse etti. 4 Mayıs 1965’te Kongre’ye, Vietnam’a normal savunma bütçesi dışında ödenen ilk ödenek olan 700 milyon dolarlık ek bir talep gönderdi. Komünizme karşı kararlı bir şekilde duracaklarını kanıtlama baskısı altında olan her iki partinin üyeleri, talebin üzerinden 53 saatten kısa bir süre geçtikten sonra, neredeyse hiçbir muhalefetle karşılaşmadan yasayı kabul etti. Johnson, “Kongre, Vietnam’da artan askeri gereksinimlerimizi karşılamak için Salı günü yaptığım 700 milyon dolarlık talebi onaylamak için hızlı ve net bir amaçla hareket etti” dedi. söylenmiş millet.
Ancak bu rakam, Johnson ve danışmanlarının kapalı kapılar ardında tartıştıklarının çok küçük bir kısmıydı. McNamara’nın General William Westmorland komutasında maliyetleri 1 milyar doların çok üzerine çıkaracak devasa bir birlik oluşturmayı planladığını biliyorlardı. Johnson ayrıca sosyal programlara karşı muhafazakar muhalefeti harekete geçireceğini hesaplayarak vergi artışı önerilerini de reddetti. Ek talebe ek olarak Başkan Johnson, Vietnam için savunma bütçesinden 1,7 milyar dolar ödenek talep etti ve Kongre bunu onayladı. İle yıl sonu180.000’den fazla asker sahadaydı, iç gündeminin çoğu kabul edilmişti ve federal hazine ciddi şekilde gergindi.
Johnson’ın Ocak 1966 bütçesi, savaşın süresi ve maliyeti konusunda daha da yanıltıcı varsayımlara dayanıyordu. ABD’nin Vietnam’daki savaşı finanse etmeye devam edebileceğine söz verdi Ve Büyük Toplum. Johnson, Birliğin Durumu’nda, “Vietnam’da bize ateş açanların, tüm Amerikan halkının arzuları ve niyetleri karşısında bir zafer kazanmasına izin vermeyeceğiz. Bu ulus yeterince güçlü, toplumu yeterince sağlıklı, insanları yeterince güçlü, bir yandan da burada kendi memleketimizde Büyük bir Toplum inşa ederken dünyanın geri kalanındaki hedeflerimizi takip edecek kadar güçlü.”
Yönetim yetkilileri gerçek maliyetleri gizlemeye devam ederken Johnson, büyük kısmı Güneydoğu Asya’ya olmak üzere 12 milyar doların üzerinde ek bir talepte bulundu. Yine asgari düzeyde kongre muhalefeti vardı. İlavenin ötesinde Kongre, 1967 mali yılında savunma için neredeyse 60 milyar dolar tahsis etti; bu, İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana en büyük savunma bütçesiydi. Mart 1966’da bir çoğunluk Ülkenin büyük bir kısmı hala Vietnam’a kara birlikleri gönderilmesini destekliyordu.
Bütçe rakamları arttıkça kongredeki oybirliği yavaş yavaş çatlamaya başladı. Senato Dış İlişkiler Komitesi başkanı William Fulbright, Vietnam hakkında televizyonda yayınlanan duruşmaları başlattı; ilk kez kıdemli bir senatör, savaş hakkında alenen zor sorular soruyordu; Fulbright’ın Johnson’ın yakın bir müttefiki ve Tonkin Körfezi Kararını üst meclise taşıyan sadık bir liberal enternasyonalist olduğu göz önüne alındığında, bu gerçek daha da anlamlı hale geldi. Nisan ayında halkın savaşa yönelik onayı azalmaya başladı. 1966 yılı sonu itibariyle yaklaşık 400.000 asker sahadaydı.
1967’nin başlarında, Johnson’ın önde gelen ekonomistleri onun artık hem artan savaşı hem de iç gündemini karşılayamayacağı konusunda uyarıyordu. Enflasyon keskin bir şekilde yükseliyordu ve hem silahları hem de tereyağını finanse etmek için maliyetleri gizleme stratejisi çözülüyordu. Vergi artışlarının hoş karşılanmadığını bilmesine rağmen uzmanlarını dinleyen Başkan Johnson, kurşunu sıktı ve Kongre’den kişisel ve kurumsal gelir vergileri için yüzde 6’lık bir ek ücretin yanı sıra 12,3 milyar dolar istemeyi kabul etti. ek ödenek “Güneydoğu Asya’daki askeri operasyonlar” için. Enflasyonun kendisinden uzaklaşmasına izin veremezdi, özellikle de yeniden seçilmesi ufuktayken ve savaşın ve Büyük Toplumun masraflarını karşılamak için paraya ihtiyacı vardı.
