Britanya’nın BBC’si Trump Yüzünden Sinir Krizi Geçiriyor

Britanya’nın BBC’si Trump Yüzünden Sinir Krizi Geçiriyor

Geçtiğimiz yirmi yılda bir dizi üst düzey yöneticinin bir bulutun altından ayrıldığını gören bir organizasyona ne denir? İşlevsiz mi? Çalıştığım, katkıda bulunduğum, pek çok arkadaşımın ve meslektaşımın olduğu yayıncı BBC’yi en iyi şekilde tanımlayabilirim; sürekli bir sinir krizi içinde olması. Bildiğim kadarıyla dünya için hem bir harika, hem de bir karmaşaydı.

Donald Trump’ın (kaçınılmaz olarak) merkezde olduğu kriz muhtemelen şimdiye kadarki en derin kriz. Detaylar hem önemli hem de gizemli. Bu suçlamalar özetle şu suçlamalara dayanıyor: (Amerika Birleşik Devletleri’nde yayınlanmayan) bir belgesel programı, Ocak 2021’de Kongre’ye yapılan saldırıda şiddeti kışkırttığını öne sürmek için bir konuşmanın iki bölümünü bir araya getirerek ABD başkanına iftira attı. Program, özellikle haber bölümünde, alışkanlıkla İsrail karşıtıdır. Arapça dili hizmet. Ah, aynı zamanda trans yanlısı. Ve genellikle “uyandı”.

Geçtiğimiz yirmi yılda bir dizi üst düzey yöneticinin bir bulutun altından ayrıldığını gören bir organizasyona ne denir? İşlevsiz mi? Çalıştığım, katkıda bulunduğum, pek çok arkadaşımın ve meslektaşımın olduğu yayıncı BBC’yi en iyi şekilde tanımlayabilirim; sürekli bir sinir krizi içinde olması. Bildiğim kadarıyla dünya için hem bir harika, hem de bir karmaşaydı.

Donald Trump’ın (kaçınılmaz olarak) merkezde olduğu kriz muhtemelen şimdiye kadarki en derin kriz. Detaylar hem önemli hem de gizemli. Bu suçlamalar özetle şu suçlamalara dayanıyor: (Amerika Birleşik Devletleri’nde yayınlanmayan) bir belgesel programı, Ocak 2021’de Kongre’ye yapılan saldırıda şiddeti kışkırttığını öne sürmek için bir konuşmanın iki bölümünü bir araya getirerek ABD başkanına iftira attı. Program, özellikle haber bölümünde, alışkanlıkla İsrail karşıtıdır. Arapça dili hizmet. Ah, aynı zamanda trans yanlısı. Ve genellikle “uyandı”.

Bu son savaş, kompozisyonu itibarıyla öncekilere benziyor. Güç durumdaki gazeteciler, bazı editoryal hatalar, korkmuş yönetim, şanssız yönetim ve ona karşı çıkan sağ güçler ile karakterize ediliyor. BBC’nin bazı siyasi muhalifleri onu korkutup boyun eğdirmek istiyor (ki bunu uzun zaman önce başardılar). Diğerleri onu yok etmek istiyor (çalışma sürüyor), alanı daha fazla yeni şok edici girişlere açık bırakıyor; örneğin İngiltere’deki Fox News’in eşdeğeri olan GB News. Bu kuvvetler artık MAGA tarafından turboşarjlanıyor.

BBC’ye karşı her zaman yapılan suçlama, tarafsız olamamasıdır. Ancak bu terim farklı şekillerde yorumlanmaktadır. Trump’ın Birleşik Krallık ve Avrupa’daki halkı ve yardımcıları için bu, onların yalanlara, komplolara veya demokrasiye zarar veren eylemlere ışık tutan her türlü eleştirisi anlamına geliyor. Bazıları BBC’nin son zamanlardaki haberlerinden şüpheleniyor başlatıldı Kamuya mal olmuş bir kişinin söylediği bir şeyin doğru olup olmadığını doğrulamaya çalışan -şok, dehşet- “Doğrulama” departmanı.

Ana akım haber kuruluşlarına karşı kullanılan silahlardan biri de herhangi bir bireysel hataya el koymaktır. Ancak öfke seçici olarak uygulanır. TelgrafBBC’nin son sorunlarına ilişkin özel raporu bu son krizi körükleyen, bu raporu yayınlamak zorunda kaldı 114 düzeltme bu yıl yalnız. Buna karşılık BBC 33’ü yayınladı.

