Renata Cherlise’nin sıradan Siyah yaşamını neşeli kutlaması

2015 yılında Renata Cherlise tarafından kurulan, Kara Arşivler “Siyah hafızası ve hayal gücü için bir buluşma yeri”, Siyah deneyimine ışık tutan bir multimedya platformu, Siyahların kendilerini görmeleri için bir ayna, Siyah yaşamının nüanslarına yönelik görsel bir çalışma ve çok daha fazlası.

Kara Arşivler: Siyahi Hayatın Fotoğrafik Bir Kutlaması Renata Cherlise tarafından, 2023. Penguin Random House’un bir baskısı olan Ten Speed ​​Press tarafından yayınlandı.
On Hızlı Basın/Penguen Rastgele Ev

Cherlise’nin kitabının yayınlanmasından önce, Kara Arşivler: Siyah Hayatın Fotoğrafik Bir Kutlaması, Cherlise ile aile deneyimlerinin çocukken fotoğraflara ve arşivlere olan ilgisini nasıl artırdığını, Black Archives’ın neden sıradan Siyah hayatı öne çıkarmayı seçtiğini, sosyal medyanın Siyahi kadın kültür çalışanlarının yaratıcı uygulamalarına nasıl uyduğunu ve hatta birinin Siyah hayatını neden belgelediğini konuştum. sadece kendisi veya kişinin ailesi için önemliyse.

Cherlise’nin aile arşivinden ve Black Archives topluluğu tarafından dünyanın dört bir yanından gönderilen fotoğraflardan alınan kitap üç bölüme ayrılmıştır: Temel: Hikayelerin Koruyucusu, İç Mekanlar: Alanı Tutmak ve Zamanı Tutmak ve Dış Mekanlar: Tanık Olmak. Her bölüm bizi, yakın ve geniş ailelerimizle evlerimizden daha geniş topluluklarımızla anlara, Blackness’in dış dünyanın manzaraları, arabaları ve diğer cihazlarını deneyimleme ve bunlarla etkileşim kurma biçimlerine kadar Black deneyiminin farklı bölümlerinden geçiriyor.

Nihayetinde, Cherlise umut ediyor Kara Arşivler: Siyahi Hayatın Fotoğrafik Bir Kutlaması toplu bir aile fotoğraf albümü görevi görür. Nereli olursak olalım bize Siyah deneyiminin benzerliklerini hatırlatan; Siyah içselliğin nasıl göründüğü, kulağa hoş geldiği ve nasıl hissettirdiği üzerine düşünmemize yol açar; ve sıradan, günlük Siyah yaşamının güzelliğini, stilini ve büyüsünü tasvir eden bu ve diğer samimi fotoğraflara özen ve saygı gösteriyor.

Bu röportaj, uzunluk ve netlik için düzenlendi.

David ve Stephen Hunter, 1960 dolaylarında bir televizyonun yanında poz veriyor.
On Hızlı Basın/Penguen Rastgele Ev

Bana büyükannenizin İncilini bulma anınızı anlatın, çünkü bu pek çok Siyah insanın bağ kurabileceği bir şey. Kayıtlarımızı genellikle Kutsal Kitaplarımızda tutarız. Onun Mukaddes Kitabını bulmak ve içinde yazılanları görmek, fotoğraflara, fotoğraflara ve aile geçmişlerine olan ilginizi nasıl artırdı?

Büyükannemin yatak odasında şarkı söylüyor, dans ediyor ve çocukça şeyler yapıyordum ve sonra dolabına gittim, bu İncil’i gördüm ve açtım. Ne olduğunu bilmiyordum çünkü onu çıkardığını hiç görmedim. Orada, şifonyerinin üzerinde öylece kaldı.

Açtım ve düşündüm, bu nedir? Bu insanlar kim? Bu isimler neden burada? Listede aşağı inerken adımı gördüm ve “Oh, bu benim, değil mi? Bu benim doğum tarihim. Bu benim annem. O benim babam.” Ve bunalmıştım çünkü bunun ne anlama geldiğini bilmiyordum.

Büyükanneme getirdim ve bana açıkladı ve ben de “Vay canına” gibiydim. Yine de gençtim, bu yüzden bu işi yapmak istediğimi anladığım an bu değildi, ama içimde bir şeyler o ana tutundu.

Kara Arşivler nasıl ortaya çıktı?

