Trump'ın tarifelerinden sonra Hindistan-ABD ilişkilerinin onarılması

30 Temmuz'da ABD Başkanı Donald Trump duyurulmuş Rusya'dan petrol ve askeri ekipman satın almak için “bir ceza” ile birlikte Hindistan ihracatında yüzde 25'lik bir temel tarife. 6 Ağustos'ta bir yönetici emri (EO) “ek bir reklam valorem Hindistan'da yüzde 25'lik görev oranı ”. Bu emirle ilgili herhangi bir misillemenin“ Mayıs ”a, emrin bir modifikasyonuna yol açtığını ve 21 gün içinde yürürlüğe gireceğini açıkça belirtti. Ayrıca, Rusya veya emirden etkilenen herhangi bir yabancı ülkenin ABD ile ulusal güvenlik, dış politika ve ekonomi ile ilgili konularda“ yeterince uyumlu olması ”dedi.

Esasen, Hindistan Rus petrolü satın almaya devam ederse, tarife kalır ve artırılabilir. Rus petrol satın almaktan çeşitlenmeye başlarsa, azaltılabilir veya çıkarılabilir. EO, kale direğini ticaret müzakerelerinin ötesine taşıdı. Bir ticaret anlaşmasının ilk dilimine ulaşılacak, ki bu olası görünmüyor, Hindistan hala Rus petrol alımları konusuyla ilgilenmek zorunda kalacak. Beyaz Saray Ticaret Danışmanı Peter Navarro tartışmalı “Hindistan'ın petrol lobisi Putin'in savaş makinesini finanse ediyor.” Yine de Hindistan'ı Rusya'dan çeşitlendirmeye zorlama girişimi - dış politikasını etkin bir şekilde dikte etmek - sadakatsiz. Aslında, Hintli firmaların zaten yapmak istediklerini yapmayı zorlaştırıyor, bu da küresel petrol piyasasında alternatif satıcılar buluyor.

30 Temmuz'da ABD Başkanı Donald Trump duyurulmuş Rusya'dan petrol ve askeri ekipman satın almak için “bir ceza” ile birlikte Hindistan ihracatında yüzde 25'lik bir temel tarife. 6 Ağustos'ta bir yönetici emri (EO) “ek bir reklam valorem Hindistan'da yüzde 25'lik görev oranı ”. Bu emirle ilgili herhangi bir misillemenin“ Mayıs ”a, emrin bir modifikasyonuna yol açtığını ve 21 gün içinde yürürlüğe gireceğini açıkça belirtti. Ayrıca, Rusya veya emirden etkilenen herhangi bir yabancı ülkenin ABD ile ulusal güvenlik, dış politika ve ekonomi ile ilgili konularda“ yeterince uyumlu olması ”dedi.

Esasen, Hindistan Rus petrolü satın almaya devam ederse, tarife kalır ve artırılabilir. Rus petrol satın almaktan çeşitlenmeye başlarsa, azaltılabilir veya çıkarılabilir. EO, kale direğini ticaret müzakerelerinin ötesine taşıdı. Bir ticaret anlaşmasının ilk dilimine ulaşılacak, ki bu olası görünmüyor, Hindistan hala Rus petrol alımları konusuyla ilgilenmek zorunda kalacak. Beyaz Saray Ticaret Danışmanı Peter Navarro tartışmalı “Hindistan'ın petrol lobisi Putin'in savaş makinesini finanse ediyor.” Yine de Hindistan'ı Rusya'dan çeşitlendirmeye zorlama girişimi - dış politikasını etkin bir şekilde dikte etmek - sadakatsiz. Aslında, Hintli firmaların zaten yapmak istediklerini yapmayı zorlaştırıyor, bu da küresel petrol piyasasında alternatif satıcılar buluyor.

Tahmin edilebileceği gibi, Hindistan'daki tepkiler şiddetlidir. Hindistan Dışişleri Bakanlığı her ikisini de kınadı taban çizgisi Tarife ve ek ceza haksız, haksız ve mantıksız. Bir ifade2024'te Avrupa Birliği'nin Rusya ile mallarda 67.5 milyar avro (yaklaşık 78 milyar dolar) ikili ticaret sürdürdüğüne dikkat çekti. Bu arada Amerika Birleşik Devletleri, endüstrileri için Rusya'dan uranyum heksaflorür, paladyum, gübre ve kimyasalları ithal etmeye devam ediyor.

