Şiddetli bir kelime savaşı iki ülkeyi kenarda tutar

Ormanlık Tayland-Kamboya sınırındaki silahlar üç haftadır sessiz.

Ancak, uluslararası sempati kazanmaya ve evde kamu desteğini desteklemeye çalıştıkları için, her iki ülke tarafından da şiddetli bir kelime savaşı hala yürütülüyor. Ve Tayland’da yaygın olarak tutulan bir görüş, kaybettikleri.

“Algı, Kamboçya’nın daha çevik, daha iddialı ve daha fazla medya meraklısı görünmesidir.” Dedi. “Tayland her zaman bir adım geride kaldı.”

Yüzyıllık sınır anlaşmazlığı, 24 Temmuz sabahı Tayland’a bir Kamboçya roket barajı ile önemli ölçüde tırmandı ve ardından Tayland Air Strikes.

O zamandan beri, devlet kontrolündeki İngilizce dil medya kanalları tarafından desteklenen bir Kamboçya sosyal medya savaşçılarının ordusu, birçoğu yanlış olduğu ortaya çıkan bir iddialar ve inflamatuar raporlar seli açtı.

Bir Tayland F16 savaş uçağının vurulduğunu, gökten düşen ateşte bir uçağın görüntülerini yayınladığını bildirdiler – Ukrayna’dan olduğu ortaya çıktı. Tayland’ın zehir gazını düşürdüğüne dair başka bir asılsız iddiası, pembe ateş geciktiricisini düşüren bir su bombardıman uçağı görüntüsü eşlik etti. Bu gerçekten Kaliforniya’daki bir orman yangındandı.

Tayland kendi resmi açıklamalarıyla cevap verdi, ancak bunlar genellikle sadece kuru istatistik sunumlarıydı ve her zaman birbirleriyle koordinasyon sağlayan görünüşte çok sayıda kaynaktan – askeri, yerel yönetim, sağlık bakanlığı, dışişleri bakanlığı – geldiler.

Bangkok, roketleri topçuların ilk kullanımını işaret eden ve birkaç Taylandlı sivili öldüren Kamboçya’nın yükselişten sorumlu olduğunu iddia edemedi.

Tartışmalı milyarder Thaksin Shinawatra’nın Pheu Thai Partisi’ne odaklanan seçilen Tayland hükümetinin Tayland ordusu ile huzursuz bir ilişkisi olduğu bir sır değil.

Bu, eski Kamboçyalı lideri ve Thaksin’in eski bir arkadaşı Hun Sen’in Thaksin’in kızı Başbakan Paetongtarn Shinawatra ile yaptığı özel bir telefon görüşmesini sızdırmaya karar verdiği Haziran ayında daha da kötüleşti. Sınır üzerindeki farklılıklarını çözmek için ona itiraz etmişti ve Tayland Ordusu Genel Komutanlığı güçlerinin ona karşı çıktığından şikayet etti.

Sızıntı, Tayland’da siyasi bir kargaşaya neden oldu, Anayasa Mahkemesinin onu askıya almasını istedi ve tıpkı sınır krizi arttıkça hükümeti kötü bir şekilde zayıflattı.

Hun Sen’in böyle bir zorluğu yok. Teknik olarak oğlu Hun Manet’e güç verdi, ancak ülkeyi yaklaşık 40 yıl boyunca yönettikten sonra hala dizginleri tuttuğu açık.

Ordu, iktidar partisi ve medya sıkı bir şekilde kontrolü altındadır. Shinawatras ile olan dostluğunu yakma güdüleri belirsizdir, ancak sınırda daha büyük bir çatışmaya hazırlanıyor gibi görünüyor.

Başından beri Hun Sen, Khmer ve İngilizce’de, Facebook sayfasında, Tayland hükümetini alay ederek, ordu üniformasında veya askeri haritalara göz atan fotoğraflarla birlikte sürekli yayınladı.

Buna karşılık Tayland tarafındaki en görünür rakam, Mercurial 2. Ordu Komutanı Teğmen Gen Boonsin Padklang olmuştur. Paetongtonarn’ın şikayet ettiği aynı memurdur ve savaş milliyetçiliği ona Tayland’da çok sayıda hayran kazandı, ancak hükümetin otoritesini de zayıflattı.

