Brezilyalılar etki için hazırlanıyor. Son dakika müzakere edilen bir çözüme ulaşılmadıkça, ABD Başkanı Donald Trump’ın Brezilya ithalatına yönelik yönetiminin getirdiği yüzde 50 tarife, 1 Ağustos Cuma günü yürürlüğe girecek. Uygulanırsa, ithalat vergileri, Brezilya’nın, Trump’ın “Liberasyon Günü” nin son zamanlarda, son 10’un sonda bir şekilde ilgisini çektiği ve son zamanlarda, şaka yapmış olması ve şükürler olsun, kasabanın “nisan ayında” son zamanlarda, şükranın “nisan ayında” son zamanlarda, şükranın, son zamanlarda, son zamanlarda, şükranın “nisan ayında” nın, sonda bir nisan ayında ilgisini çekmişti. Şimdiye kadar, Brezilya’nın ABD hükümeti ile müzakere etme çabaları anlamlı bir sonuç vermedi. Son zamanlarda Brezilyalı senatörlerin iki partili bir koalisyonu seyahat etmiş Washington, DC’ye, Trump yönetimine dava açmak için, ancak uzlaşma şansı daha ince büyüyor.
Tarifelerin yürürlüğe girip girmeyeceğine bakılmaksızın, bu bölüm ABD-Brezilya ikili ilişkisini temelden yeniden şekillendirecek. Brasília’nın Washington’da Eduardo Bolsonaro gibi Brezilya hükümeti karşısındaki derin oturmuş bir düşmanlığa katkıda bulunan Brezilya muhalefet figürlerine etkisini kaybettiğini ileri sürüyor. Dahası, Trump’ın Brezilya’yı dövmesi, izolasyoncu mahkumiyetleri olmadığını kanıtlıyor – aslında, otokrasi tanıtımının şimdiye kadarki en açık örnek. Son olarak, Trump’ın Brezilya’ya açık müdahalesi, kamu ve özel sektörleri Washington’a olan bağımlılığı azaltmaya yönlendirecek. Brezilya taviz verse bile, Trump’ın stratejisi bizi Brezilyalıların gözlerinde öngörülebilirlik ve güvenilirliği parçaladı ve komşuları yakından ilgileniyorsa, ülkedeki ve Güney Amerika’daki ABD etkisini azaltmak zorunda.
Brezilyalılar etki için hazırlanıyor. Son dakika müzakere edilen bir çözüme ulaşılmadıkça, ABD Başkanı Donald Trump’ın Brezilya ithalatına yönelik yönetiminin getirdiği yüzde 50 tarife, 1 Ağustos Cuma günü yürürlüğe girecek. Uygulanırsa, ithalat vergileri, Brezilya’nın, Trump’ın “Liberasyon Günü” nin son zamanlarda, son 10’un sonda bir şekilde ilgisini çektiği ve son zamanlarda, şaka yapmış olması ve şükürler olsun, kasabanın “nisan ayında” son zamanlarda, şükranın “nisan ayında” son zamanlarda, şükranın, son zamanlarda, son zamanlarda, şükranın “nisan ayında” nın, sonda bir nisan ayında ilgisini çekmişti. Şimdiye kadar, Brezilya’nın ABD hükümeti ile müzakere etme çabaları anlamlı bir sonuç vermedi. Son zamanlarda Brezilyalı senatörlerin iki partili bir koalisyonu seyahat etmiş Washington, DC’ye, Trump yönetimine dava açmak için, ancak uzlaşma şansı daha ince büyüyor.
Tarifelerin yürürlüğe girip girmeyeceğine bakılmaksızın, bu bölüm ABD-Brezilya ikili ilişkisini temelden yeniden şekillendirecek. Brasília’nın Washington’da Eduardo Bolsonaro gibi Brezilya hükümeti karşısındaki derin oturmuş bir düşmanlığa katkıda bulunan Brezilya muhalefet figürlerine etkisini kaybettiğini ileri sürüyor. Dahası, Trump’ın Brezilya’yı dövmesi, izolasyoncu mahkumiyetleri olmadığını kanıtlıyor – aslında, otokrasi tanıtımının şimdiye kadarki en açık örnek. Son olarak, Trump’ın Brezilya’ya açık müdahalesi, kamu ve özel sektörleri Washington’a olan bağımlılığı azaltmaya yönlendirecek. Brezilya taviz verse bile, Trump’ın stratejisi bizi Brezilyalıların gözlerinde öngörülebilirlik ve güvenilirliği parçaladı ve komşuları yakından ilgileniyorsa, ülkedeki ve Güney Amerika’daki ABD etkisini azaltmak zorunda.