Aşırı sağ bu tür ayrıntılar üzerinde durmuyor. Geçtiğimiz 18 ayda Trump CBS, ABC ve New York Timeshatta Wall Street Dergisi. İki yayıncı yuvarlandı ve mahkemenin dışına yerleşti. İki gazete grubuyla ilgili dava sürüyor; kendilerini savunmaya yemin ettiler.

Kendi bakış açısından bakıldığında, başkanın BBC’nin peşine düşmesi mantıklıydı. Hiçbir olumsuzluk olmadı. İlgili programın adını duymuş olması pek olası görünmüyor, PanoramaEkim 2024’te ABD seçimlerinin arifesinde İngiltere’de yayınlandı. BBC, o dönemde tek bir izleyici şikayeti bile almadığını açıklamıştı, ancak bu sayı son birkaç hafta içinde mevcut kargaşanın ortasında arttı.

Trump’a, BBC’nin kendisine karşı geri adım atacak konumda olmadığı söylenmiş olacak. Birçok cephede savunmasızdır. Geliri, kayıtlı her hane için şu anda 174,50 £ (yaklaşık 230 $) olarak belirlenen yıllık vergi olan “lisans ücretine” dayanmaktadır. Abonelik alternatiflerinin bu kadar çok olduğu bir dönemde, sağın cesaretlendirdiği pek çok Britanyalı, bunun için ödeme yapmaktan çekiniyor. Yıllardır ücret enflasyona ayak uydurmakta zorlandı ve gerçek vadeli bütçe kesintilerine yol açtı; ödeme yapmama (teknik olarak hâlâ cezai bir suç olmasına rağmen) eskisi kadar güçlü bir şekilde takip edilmiyor. Sonuç olarak, BBC’nin bizzat yayınladığı son verilere göre, her sekiz vatandaştan biri ödemeden kaçıyor.

Belirsizlik şirketin DNA’sında var. Her 10 yılda bir (bazen dönemler farklıdır), işletme sözleşmesinin ve lisans ücreti seviyesinin yenilenmesi için hükümetle müzakere edilmesi gerekmektedir. Eğer günün hükümeti haberlerinden rahatsız oluyorsa ki bu çoğu zaman böyledir (üretilen çıktının miktarı göz önüne alındığında, her zaman rahatsız edici bir şeyler bulabilirsiniz), bu durumu daha da zorlaştırır.

BBC’nin düsturlarından biri de haber bölümünün iş dünyasından tamamen bağımsız olması olsa da, baskıyı hissetmemek mümkün değil. Ve şans eseri bu müzakere süreci kısa süre içinde başlayacak.

Birleşik Krallık’taki İşçi Partisi hükümeti BBC’ye Muhafazakar seleflerinden daha fazla sempati duyuyor. Ama o da birçok hatadan dolayı öfkelendi ve bunlar sadece editoryal değildi. Son yıllarda seksle ilgili bir dizi skandal ve diğer kötü davranış örnekleri yaşandı ve bunların çoğu yöneticiler tarafından yeterince ele alınmamış gibi görünüyor.

Başbakan Keir Starmer için sorun bundan daha kötü bir zamanda gelemezdi. İktidara hakimiyeti giderek zayıf görünüyor. Bazı kamuoyu yoklamaları onu aşağılıyor en sevilmeyen Başbakan, Boris Johnson ve Liz Truss’un yıkıcı maskaralıklarından sonra bir şeyler söylüyor. Starmer’ın isimsiz müttefikleri geçen hafta gazetecilere kabine üyelerinin ona karşı komplo kurduğu iddiası hakkında bilgi verdiler – bu taktik geri tepti – ve bu ayın sonunda yapılacak yıllık bütçe konuşması son derece tartışmalı olacak.

Bu nedenle Starmer, nispeten iyi şartlarda kalabilmek için geri adım attığı Trump’la kavga aramıyor. Her ne kadar Trump, Britanya müesses nizamına karşı insanları sokağa çıkmaya çağırırken eski arkadaşı Elon Musk kadar ileri gitmemiş olsa da, başkanın etrafındaki pek çok kişinin aşırı sağ Reform partisini desteklediğini biliyor. Lideri Nigel Farage, Washington’da sık sık gevezelik ediyor.

