On beş Fransız ve Birleşik Krallık insan hakları örgütü, tartışmalı “biri içeri, biri dışarı” anlaşmasının askıya alınması için 2017’de başlatılan yasal itiraz çağrısında bulunuyor. Fransa.
Temmuz ayında İngiltere ve Fransa tarafından imzalanan anlaşma, Fransa’dan İngiltere’ye küçük bir tekneyle gelen bir sığınmacının, Fransa’dan seçilen bir başka sığınmacının İngiltere’ye gelmesi karşılığında oraya geri gönderilmesini içeriyor.
Mücadeleyi destekleyenler arasında Utopia 56, Auberge des Migrants, Secours Catholique ve Doctors of the World yer alıyor.
İtirazı getiren Fransız avukat Lionel Crusoé, şunları söyledi: “Fransız-İngiliz anlaşmasını yayınlayan kararnameye karşı Danıştay’a itirazda bulunduk. Bu anlaşmada öngörülen geri kabul tedbirlerine itiraz ediyoruz.
“Bu önlemler, sürgünlerin özel durumunu dikkate almak için yeterli güvence sağlamıyor. Ayrıca, ‘bire bir’ yaklaşım oldukça tartışmalı görünüyor ve insan onuru ilkesine yeterince saygı göstermiyor.”
He added that part of the case is that the conditions breach the French constitution, saying that before the treaty came into force, a bill ratifying it should have been submitted to the French parliament. Ancak parlamento bu anlaşmayı inceleyemedi.”
Bu zorluk, anlaşma hükümleri uyarınca Fransa’ya geri gönderilen 25 sığınmacının Fransa’daki durumlarıyla ilgili Guardian ile paylaşılan ortak bir bildiri taslağı hazırlamasıyla ortaya çıktı. İçinde bulunduğumuz son derece zor ve güvensiz koşullara acilen dikkat çekmeleri gerektiğini söylüyorlar.
Şu ana kadar 26 sığınmacı Fransa’ya geri gönderildi. Eritre ve İran da dahil olmak üzere bir dizi çatışma bölgesinden kaçtılar. Biri Fransa’ya vardıktan kısa bir süre sonra Fransa’yı terk etti ve nerede olduğu bilinmiyor.
Birçoğu ergenlik çağında veya 20’li yaşların başında. Dublin sözleşmesi kapsamında diğer AB ülkelerine zorla gönderilmeye hazırlık amacıyla Fransa’da parmak izlerinin alındığını söylüyorlar.
Bu, bir AB ülkesinin sığınmacıları daha önce geçtikleri ve parmak izleri aldıkları başka bir ülkeye geri göndermesine olanak tanıyor. Brexit’ten sonra Birleşik Krallık’ın artık bu mekanizmaya erişimi yoktu ancak yeni anlaşma sayesinde Downing Street artık dolaylı erişime sahip.
Guardian’ın gördüğü ve Fransız yetkililer tarafından bazı sığınmacılara verilen belgelerde şunlar belirtiliyor: “Dublin prosedürünün uygulanması için çağrı.”
Fransa’ya dönen sığınmacıların ortak açıklamasında şunlar belirtiliyor:
“İçinde bulunduğumuz son derece zor ve güvensiz koşullara acilen dikkat çekmek için yazıyoruz. Birleşik Krallık hükümeti bizi uzaklaştırdı ve geri döndüğümüz ülke bize hiçbir hak, destek veya koruma sağlamadı.”
Kendilerine yetersiz ve güvensiz barınma imkanı verildiğini, işkence mağdurları da dahil olmak üzere uygun sağlık hizmetlerine erişemediklerini, yetersiz yiyecek ve Birleşik Krallık’ta ailelerden ayrı tutulduklarını ekliyorlar.
“Haklarımıza saygı gösterilmesi ve adaletin yeniden tesis edilmesi için acilen yardımınızı talep ediyoruz. Sizden çocuklu bir ebeveyn olduğunuzu hayal etmenizi istiyoruz; çocuklarınız bir yerde onlara bakacak kimse olmadan yalnız bırakılsaydı nasıl hissederdiniz? Onlara vereceğiniz özen ve korumayı bize de göstermenizi rica ediyoruz. Bu insanlığa dayanan mütevazi bir ricadır ve sesimizin duyulmasını ve destek ve korumanın bize hemen ulaşmasını umuyoruz.”
Fransa’ya geri gönderilen sığınmacılardan biri Guardian’a şunları söyledi: “Benim bir avrom bile yok. Burada kalamam çünkü kaçakçıların saldırısına uğradım. Çok tehlikeliler. Hepsinin elinde silah var. Sığınmacıları nasıl dövdüklerini gördüm.”
İkinci bir sığınmacı, “Kaçtığımız ülkelere geri gönderileceğimizden endişeleniyorum” dedi.
“İngiltere ile Fransa arasındaki anlaşma, bizi tamamen terk ettiği için tarihe karanlık bir sayfa olarak geçecektir. Birleşik Krallık hükümeti bizi örnek alıyor ve bu çok acı ve utanç verici.”
Bir İçişleri Bakanlığı sözcüsü şunları söyledi: “Anlaşma sayesinde Birleşik Krallık’a küçük teknelerle yasa dışı yollardan gelenler artık gözaltına alınacak ve geri gönderilecek. Yasadışı göçe karşı sert önlemler aldığımız ve sınırlarımızı güvence altına aldığımız için özür dilemiyoruz ve pilot uygulamaları hızlandırıyoruz.”
“Pilotun etkili bir şekilde çalışmasını sağlamak için Fransız mevkidaşlarımızla yakın işbirliği içinde çalışmaya devam ediyoruz.”
İçişleri Bakanlığı kaynakları, Fransa’ya geri gönderilenlerin Fransız göçmenlik prosedürlerine göre işleme tabi tutulduğunu ve yerel, Avrupa ve uluslararası hukuka uygunluğun sağlanması amacıyla ‘bire bir dışarı’ anlaşmasının yasal dayanağının Fransa ve Avrupa Komisyonu ile kararlaştırıldığını ekledi.
Yorum almak için Fransız içişleri bakanlığına başvuruldu.