2011 civarında Tumblr’a başladım. O zamanlar gerçekten ne yaptığımı bilmiyordum ama bu fotoğraflarla gerçekten ilgileniyordum. Mortgage sektöründe tam zamanlı çalışıyordum, sevmediğim bir işte çalışıyordum. Bu yüzden geceler, akşamlar ve hafta sonları fotoğraf arar ve onları Tumblr’da paylaşırdım, birkaç yıl sonrasına kadar pek düşünmezdim.

Siyah deneyiminin daha geniş hikayesini görsel olarak gerçekten merak ediyordum ve bunu sadece geceler ve hafta sonları yerine her zaman nasıl yapabileceğimi anlamaya çalışıyordum. Böylece 2015’te web sitesini ve Instagram hesabını oluşturdum ve görsel hikayeler anlatmaya ve fotoğraf denemeleri düzenlemeye başladım çünkü aile fotoğraflarım dışında gerçekten bir arşivim yoktu.

Anne ve oğul, Toronto, Kanada, 1978.
On Hızlı Basın/Penguen Rastgele Ev

Proje, Siyahların görünüşte sıradan olan gündelik yaşamına ve genellikle Siyahların neşesine odaklanıyor. Neden Siyah sıradanlığını vurgulamayı seçtiniz? Siyah yerel fotoğraflar ve Siyah hayatın günlük sıradanlığı etrafında kayıt tutmak ve dikkatle göstermek neden önemlidir?

Aile fotoğraf albümü benim arşivlere giriş noktamdı. En çok yerel fotoğrafçılık ve anlık görüntülere aşinayım, bu yüzden onu onurlandırmak için alan yaratan bir kitap yaratmak istedim. Sıradan olana odaklanıyorum çünkü zaten Siyahların mükemmelliği hakkında anlatılan başka hikayeler de vardı ve bundan hiçbir şey eksiltmemek için, ama aynı zamanda Siyahların sıradanlığıyla ilgili hikayeleri de tutmak istedim.

Kutlanmak veya hatırlanmak için her zaman bir şeyler yapmak zorunda değilsiniz. Orada olduğun sürece hiçbir şey yapamazsın. Bu yeterli. Sadece olmanın, sadece Siyah olmanın ve yaşamanın, çocuklarınıza bakmanın, kestirmenin, birini sevmenin, o alanı paylaşmanın – bu kadar yeterli olduğunu hatırlatıyor.

1985’te bir gece dışarı çıkarken yazarın ailesinin Polaroid’i.
On Hızlı Basın/Penguen Rastgele Ev

için bir makalede MoMA, “Arşivi kendimizin yaşayan bir uzantısı olarak görmeli ve bilinmeyenin, isimsizin ve belirlenmemişin ötesindeki kalp atışlarını sayarken nefesleri dinlemeliyiz” diye yazmıştınız. Bunun hakkında daha fazlasını söyleyebilir misin?

Bazen, özellikle koleksiyonların tüm bilgilere sahip olmayabileceği depolardan çekerken ve bazen kendi aile fotoğraflarımıza bakarken bile, baktığımız şeyin arkasındaki hikayeyi bilmiyoruz. Ama mesela bunun teyzem olduğunu biliyorum, değil mi?

Yazarın teyzesi Brenda, Jacksonville, Florida, 1979.
On Hızlı Basın/Penguen Rastgele Ev

Tarihi, nerede olduğunu veya diğer ayrıntıları bilsem de bilmesem de, onun bu fotoğrafına bayılıyorum ve bu görüntülerden ve arşivden alabileceğimiz başka meta veriler olmadan kendi başına orada hala çok şey var.

Bu kısmı bilmiyor olabilirsiniz, ancak bundan başka ne elde edebilirsiniz? Burada tutunabileceğini bildiğin başka ne var? Fotoğrafla nasıl etkileşime geçebilir ve geri düşünebilir veya hayal edebilirsiniz? Ve sadece geçmişi hayal etmekle kalmayın, aynı zamanda bir Siyah geleceği hayal edin.

Siyah bir gelecek için bu hayallerden bazıları nelerdir? Hangi vizyonların gerçekleşmesini umuyorsunuz? Hangi olasılıkları hayal ediyorsun?

Bunu sorman komik, çünkü üniversitede bilgisayar bilimleri alanında ikinci sınıf öğrencisi olan kızım geçenlerde hafta sonu için evdeydi. Ve arşivlerle yaptığım işlerle ve arşivlerle ilişki kurmamla çok ilgileniyor. Çok analitik ve mantıklı ve bir şeyler yaratmayı seviyor. Bu yüzden, Siyah bir geleceğe katkıda bulunmak için bu iki dünyayı harmanlamaya çalışmasını dinlemek komik. “Anne, biliyorsun, anlamaya çalışıyorum” gibi.