Hun Sen’s Kamboçya’nın yazarı Sebastian Strangio, liderliğinin ülkeyi şekillendirdiği kesin bir açıklama olan “Hun Sen çok akıllı” diyor.

Diyerek şöyle devam etti: “Tayland’da zaten var olan bölümleri genişletmenin bu asimetrik taktiği kullandı ve Kamboçya’nın kurbanı oynamada çok iyi olması, uluslararası arenada Tayland’a karşı başka bir güçlü silah verdi.”

Taylandlı yetkililer, Kamboçya tarafının kullandığı taktiklere karşı koymak için mücadele ettiklerini itiraf ediyorlar.

Dışişleri Bakan Yardımcısı Russ Jalichandra, BBC’ye verdiği demeçte, “Bu, daha önce bilgi savaşlarının nasıl yürütüldüğünden tamamen farklı.” Dedi.

Diyerek şöyle devam etti: “Söylediğimiz şey güvenilir ve kanıtlanabilmeli olmalı. Bu savaşta savaşmak için kullanabileceğimiz tek silah bu. Ve bazen yeterince hızlı olmamış gibi görünse de buna bağlı kalmalıyız.”

Tayland, Kamboçya ile sınır anlaşmazlığının, 25 yıl önce kurulan iki ülkenin ortak bir sınır komisyonu kullanılarak dış müdahale olmadan iki taraflı olarak çözülmesi gerektiğinde ısrar etti.

Ancak Kamboçya anlaşmazlığı uluslararlaştırmak istiyor. Artan çatışmayı geçen ay BM Güvenlik Konseyi’ne yönlendiren ilk şeydi. Ayrıca Uluslararası Adalet Mahkemesi’nden sınırın nerede yatması gerektiğine karar vermesini istedi. Bu Tayland’a bir ikilem sundu.

Tayland’ın ICJ katılımını reddetmenin resmi nedeni, diğer birçok ülke gibi ICJ yargı yetkisini tanımamasıdır. Ancak, sınır anlaşmazlığının kalbini kesen ICJ’deki kayıp ve aşağılama için bir Tayland kolektif anısıdır.

Hem Tayland hem de Kamboçya, haksız bölgesel kayıpların ulusal hikayelerini kapladı.

Kamboçya’nın durumunda, savaş ve devrim yoluyla yoksulluğa ve daha büyük komşularının bölgesel hırslarının merhametinde bir zamanlar güçlü bir imparatorluğun hikayesidir.

Tayland’s, 20. yüzyılın başlarında Fransız veya İngiliz sömürge yönetimini kurban etmek için bölgeleri feda etmeye zorlanmanın daha yeni bir hikayesidir. Tayland, Fransız işgal edilen Kamboçya ile yeni bir sınırı kabul ettiğinde, Fransız haritacıların haritayı çizmesine izin verdi.

Ancak Kamboçya 1953’te bağımsız bir devlet haline geldiğinde, Tayland kuvvetleri Preah Vihear adlı muhteşem bir Khmer tapınağını işgal etti veya Tay’daki Khao Phra Viharn, sınırı işaretlemesi gereken bir uçurum tepesine tünemişti.

Thais, Fransız haritacıların sınırı havzadan uzaklaştırmaya karar verdiklerini, kararlaştırılan bölme çizgisinden uzaklaştığını ve tapınağı Kamboçya’ya koyduklarını savundu.

Kamboçya anlaşmazlığı ICJ’ye aldı ve kazandı.

Mahkeme, haritanın kusurları ne olursa olsun, Tayland’ın önceki yarım yüzyılda onlara meydan okuyamadığına karar verdi.

O zamanlar Taylandlı askeri cetvel sonuçtan şok oldu ve Kamboçya’ya saldırmak istedi, ancak diplomatları tarafından kararı acımasızca kabul etmeye ikna edildi.

Tayland’ın 1962 kaybına karşı duyarlılığı, kalan sınır anlaşmazlıklarının çözülmesinde ICJ rolünü kabul etmesini politik olarak imkansız hale getiriyor.

Bu, Hun Sen’in Tayland’ı uluslararası hukuka meydan okumak olarak tasvir etmesine izin verdi.

Tayland şimdi Kamboçya anlatısına daha etkili biriyle karşı karşıya geliyor: kara mayınlarının kullanımı.