ABD-Hindistan ilişkisini yakından takip edenler tartışmalı Trump “yirmi beş yıllık ABD-Hindistan ilişkilerini tanımlama riskiyle karşı karşıya.” Evan Fiegenbaum'un belirttiği gibi, tarife duyurusu bu ilişkinin “repoliterizasyonuna” ve “yavaş hareketli bir felakete” kesin bir yola yol açtı. Onlarca yıldır ABD-Hindistan hesabı üzerinde çalışan Amerikalı bir analist Richard Rossow, uyarılmış “Washington, Hindistan-ABD ilişkisinin daha geniş faydalarını kaçırıyor olabilir.” Hintli liderlere uzun zamandır ABD ile daha yakın bağlar kurmalarını tavsiye eden CNN'nin fareed Zakaria temizlemek Bugün Hindistan'a aynı tavsiyeyi sağlamak için “zorlanacak” olacağını.

Hindistan'da Amerika Birleşik Devletleri'nden uzaklaşmak için aktif hareketler var. Çin'e açılışlar tartışmalıve sadece birkaç hafta öncesine kadar tam tersini yapmak için çok çalışanlardan bile Rusya ile daha fazla etkileşime girme desteği olacak. Özellikle ABD tarifelerinden en çok etkilenecek sektörler için pazarları çeşitlendirmek isteyen, AB ile bir ticaret anlaşması muhtemelen Hindistan'ın müzakerecileri için gündemde yüksek olacaktır. Bununla birlikte, Hindistan'ın kendi uğruna ve çok çeşitli ekonomik, güvenlik, toplumsal ve teknolojik nedenlerle, ABD-Hindistan ilişkisine bir testere alan bir yönetimle bile bir yolun bulunması gerekir.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki fonksiyonel bürokrasiye gelince, bunun çok önemli olmasa bile önemli bir stratejik ilişki olduğu konusunda hala genel bir fikir birliği vardır. Hemen hemen her ABD teknoloji şirketi Hindistan'da büyük bahisler yaptı ve bunu yapmaya devam ediyorlar. Google ve Microsoft'tan Frontier yapay zeka modelleri olan firmalara kadar Hindistan önemli bir pazar. ABD Uzay Gücü Hint Uzay Girişimleri ile çalışıyor. Hindistan şu anda Amerika Birleşik Devletleri'nden önemli miktarda savunma ekipmanı satın alıyor. ABD'de mevcut çıkmazı düzeltmek için ticari, askeri ve politik bir ihtiyaç var. Peki, ikili ilişkiyi tekrar yoluna sokmak mümkün mü? Ve eğer öyleyse, nasıl?

---

İlk olarak var İki ülke arasında bir arka kanal ihtiyacı. Bunun, sıkıntılı Jaswant Singh-strobe Talbott sürecinden çok farklı olması gerekecek. O zamanlar Hint Dışişleri Bakanı ve o zamanki Dışişleri Bakan Yardımcısı, 1998'de Hindistan'ın nükleer testlerini takiben birlikte çalışmak için devlet tarafından onaylanan bir süreç üstlendi. Singh ve Talbott, havaalanı lobilerinde ve küresel etkinliklerin aralarında bir düzineden fazla bir araya geldi. Singh'in dediği gibi, amaç “bir bağlantı bulmak” idi.

O zamandan beri, Hindistan ve Amerika Birleşik Devletleri bu bağlantıyı derinleştirmek ve genişletmek için yirmi yıldan fazla harcadı. Ancak, şu anda iki ülkeden yetkililer arasında çok az güven var. ABD tarafında, Trump'ın kamuoyu bildirilerinin kısa süresinin ötesine geçmek için kapalı kapı ortamlarında bile tereddüt var. Hindistan için, kilit aktörler değişmeye devam ettiklerinde yetkililerin diğer tarafla sohbet etmeleri zor. ABD Dışişleri Bakanlığı'nda hala Dışişleri Bakanı Yardımcısı yok. Şu anda ABD'nin Hindistan Büyükelçisi yok.