Starmer, siyasetinin çoğunda olduğu gibi, kimseyi tatmin etmeden tüm tarafları memnun etmeye çalışıyor. BBC’nin gazeteciliğini savundu ancak Trump’tan hukuki tehdidini geri çekmesini istemekten kaçındı.

BBC’nin morali dibe vurdu ve nadiren iyi oldu. Zararın bir kısmı kendi kendine yapılmıştır. 2004 yılında, genel müdür ve başkan, bir dizi rapor nedeniyle çıkan tartışma nedeniyle istifa etmek zorunda kaldı. kitle imha silahları Irak’ta ve kıdemli bir bilim insanının ölümü; 2012 yılında, genel müdürü, yıllarca süren bir TV raporunun yer aldığı yönündeki suçlamaların ortasında ancak sekiz hafta sonra ayrıldı. çocuklara yönelik cinsel istismar en iyi yıldızlarından biri tarafından düşürülmüştü. 2021’de eski bir genel müdür, 1990’larda bir röportajı gerektiği gibi araştırmadığı için eleştirildi. Prenses DianaMuhabirin ikiyüzlülükle suçlandığı.

İyi görünmüyor. Daha sonra gösteri dünyasının yıldızlarının konumlarını kötüye kullanması nedeniyle sayısız işten çıkarmalar ve suçlamalar yaşandı.

Ancak yine de BBC, dünya çapında yayınlanan eğlence programlarının yanı sıra David Attenborough ve doğa tarihi gibi en iyi programlardan bazılarını gün be gün üretmeye devam ediyor. Rusya’nın Ukrayna’yı, İsrail’i ve Gazze’yi işgaline ilişkin eşsiz haberler de dahil olmak üzere, dünya çapında saygı duyulan TV ve radyo haber programlarını yayınlamaya devam ediyor.

Pek çok sorundan biri, para yavaş yavaş kurudukça, daha kıdemli muhabirlerin, yapımcıların ve editörlerin ya daha pahalı oldukları için işten atılmaları ya da korkusuz olmak için daha fazla hareket alanına sahip olduklarını düşündükleri yerlere gitmeleridir.

Bu durum, aralıksız fırtınaları atlatmak için kuşatılmış ve deneyimsiz personelden oluşan daha küçük bir grup bırakıyor; bu grup, genellikle sadece işlerine tutunmak ve sorun yaratmamak için çaresiz kalan orta düzey yöneticiler tarafından kötü bir şekilde destekleniyor.

2005 yılında bir yazı yazdım. Yeni Devlet AdamıO zamanlar editörlüğünü yaptığım dergide, şirketin saldırı karşısında cesaretini kaybettiği başka bir dönemde ortaya çıktı. İle göstermek Hikayede, üzerinde BBC logosu ve “Kırık, Dövülmüş, Korkmuş” yazan, cılız bacaklı eski moda bir televizyon seçtik. Oldukça tartışmalıydı ve yönetimin öfkeli inkarlarına ve ihbarlarına yol açtı.

Daha sonraki birçok krizde de yeniden üretilebilirdi, günümüz için de yeniden üretilebilirdi. Ancak artık dönüş yolunda ilerlemek çok daha zor geliyor. Bu bir felaket olurdu. Tüm bunlara rağmen BBC hâlâ dünya çapında büyük saygı görüyor. Ve Rusya ve Çin’in mali kısıtlamalar ya da dürüstlük ihtiyacı tarafından engellenmeden ücretsiz izleme propagandası yapmasıyla, şirketin ölümünün yansımaları her yerde hissedilecekti.


Source link

Total
0
Shares
Önceki Gönderi
Iida Turpeinen’in ‘Deniz Hayvanları’; Frode Grytten’in ‘Feribot Adamı ve Karısı’

Iida Turpeinen’in ‘Deniz Hayvanları’; Frode Grytten’in ‘Feribot Adamı ve Karısı’

Sonraki Gönderi
Pluribus’un üçüncü bölümü olaylara bomba atıyor

Pluribus’un üçüncü bölümü olaylara bomba atıyor

İlgili Yazılar
© 2026 Çeviri Haber. Altyapı: The Network. | KolayPanel