Ünlü Japon eleştirmeni Shiguehiko Hasumi, New York Vitrini Kürediyor

89 yaşında, Japonya'nın en büyük yaşayan film bilgin olarak kabul edilen eleştirmen ve teorisyen Shiguéhiko Hasumi, nihayet ABD'nin çıkışına ne kadarını yapıyor.

Bu ayın ilerleyen saatlerinde New York'un Japonya Derneği sunacak Shiguéhiko Hasumi: Amerika ve Japonya'da filmin başka bir tarihi (9-18 Ekim), Hasumi'nin dönüm noktası kitabının uzun zamandır beklenen İngilizce çevirisinin yayınlanmasına zamanlanmış bir elle küratörlü tarama dizisi, Yönetmen Yasujiro OzuCalifornia Üniversitesi Yayınlarından.

Hasumi'nin yazıları onlarca yıldır Batılı film yapımcıları ve sinefiller arasında kâse benzeri bir statüye sahipti, ancak çeviride erişilemedi. New York'taki kişisel bir küratör vitrini ile eşleştirilen ani gelişleri, Hasumi'nin sesinin ABD film söylemine gecikmiş ama önemli bir tanıtımını işaret ediyor. Ayrıca gecikmiş bir yeniden dengeleme potansiyeli sunarlar. Japon sinemasının algılanan kanonu - özellikle savaş sonrası büyük dönem - uzun zamandır Batılı eleştirmenlerin sesleri hakim, Japon düşünürlerin en büyük ekran sanatçılarını nasıl algıladıklarına ve işlediklerine çok az dikkat çekiyor. Eleştirmen Chris Fujiwara'nın bir zamanlar belirttiği gibi, “Batı'daki Ozu'nun görüşünün üç yazar tarafından şekillendirildiği anlaşılmalıdır: Paul Schrader, Donald Richie ve David Bordwell.”

Hasumi, 1970'lerde Tokyo'nun Rikkyo Üniversitesi'nde teslim ettiği efsanevi bir dizi titiz ders ile ülkesinde sinema bursunda devrim yarattı. İlk öğrencilerinin birçoğu, Kiyoshi Kurosawa ve Shinji Aoyama gibi Japonya'nın en çok beğenilen indie auteurlarından bazıları olmaya devam etti, ancak etkisi nesiller boyunca devam etti, hatta ülkenin en son Oscar galibi Ryusuke Hamaguchi (Arabamı sür), bir Hasumi acolyte olarak tanımlanması.

Etkili edebi bursu ve Japonya'nın en iyi akademik kurumu Tokyo Üniversitesi Başkanı olarak görev süresi de içeren uzun kariyeri boyunca, 20. yüzyılın en etkili olanlarından bazılarıyla bağlantılar kurdu. uluslararası Jean-Luc Godard, Pedro Costa ve Wim Wenders dahil olmak üzere auteurlar.

Hamaguchi bir zamanlar gözlemledi, “Hasumi'nin bir anlamda, özellikle stüdyo sisteminin çöküşünden beri çağdaş Japon sineması yaptığını söylemek abartı olmaz” dedi.

New York programı için Japonya Society, daha önce Susan Sontag ve sanat fotoğrafçısı Hiroshi Sugimoto gibi figürlere genişleyen nadir bir onur olan Hasumi Carte Blanche'yi sundu. Sonuç, Amerikan ve Japon sineması arasındaki algılanan sınırları çökerten ve Michael Mann'ın Teminat Seijun Suzuki'nin Delirious Yakuza Fantasia ile birlikte Tokyo Drifterveya Richard Fleischer's Boston Strangler Kenji Mizoguchi'nin diyalogunda Son krizantemin hikayesi. Kurosawa ve Aoyama'dan nadiren görülen şortlar John Ford'un Sessiz Yanında Otur Kentucky Prideson locarno altın leopar kazanan sho miyake (Küçük, yavaş ama sabit) Hasumi'nin en son öğrencilerinden biri, kapanış hafta sonu boyunca atılım boks dramasını sunmak ve Hasumi'nin Ford ile yaşam boyu büyüsü hakkında ücretsiz bir tartışmaya katılacak. Final, bir taramayı içerecek John Ford ve Fırlatma - Tam Baskıbir montaj filmi Hasumi 2022'de Miyake ile birlikte yönetildi.

New York Cinephiles için, dizi sadece efsanevi bir eleştirmenle değil, yönteminin canlı bir gösterimi ile aynı zamanda gecikmiş bir karşılaşma sunmalıdır.

Tarama dizisi (daha fazla bilgi için ziyaret Japonya Derneği):

9 Ekim Perşembe - Teminat (Michael Mann, 2004, 120 dk., 35mm, renk), 19:00; Tokyo Drifter (Seijun Suzuki, 1966, 82 dk., DCP, renk), 21:15

10 Ekim Cuma - Son krizantemin hikayesi (Kenji Mizoguchi, 1939, 144 dk., 35mm, B & W), 18:30; Güzel Yeni Bay Area Projesi (Kiyoshi Kurosawa, 2013, 29 dk., DCP, renk) ve Le Petit Chaperon Rouge (Shinji Aoyama, 2008, 35 dk., 35mm, renk), 21:30

11 Ekim Cumartesi - Fortune ve Fantasy Wheel (Ryusuke Hamaguchi, 2021, 121 dk., DCP, renk), 15:00; O gecenin karısı (Yasujiro Ozu, 1930, 66 dk., 35mm, canlı piyano ile sessiz), 18:00; Agano nehrinde yaşamak (Makoto Sato, 1992, 115 dk., 16mm, renk), 20:15

16 Ekim Perşembe - Geceleri yaşıyorlar (Nicholas Ray, 1948, 96 dk., 35mm, B & W), 19:00; Boston Strangler (Richard Fleischer, 1968, 116 dk., DCP, renk), 21:00

17 Ekim Cuma - Küçük, yavaş ama sabit (Sho Miyake, 2022, 99 dk., DCP, renk), Soru -Cevap ile 18:30; Tsuruhachi ve Tsurujiro (Mikio Naruse, 1938, 88 dk., 35mm, B & W), 21:30

18 Ekim Cumartesi - Kentucky Pride (John Ford, 1925, 86 dk., DCP, B & W sessiz), 15:30; … Tüm mermerler (Robert Aldrich, 1981, 113 dk., 35mm, renk), 17:30; Hasumi ve Ford'da: Konuşma ve Tarama öne çıkan John Ford ve Fırlatma - Tam Baskı (Shiguéhiko Hasumi & Sho Miyake, 2022, 60 dk., DCP, renk), 20:00