Kongre bütçe talebini kabul etti ancak House Ways and Means Başkanı Temsilci Wilbur Mills’in liderliğindeki bir hareketle ek ücrete geçmeyi reddetti. Ateşli bir mali muhafazakar olan Mills, ihtiyari harcamalarda kesinti yapmaya kararlıydı ve başkana vergi artışını ancak Johnson’ın yerel programlarda anlamlı indirimleri kabul etmesi durumunda kabul edeceğini söyledi. Başka bir deyişle silah mı yoksa tereyağı mı arasında seçim yapması gerekiyordu. Mali durum kötüleştikçe Johnson yaz aylarında talebini yeniledi ve şimdi tam yüzde 10’luk ek ücrete yükseldi. Haftalar geçti, aylar geçti ve Johnson 1967’de vergi artışını alamadı. Komitesi ve Temsilciler Meclisi üzerinde sıkı bir kontrole sahip olan Başkan Mills, baskı yapmayı reddetti.
Ek ücret konusundaki mücadele bir yıldan fazla sürdü. Enflasyon kötüleşmeye devam etti, maliyetler artmaya devam etti ve 1968’deki ödemeler dengesi krizi doların istikrarını tehdit etti ve altın rezervlerinin tükenmesine neden oldu. Sonunda Johson yumuşadı ve yüzde 10’luk bir ek ücretle birlikte 6 milyar dolarlık harcama kesintisini ve 8 milyar dolarlık iptali (daha önce tahsis edilmiş ancak henüz harcanmamış fonlar) kabul etti. Anlaşma geniş çapta onun iç programına yıkıcı bir darbe olarak görüldü. Johnson’ın daha sonra tarihçi Doris Kearns Goodwin’e itiraf ettiği gibi, “o kahpe savaş, gerçekten sevdiğim kadını, yani Büyük Toplumu öldürdü.” Mali hesaplaşma, ABD’nin Vietnam’a ne kadar derin saplandığını ve savaşın ödediği şaşırtıcı bedeli (para ve yaşam olarak) ortaya çıkardı. Richard Nixon’un başkanlığı boyunca, Paris Barış Anlaşmaları’nın ABD’nin savaş katılımına son verdiği 27 Ocak 1973’e kadar devam edecekti.
Başkanlar yalan söylediğinde Savaşın maliyeti konusunda ya da bu maliyetleri gizli tutarken, planlarının halka anlattıklarından çok daha kapsamlı olduğunu varsaymak yanlış olmaz. İran’ın başka bir Vietnam olacağını düşünmek için hiçbir neden yok. ABD’nin müdahalesinin ölçeği çok daha sınırlı: Henüz konuşlandırılmış kara birlikleri yok ve askere çekilme de yok. Ve Trump, kısmen Vietnam ve Irak’ın ayıltıcı mirası nedeniyle, uzun süren bir çatışmaya girme konusunda seleflerine göre daha fazla isteksizlik gösterdi.
Ancak İran’la yaşanan çatışmanın, yönetimin söylediğinden çok daha ciddi ve çok daha maliyetli olma potansiyeli var. Zaten başkanın başlangıçta önerdiğinden daha fazla kaos ve yıkıma yol açtı. Ortadoğu, hayati enerji kaynaklarına ve birbirine rakip güçlere ev sahipliği yapan, dünyadaki en istikrarsız bölgelerden biri ve Trump ile İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu’nun harekete geçirdiği şeyler önümüzdeki haftalarda ve aylarda çarpıcı biçimde artabilir. Pandeminin gösterdiği gibi, birbirine bağlı küresel pazar olağanüstü derecede kırılgandır. Bir alandaki arızalar büyük dalgalanma etkilerine sahip olabilir.
Pentagon’un ek talebi, Washington’da kapalı kapılar ardında gerçekleşen konuşmaların, kamuoyuna sunulan dağınık yarım açıklamalardan çok farklı göründüğünü öne sürüyor. Gerçekten de Vietnam anormallik değilÇünkü başkanların savaşın maliyetleri hakkında saklanıp yalan söylediği, çok yakında olabilecekleri kamuoyunun gözünden uzak tutmaya çalıştığı uzun bir geçmişi var.
Şu anda Pentagon tarafından aranan para, bu savaşın bedava olmayacağının ve milyonlarca Amerikalının geçimini sağlamak için mücadele ettiği bir anda, bu kaynakların sağlık hizmetlerine ve barınmaya harcanmasını tercih edebilecek vatandaşlardan gerçek fedakarlıklar talep edileceğinin bir hatırlatıcısıdır.
Bu aynı zamanda Cumhuriyetçi çoğunluğun yetkisini kullanmaya istekli olması halinde sürücü koltuğunda Kongre’nin olabileceğinin (bir başka) hatırlatıcısıdır. Sonuçta, hem savaşın hem de savaş sonrası herhangi bir müdahalenin geleceği paraya bağlı ve Anayasa, bütçenin kontrolünü açıkça Capitol Hill’de görev yapan seçilmişlere veriyor.
Source link