Trump’s mektup tehdit eden 9 Temmuz’da sosyal medyada yayınlanan tarifeleri dayatmak, Brezilya’ya karşı bir dizi suçlamada yer aldı: birincisi, eski Başkan Jair Bolsonaro’ya karşı 8 Ocak 2023’te “cadı avı” olduğu konusunda adli işlemlerin “cadı avı” olduğu; İkincisi, Brezilya Yüksek Mahkemesi’nin ABD teknoloji şirketlerine sansürünün Amerikalıların özgür konuşma haklarını ihlal ettiği; Ve son olarak, Brezilya ABD ile haksız bir ticaret ilişkisi yürütüyordu
O zamandan beri ABD Dışişleri Bakanlığı iptal edilmiş Brezilya’nın 11 Yüksek Mahkemesinin sekiz vizesi, “zulüm“Bolsonaro ve Amerikalıların Sansürü. Amerika Birleşik Devletleri Ticaret Temsilcisi başlatılmış 1974 Ticaret Yasası’nın 301. Bölümü uyarınca, Batı Yarımküre’nin en büyük iki demokrasisi arasındaki çatlağı derinleştiren sözde haksız Brezilya ticaret uygulamalarının soruşturulması. ABD Başkanı, yüzde 50 tarifenin gerekli olduğunu iddia etti. Oyun alanını düzleştirin İki ülke arasında. Ancak bu iddia temelde yanlıştı: ABD ticaret fazlası Brezilya ile. Yüksek tarife sadece ticaret ilişkisini daha asimetrik hale getirirken 100.000’den fazla işi tehlikeye atma Brezilya’da ve kahve ve portakal suyu gibi ortak Brezilya ithalatı yapmak, Amerikalı tüketiciler için daha pahalı.
Trump’ın tehdidi tahmin edilebilir bir şekilde bir Brezilya’da ralli-rally-bayrak etkisigeçen yüzyıl boyunca ABD müdahalelerinin canlı anısına sahip bir ülke. Sayısız Brezilyalı politikacı ilk ikisini Brezilya’nın egemenliği ve demokratik kurumlarına karşı yüzsüz bir saldırı olarak reddetti. Brezilya Cumhurbaşkanı Luiz Inácio Lula Da Silva isminde “Kabul edilemez şantaj, Brezilya kurumlarına yönelik tehditler şeklinde” tehditleri. Siyasi mitinglerde o ilan edildi“Bir Gringo bu cumhurbaşkanına emir vermeyecek!” Ve tartışılan “Bir ülkenin bir başkasının yargısına müdahalesi kabul edilemez ve uluslar arasındaki temel saygı ve egemenlik ilkelerini ihlal eder.” Bolsonaro önümüzdeki aylarda yaygın olarak beklendiği gibi hüküm giymiş ve hapsedilirse, ikili ilişki önemli ölçüde kötüleşmeye zorlanır.
Brezilya’ya karşı tarife tehditlerini daha az öngörülebilir yapan şey, Brezilya’nın yerel senaryosunun Trump için kişisel görünmesidir. paralellikler kendisi ve Bolsonaro arasında. Her iki lider de ülkelerinin oylama sisteminin meşruiyetini sorguladı, yeniden seçim tekliflerini kaybetti ve sonucu tanıyarak, 6 Ocak 2021’de Washington ve 8 Ocak 2023’te Brasília’da hükümet binalarını fırtına eden destekçilerinin şiddetli çetelerine katkıda bulundu. Ayrıca bir düşmanı da paylaşıyorlar: Eski ABD Başkanı Joe Biden, Trump’ı sadece 2020’de anketlerde değil, aynı zamanda yendi. baskılı Brezilyalı generaller Bolsonaro’nun darbe girişimini desteklemekten kaçınmak için. Maga şikâyetlerinin çoğu-sözde sansür, “Woke-ism”, küreselizm ve “derin devlet” karşı haçlı sefer Bolsonaro destekçileri tarafından da paylaşılıyor. Bu dinamikler, Lula ve Trump iktidarda olduğu sürece ikili bağların tam bir normalleşmesini büyük ölçüde dışlamaktadır.