ABD hükümetindeki içeriden gelenler, Hindistan'ın Rus petrol ithalatından bir çeşitliliğe işaret eden bir kamu açıklaması yapması durumunda mevcut çıkmazın hafifletilebileceğini öne sürdü. Göz ardı ettikleri şey, Hindistan kendi çıkarları için bu tür adımları atmış olsa veya henüz atabilse bile, böyle bir soruyu imkansız kılan politik ve stratejik gerçekliktir. Şu anda, özellikle Navarro'nun Hindistan'ın Rus savaş makinesini körükleyen kamu açıklamasının ardından, Amerikan iradesine bükülme olarak görülecek. Hindistan'da şu anda ABD ile daha fazlasını yapacak kamu desteği yok.

Eksik olan, bu alt metni ileten bir köprüdür.

Mevcut kurulumda, en iyi bahis, her iki ülkeden bu ilişkiyi diğer taraftaki yetkililerle konuşmak için izleyen çeşitli endüstriler ve uzmanlardan etkili olmayan etkili olmayanlar için olacaktır. Bunun resmi onay gerektirmeyen çevik ve düşük kaldırma işlemi olması gerekir. İhtiyaç duyacağı tek şey, iki müdürden bile devam etmek zorunda değil, kabul edilmektir. Basitçe söylemek gerekirse, bir araya gelmeye ihtiyaç vardır.

İkincisi, Hindistan'daki iki tarife setinin, Trump'ın Rusya üzerindeki değişen eğiliminden-ve özellikle Rusya Cumhurbaşkanı Vladimir Putin-ve ayrıca Hindistan tarafından son Hindistan-Pakistan çatışmasını sona erdiren bir barış kurucusu olarak tanınma arzusundan ilham aldığından şüphe yok. Rusya'ya gelince, yapılabilecek çok az şey var; Ruh hali çok yakında değişebilir.

Arabuluculuk konusunda Hindistan Başbakanı Narendra Modi netleştirdi Parlamentonun katında “tek bir dünya lideri değil Bharat'tan Sindoor Operasyonunu durdurmasını istedi.” Hindistan tarafında, Hindistan-Pakistan çatışması konusunda arabuluculuk sorunu yok. Ancak, çıkmazın bir şekilde ele alınması gerekecektir. Trump, sosyal medyada çatışmanın sonu için kredi istediğini açıkça ortaya koydu.

Üçüncüsü, Hindistan'a milyarlarca dolar yatırım yapmaya devam eden büyük ABD firmaları ve Amerika Birleşik Devletleri'ne daha fazla yatırım yapan Hintli şirketler için ofislerini ve ağlarını kullanmak için önemli bir rol var. Singh ve Talbott'un birbirlerine yatırım yaptıklarından ve dolayısıyla dünyanın en büyük iki demokrasisinin geleceğinde, bugünün ABD-Hindistan ilişkisi daha geniştir ve birden fazla alanda çoğalmıştır. Yirmi yıl önce var olmayan ve stratejik etki için kullanılması gereken yüzlerce temas noktası var. Yatırımcılar ve girişim kapitalistlerinden teknoloji yöneticilerine ve danışmanlarına kadar bu çeşitli paydaşların yararınadır. Değilse, tekerleklerin çıkmaya yakın olduğu bir durumda teminat olarak iyi bir şekilde sunulabilirler.

Son olarak, fonksiyonel düzeyde, toplantılar ve önceden planlanmış ziyaretler durmadı. Bu iyi bir haber. Maddi konuları tartışmaya devam etmek için idari düzeyde yeterince iştah ve hala alan vardır. Bu içerir Quad Summits'te SonuçlarBu andan itibaren, bu yılın sonunda Yeni Delhi'de hala gerçekleşmesi muhtemeldir.

İki ülke arasındaki stratejik teknoloji bağları üzerinde çalışan ABD'li yetkililer Dışişleri Bakanlığı'nda yeniden düzenlenmiştir. AI Altyapı Ortaklıkları ve Amerika Birleşik Devletleri'ne Hint İlaç Yatırımları ile ilgili görüşmeler devam ediyor. Birçok yönden, fonksiyonel bağlantı, siyasi ilişkinin onarılması gerektiği bir zamanda bir dereceye kadar esneklik enjekte etmede bir rol oynamıştır.

Bu eylemlerin hiçbiri, tarifeler, Rusya, Hindistan ekonomisi ve başka bir şeyle ilgili ardışık duyurularla kırılan zamanı geri döndürmeyecek veya kırılan güveni geri almayacaktır. Ancak, her iki taraf da yeterince hızlı ise, köprünün yanmaktan kurtulabileceği ince bir olasılık var.