Her iki ülke de Ottawa Kongresine, anti-Personnel madenlerinin kullanımını yasaklayan imza şirketleridir ve Kamboçya, çok fazla denizaşırı finansman aldığı dünyanın en çok mayınlı ülkelerinden biri olma mirasına sahiptir.

Bu yüzden Tayland’ın Kamboçya askerlerinin sınır boyunca yeni anti-personnel madenleri koyduğunu ve Taylandlı askerlerde birden fazla yaralanmaya neden olduğu suçlaması, Phnom Penh’deki hükümet için garip bir şey.

Başlangıçta Kamboçya, 1980’lerde iç savaştan kalan eski mayınlar olduğunu söyleyerek iddiayı reddetti. Tayland hükümeti daha sonra bize ne bulduklarını göstermek için sınıra bir grup diplomat ve gazeteci aldı.

Sınırdan sadece birkaç yüz metre uzaklıktaki ormandaki bir masaya yerleştirilen, Tayland Demining takımlarının daha önce Kamboçya birlikleri tarafından işgal edilen alanlardan kurtulduklarını söyledikleri bir mühimmat koleksiyonuydu.

Kırmızı ve beyaz bantla işaretlenmiş küçük bir temizleme ile sınırlıydık. Bunun ötesinde herhangi bir yerde güvensiz olduğunu söylediler. Çamurlu bir pist boyunca sürüşte, ağaçlarda gizlenmiş kamufle edilmiş sığınaklarda Tayland askerlerini gördük.

Mühimmatlar arasında bir tabağın çapı hakkında düzinelerce kalın, yeşil plastik disk vardı. Bunlar, şiddetli uzuv hasarına neden olacak kadar büyük miktarda patlayıcı içeren ve devre dışı bırakılması zor olan Rus yapımı PMN -2 madenleri idi. Bazıları yepyeni görünüyordu ve atılmamıştı.

Bunların ilk görüntüleri, Kamboçya’yı Tayland iddialarını asılsız olarak reddetmeye itti çünkü silahlanma pimleri çıkarılmadı.

Ancak, silahlı ve gömülü olan, ancak açıkça son zamanlarda – 1980’lerde değil, başka madenler gösterildi.

Tayland, Ottawa kongresine diğer imzalayanlar tarafından Kamboçya’ya karşı harekete geçmeyi istiyor ve Kamboçya’daki yıkım programlarını destekleyen ülkelerden onları finanse etmelerini istiyor.

Kamboçya’nın mayın döşemesini kabul etmeyi veya bunları kaldırma planını kabul etmeyi reddetmesinin, sınır anlaşmazlığının çözülmesinde iyi niyet eksikliği olduğunu gösterdiğini savunuyor.

Kamboçya, Tayland’ı yasaklanmamış, ancak savaşçılar için tehdit oluşturabilen küme mühimmatları ve beyaz fosfor kabuklarını kullanmakla suçlayarak geri ateş etti; Tayland ordusu onları kullanmayı kabul etti, ancak sadece askeri hedeflere karşı.

Kamboçya ayrıca, Tayland ordusunun reddettiği bir şey olan Tay bombardımanıyla bir dünya mirası alanı olan Preah Vihear Tapınağı’na zarar verdiğini söylediklerinin resimlerini de yayınladı.

Her iki ülkeden gelen suçlamaların sürekli voleybolları, sınır anlaşmazlıklarında herhangi bir ilerleme ihtimali düşüktür.

Hun Sen ve oğlu, Kamboçya topraklarının savunucuları olarak kendilerini tasvir etmekten siyasi olarak fayda sağladılar, ancak çatışma Tayland hükümetinin karşılaştığı siyasi zorlukları daha da kötüleştirdi.

Tayland ve Kamboçyalı milliyetçiler arasında yoğun bir düşmanlık yarattı. Yüz binlerce Kamboçyalı göçmen işçi, zaten mücadele eden bir Kamboçya ekonomisini vuracak olan Tayland’dan ayrıldı.

Strangio, “Her iki taraf da sınırı ülkeleri arasında kutsal bir bölme çizgisi olarak tanımlıyor” diyor. “Sembolizm çok önemli. Bu, ulusal kimliğin çok derin sorularını kesiyor ve bu da her iki tarafın şu anda geri adım atmayı göze alamayacağı bir şey.”