Ancak sonunda, daha somut ekonomik çıkarlar da katkıda bulunmuş olabilir. İddia edilen adaletsizlik ile ilgili 301 bölüm soruşturması, “Devletin geliştirdiği elektronik ödeme hizmetleri”-Brezilya Merkez Bankası tarafından başlatılan yaygın olarak kullanılmayan bir ödeme sistemi olan PIX’e açık bir ima. Yalnız rekabet haksız bir ticaret ortamı oluşturmasa da, sistemin hızlı büyümesi ABD kredi kartı devleri vizesi ve mastercard için açık bir zorluk sunuyor. Benzer şekilde, Trump’ın tarifeleri Brezilian Yüksek Mahkemesi’nin tam olarak anlaşılamıyor. kararlar Bu, sosyal medya şirketlerini platformlarındaki nefret söyleminden doğrudan sorumlu hale getirdi ve bu da ABD teknoloji şirketlerini Trump’tan gitmelerine yardımcı olmalarını istemesine neden oldu. düzenleyici empoziteler onları finansal olarak olumsuz yönde etkileyen içerik ılımlılığı karşısında.
Trump’ın Brezilya iç siyasetine müdahalesi, Başkan Yardımcısı JD Vance’s olsun, Trump yönetiminin ilk altı ayında yer alıyor. Destek Almanya’daki AFD için Dışişleri Bakanlığı eleştirme Birleşik Krallık’ta iç mevzuat veya Trump’ın kendisi suçlama Güney Afrika Hükümeti Soykırım Yapma Hükümeti. Gerçekten de, Trump daha az meşgul bir dış politika vaat ederek maga tabanının bir kısmını harekete geçirirken, ikinci yönetimi tam tersi gibi görünüyor. Trump’ın Brezilya’daki rolü sadece mevcut ABD yönetiminin demokrasiyi savunmayacağını değil, şu anda bir otokrasi destekçisi olarak hareket edebilecek ve engelli otoriter Bolsonaro’ya destek sunuyor.
İkili kriz ayrıca Lula hükümetinin son altı ay içinde Trump yönetimini proaktif olarak dahil edemediğini ortaya koyuyor. Brezilya muhalefet figürleri Bolsonaro ile bağları ile boşluğu mutlu bir şekilde doldurdu, Lula ve Yüksek Mahkemeyi Bolsonaro gibi sağcı politikacıları içermeyi amaçlayan giderek daha fazla otoriter bir rejimin parçası olarak sunan derinden çarpık bir anlatıyı şekillendirdi. Trump başkanlığa döndüğünden beri, tek bir üst düzey Brezilya hükümet temsilcisi Beyaz Saray’ı ziyaret ederken, şimdi ABD merkezli Eduardo Bolsonaro sistematik bir lobi çabasıyla uğraştı.
Ortada Ve uzun vadede Brezilya, Washington’da uzun zamandır aktif lobileri sürdüren Meksika, Kolombiya ve İsrail gibi ülkeler tarafından diğer diplomatik stratejilerden öğrenebilir. Belki de en iyi örnek, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Hint Diasporasını, 2006 ABD-Hindistan sivil nükleer anlaşmasını onaylamak için ABD hükümetini lobi yapmak için ünlü bir şekilde harekete geçiren BRICS üyesi Hindistan. Bu, ABD başkentinde sadece Beyaz Saray ile değil, aynı zamanda Kongre, iş dernekleri ve Washington’daki konuşma Brezilya’ya döndüğünde gündemi şekillendirmek için tanklarla da daha geniş diyalogları içeren kalıcı bir varlık geliştirmeyi içerecektir.
Finally, Trump’s strategy has not only produced the Carney effect in Brazil (of making the government more popular, while weakening the MAGA-aligned opposition), but will almost inevitably reduce US influence in Brazil in the long term, irrespective of the result of the tariff negotiations: Diplomats, business associations, and the military all recognize that they must hedge, diversify, and reduce their dependence on Washington by seeking closer ties to the European Union, China, and Orta Doğu’daki ekonomilerin yanı sıra Hindistan ve Endonezya gibi daha yeni ortaklar.
Sonunda, Trump’ın tarife tehditleri amaçlanan etkilerinin tersine ulaşabilir. Brezilya’yı boyun eğmeye zorlamak yerine, ulusal direnişe sahipler, ABD yanlısı sesleri zayıflattılar ve düzensiz bir partnere aşırı güven risklerini ortaya çıkardılar. Brezilya için ders açıktır: uzun vadeli egemenlik ve istikrar daha çeşitlendirilmiş bir dış politika gerektirir. Washington için hasarın geri alınması daha zor olabilir. Bu özel kriz etkilenmiş olsa bile, Amerika Birleşik Devletleri’nin kişisel veya ideolojik puanları çözmek için ekonomik gücü kullanmaya istekli olduğu algısı, mevcut yönetimin çok ötesinde, sadece Braslia’da değil, Latin Amerika’da da güven verebilir.
Source link
