Bir kız bir Çin restoranında dolaşıyor, çalışan annesiyle konuşuyor. Küçük Ejderhanın Dalgasının AltındaLuo Jian’ın kısa filmi, 69. baskı arasında BFI Londra Film Festivali (LFF).
Mandarin Çincesi, İngilizce ve Galce dilindeki film 14 dakika uzunluğunda ve LFF’nin “Evi Keşfetmek” başlığı altında gösterilen kısa kısa koleksiyonunun bir parçası.
Kexin Wang’ın genç ve meraklı FeiFei rolünde oynadığı filmin özetinde şöyle yazıyor: “Galler’deki bir balıkçı köyünde büyüyen Çinli bir kız, büyülü bir karşılaşma yaşayana kadar annesinin folklorunu reddediyor.” Ayrıca Ah Mui Lau, Jessica Dong, Stevee Davies, Rhys Meredith, Ross Foley ve Lee Mengo da yer alıyor.
Küçük Ejderhanın Dalgasının Altında dört kişiden biri Film4 LFF’de kısa devre yaptı ve BFI’nin ortak girişimi olan Future Takes tarafından desteklendi ve finanse edildi. Kanal 4’ün Filmi4Yaratıcı ve yapım yöneticileri her filmi tüm yaşam döngüsü boyunca destekliyor. Filmler tamamlandıktan sonra bir vitrinde gösteriliyor ve ardından Kanal 4 platformlarında ve BFI Player’da izlenebiliyor.
Jian konuştu TR bazı deneyimlerini ekrana taşıması, başrolde öne çıkan genç ve onun için bir sonraki adımın neler olabileceği hakkında.
Bu film fikri nasıl ortaya çıktı ve kişisel deneyimleriniz bu fikri ne kadar etkiledi?
Üç yıl önce ABD’den İngiltere’ye ilk taşındığımda kendimi oldukça yalnız hissediyordum. Ayrıca Birleşik Krallık için korkunç bir zamanda, havanın gerçekten karanlık olduğu Ocak ayında taşındım. Buna alışkın değildim. New York’tan Londra’ya taşındım ama yarı Galli olan ortağımla aile gezisi için Galler’e gittim. Ve Galler’deyken kendimi çok daha iyi hissettim. Bana bir nevi memleketimi hatırlattı; bir sürü koyun, bir sürü ot. Çin’deki Gobi Çölü’nün daha yeşil kısmında büyüdüm. Yani çölün sınırında olmasına rağmen çok çok yeşil. Belki de evimi çok özlüyordum. Ama Galler’in her yerinde Çin’in izlerini gördüm.
Yeşil manzaraların ötesinde başka neler fark ettiniz?
İnsanların duvarlarında küçük heykeller, Gal kırmızı ejderha heykelleri gördüm. Erkek arkadaşımla şaka amaçlı bir tartışma yapıyordum ve ona bunun Çin ejderhası olduğunu söylüyordum. O da şöyle dedi: “Ah, hayır, bu Gal ejderhası.” Bunu daha uzun süredir yaşadık.
Karizmatik genç yıldızınızı nasıl buldunuz?
Onunla tanıştığımızda sanırım yedi yaşındaydı. O gerçekten genç. Onu oyuncu seçme yoluyla bulduk. Harika bir oyuncu yönetmenimiz vardı ve hiç tecrübesi olmayan pek çok çocuk bulmayı başardı. FeiFei rolünü üstlendiğimiz kızın hiç tecrübesi yok ve annesiyle birlikte geldi. Çocukların çoğu bunu yaptı ve oyuncu seçimi sürecinin başından itibaren aileleriyle nasıl etkileşim kurduklarına dikkat ediyorduk. Çünkü her zaman gerçek insanları kullanmak isterim. Aklımın bir köşesinde şunu düşünüyorum: “Birleşik Krallık’ta kuralların nasıl işlediğini bilmiyorum ama Çin’deyse, her zaman bir kişiyi seçerim ve ondan tanıdıklarını filme getirmesini isterim, böylece daha doğal bir etkileşim olur.”
İçeri girdiğinde kendisi hakkında çok ciddiydi. Bunu diğer çocuklarda göremiyorum. Daha sonra onu daha yakından tanıdıktan sonra bunun onun gergin olmanın üstesinden gelme yöntemi olduğunu fark ettim. Gerginmiş gibi davranıyor. Ancak çocukken kendinizi bu kadar ciddiye almanın gerçekten büyüleyici bir yanı var ve onunla birlikte bazı sahnelerin doğaçlama yapılmasına yardımcı olan annesi de muhteşem.