Bu yüzden, Kara Arşivlerin Siyahların geleceğine nasıl katkıda bulunduğunu düşündüğümde, bu sadece ona değil diğer insanlara da ilham vermesi için alan sağlıyor. Hayal eden ben miyim yoksa görevim sadece insanların hayal kurmasına izin vermek için alan yaratmak mı bilmiyorum. Bundan henüz tam olarak emin değilim, ancak Siyahi geleceklerin işi ileriye götürmesi ve Siyah Arşivlerinin Siyah deneyimine bir ışık getirerek Siyahların hafızası ile hayal gücünü birbirine bağlayan bu basit araç olduğunu düşünüyorum.

Siyah görsel deneyiminin ayırt edici özellikleri olarak ne görüyorsunuz?

Vietnam, 1970’ler.
On Hızlı Basın/Penguen Rastgele Ev

Stil. Siyah bir kişinin sıradan bir günde sadece kendisi olduğu sıradan fotoğrafınızda bile, onların kendilerini taşıma biçimleri, bizim kendimizi taşıma biçimimiz içinde çok fazla stil var. Siyahlar olarak, ortaya çıkma şeklimiz neredeyse zahmetsiz.

Siyah araştırmalarına yönelik tüm saldırıların ışığında, Afro-Amerikan çalışmalarıve ülke çapında devam eden kritik ırk teorisi, bu proje şu anda size neyi temsil ediyor?

Bu, hikayelerimizi kim silmeye çalışırsa çalışsın, hala burada olduğumuzun ve hala işi yaptığımızın kanıtı. Bu ülkeye katkılarımızı itibarsızlaştırmaya yönelik en büyük girişimlere rağmen olmaya devam edeceğiz. Bu tür işler, hiçbir yere gitmediğimizi hatırlatır. Biz de mesajımızı ileteceğiz ve hikayelerimizi anlatacağız.

Son zamanlarda sosyal medya hakkında ne hissediyorsunuz ve sosyal medya, Siyahi kadın sanatçıların ve kültür çalışanlarının yaratıcı uygulamalarına nasıl uyuyor?

Akademik bir geçmişim olmadığı için sosyal medya bu işe farklı bir giriş noktası sağladı. diplomam yoktu. 20 yıllık tecrübem yoktu. Bende şu ya da bu yoktu. Kendi kendime sorum şuydu, okulu bitirmek için 15 yıl beklemeden bu işi nasıl yapabilirim? Sosyal medya benim için bu giriş noktasıydı.

Ailenizi belgelemek, özellikle de yalnızca kendi ailenizin amaçları içinse, neden çok önemlidir? Bu konuda bir kitap yayınlamayı veya bir Instagram platformu oluşturmayı hiç düşünmemiş veya planlamamış olsalar bile, Siyahların hayatlarını belgelemesi neden önemlidir?

Kayıt yapma ve burada olduğumuzun kanıtı olarak hayatımızı kaydetme ve belgeleme geleneğini sürdürmemiz gerekiyor.

Belki henüz doğmamış bir gelecek neslin buradayken nasıl yer kapladığımızı, nasıl ilişki kurduğumuzu, birbirimizle nasıl dostluk içinde olduğumuzu, sesimizin nasıl olduğunu, nasıl güldüğümüzü görmesi için bir kayıt yapmalıyız. , Biliyorsun?

New York, 1960’lar.
On Hızlı Basın/Penguen Rastgele Ev

Ben doğmadan önce ailelerimizin yaptığı şey olduğu için minnettarım. Büyükannem, büyük büyükannem ve annemin yaptığı buydu. Burada olduğumuza dair kanıt yarattılar. Ve eminim ki benim bir kitap yapacağımı ve onların fotoğraflarını ekleyeceğimi bilmiyorlardı. Ama yine de hesaba çekildiğimizden emin olma niyetiyle ilgili bir şeyler var.

Kaynak bağlantısı

Total
0
Shares
Bir yanıt yazın
Önceki Gönderi

Türkiye’de depremzedelerin hayatlarını kurtarmaya yardımcı olacak yeni yapay zeka sistemi

Sonraki Gönderi

Eski mantar yakında yeni plastik yapmak için kullanılabilir

İlgili Yazılar
© 2026 Çeviri Haber. Altyapı: The Network. | KolayPanel