Aslında Heathrow yakınlarında bir restoran da işletiyorlar. Onları seçtiğimizde bilmiyorduk. Bazı nedenlerden dolayı annem bize söylemek istemedi. Ama onları seçtikten sonra anne şöyle dedi: “Aslında bu restoranı biz işletiyoruz.”
Peki oyuncu seçimi hızlı mıydı?
Oyuncu seçiminin son gününe kadar onunla tanışmadık.
Luo Jian
Filmi izlerken dünyadaki rolümüzü ve belli bir rahatlık düzeyini nasıl bulduğumuzu düşündüm. Film üzerinde çalışmaya tam olarak hangi temaları keşfetmek istediğinizi bilerek mi başladınız?
Aslında oyuncu kadrosu bana birçok fikir verdi. Bundan önce senaryo benim tecrübelerime daha yakın bir şekilde yazılmıştı. İngiltere’ye yeni gelmiş, yeni geldiği için yalnızlığını hisseden bir çocuk hakkındaydı.
Ama burada doğmuş birini FeiFei olarak seçtikten sonra – evde Çince konuşuyor ama ana dili İngilizce, bu yüzden çok iyi entegre olmuş – senaryoyu ona ve annesine göre değiştirmeye başladım. Genelde bu şekilde çalışıyorum. Bu kişiyi tanımayı kendim için daha eğlenceli buluyorum. Doğaçlama yoluyla farklı bir temanın haritasını çıkardık. Böylece birinci kuşak göçmenden ziyade ikinci kuşak (çocuk) meselesi haline geldi.
Ancak FeiFei’nin annesinin birinci nesil bir göçmen olması filmde önemli bir dinamik oluşturuyor…
Evet, annenizin memleketinden hikayeler duyuyorsunuz çünkü o birinci nesil bir göçmen. Güvendiğiniz biri size daha önce yaşamadığınız hikayeler anlatıyor. Böylece FeiFei’nin, onun ilk elden kültürü olmayan bu kültürle ilişkisinin ne olduğuyla daha çok ilgilenmeye başladım.
Filmde balık ve ejderha yer alıyor. Batı kültürlerinde balığın bazen dini çağrışımlara sahip olmasına benzer şekilde Çin kültüründe de sembolizm var mı?
Çin dini hakkında yeterince bilgim yok ama Budist kutsal yazılarında balıklarla ilgili hikayeler var. Pek çok sembolik anlam taşıyan şeylerden biri bu. Bunu Çinlilerin yaşamlarının her yerinde görürsünüz. Ve sürekli olarak balığın ejderhaya eşit olduğuna dair hikayeler duyarsınız, çünkü eğer yeterince hızlı yüzen ve yeterince yükseğe sıçrayan bir balıksanız, bir ejderhaya dönüşebilirsiniz. Dragon temelde Balık 2.0’dır ve size daha iyi bir yaşam için çabalamayı öğreten eğitici hikayelerden biridir.
Ama böyle hikayelere ihtiyacınız yok…
Ben böyle masallara inanmıyorum. Onlardan güç alamıyorum. Bu yüzden hikayede annenin bu balık ve ejderha hikayesini FeiFei’ye anlattığını görüyorsunuz ama o da buna inanmıyor. Belki o da bunu merak ediyordur.
Bundan sonra ne yapacağınıza dair bir fikriniz veya planınız var mı?
Hazırladığım birkaç özellik fikri var ama birinden diğerine geçmek her zaman uzun zaman alıyor. Ben hızlı bir yazar değilim.
Daha fazla LFF 2025 şortu kapsamı için şuraya göz atın:
Aidan Gillen, Kathryn Ferguson’un ‘Nostalji’sinde Ahlaki İkilemle Karşı karşıya Olan 1980’lerin Pop Yıldızı
Ve
Koyun ve Mafya Zihniyeti: ‘Sürü’ Yazarı-Yönetmen Mac Nixon, Galler Kimliğini Beyazperdede Yeniden Çerçevelemek İstiyor
Ve
‘Magid / Zafar’ Yazar-Yönetmen Luís Hindman, Güney Asya Erkekliğini Keşfetmek İçin Ritmi Belirliyor
Source link
