Trump-Xi Çağrısı Çin'in Tayvan ve Japonya'ya İlişkin Kaygılarını Vurguluyor

Hoş geldiniz Dış PolitikaÇin Özeti.

Bu haftanın öne çıkanları: Şi ve Trump beklenmedik bir telefon görüşmesi yapmak, Çin ile anlaşmazlığını tırmandırıyor Japonyave Çinli bilim insanları bir nükleer enerji atılımı.

---

Trump ve Xi'den Sürpriz Telefon Görüşmesi

Çinli kaynaklara göre, Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ve ABD Başkanı Donald Trump Pazartesi günü beklenmedik bir telefon görüşmesi gerçekleştirdi. okumaGeçen ay Güney Kore'nin Busan kentinde başarılı bir toplantı yapıldı. Truth Social'da postalamakTrump, ikilinin çoğunlukla ticaret hakkında konuştuğunu ve karşılıklı ziyaretler konusunda anlaştıklarını, kendisinin Nisan ayında Pekin'e gideceğini ve Xi'nin gelecek yıl Washington'u ziyaret edeceğini söyledi.

Ancak burada en ilginç olan Tayvan'a yönelik muameledir. Çin, Busan toplantısının açıklamalarında bundan bahsetmedi ve Trump öyle olmadığını söyledi tartışıldı. Ancak bu sefer Çin tarafı, Xi'nin Çin'in Tayvan'a yönelik "ilkeli pozisyonunu" yeniden ifade ettiğini ve Tayvan'ın "Çin'e dönüşünün savaş sonrası uluslararası düzenin ayrılmaz bir parçası olduğunu" vurguladığını söyledi.

İki liderin bu sefer gerçekten Tayvan hakkında anlamlı tartışmalar yapması pek mümkün görünmüyor. Çinli ve ABD'li liderler Tayvan hakkında konuşurken genellikle birbirlerinin arkasından konuşuyorlar ve Xi'nin kullandığı ifadeler Trump'ın tam olarak anlamamış olabileceği imalarla dolu.

Çin medyası ve siyasi çevrelerinde yalnızca çok dar terimler dizisi Tayvan'a hitap etmek için kullanılabilir ve bunlardan sapmak büyük sonuçlar doğurur. Çinli diplomatlar ABD'li yetkililerin bu terimleri kullanmasını sağlamayı başardıklarında bunu genellikle bir zafer olarak sunuyorlar. Ancak çoğu zaman Amerikalılar, meslektaşlarının kullandığı dili, ona herhangi bir önem atfetmeden aynen yansıtıyorlar. Ayrıca Çinliler, bu yetkililerin Tayvanlılarla konuşurken olduğu gibi başka bir bağlamda tamamen farklı terimler kullanabileceğinin her zaman farkında değiller.

Aynı ifadeler her iki taraf için de çok farklı anlamlara gelebilir. Bunun en belirgin örneği “Bir ÇinWashington ve Pekin'in oldukça farklı görüşlere sahip olduğu yorumlar. Bir diğer uzun süredir devam eden biri “savaş sonrası uluslararası düzen”. Pekin'in sözlüğünde, "saygı duyulması" veya "doğru tarihsel perspektifle" görülmesi gereken bu düzen, esasen Çin ve Rusya'nın kendi etki alanları içinde özgürce hareket etme hakkına sahip büyük güçler olduğunu ima ediyor.

Bu retorik, örneğin Xi'nin bu ifadeyi kendisi için yazdığı bir makalede tekrar tekrar kullanması ile şeffaf hale geldi. Rus medyası- buradaki ince ima Tayvan'ın Çin'e, Ukrayna'nın da Rusya'ya ait olduğudur.

Onun ironik Savaş sonrasındaki uluslararası düzenin (ve onu şekillendiren tüm savaş zamanı müzakerelerinin) Çin'in BM Güvenlik Konseyi'ndeki koltuğunu Halk Cumhuriyeti'ne değil, Çin Cumhuriyeti'ne verdiği göz önüne alındığında, Pekin bu ifadeye bu kadar ağırlık veriyor.

Ancak Amerikalılara göre bu ifade, Çin'in dünyadaki yerinin bir iddiası değil, genel bir tarihsel ifade gibi geliyor. Normal zamanlarda, ABD hükümeti içindeki Çinli uzmanlar Pekin'in bu dili nasıl kullandığını anladılar ve yabancı liderlerle konuşmadan önce -en azından teoride- başkana bu nüanslar hakkında bilgi verdiler. Artık durum böyle olmayabilir.

Aksine, Trump'ın, daha önce bu kişiyi eleştirmiş olsa bile, ister Xi ister New York Belediye Başkanı seçilmiş olsun, konuştuğu son etkileyici kişiyi tekrarlama alışkanlığı var. Zohran Mamdani. Bu eğilim Xi'de ABD politikasını gerçekte olduğundan çok daha fazla etkilediği izlenimini bırakabilir.

Ancak Pazartesi günkü çağrı Trump'a en az bir mesaj iletmiş olabilir. Bunun şimdi gerçekleşmesinin en önemli nedenlerinden biri şu ki, ben not edildi Geçen hafta Çin hâlâ karmakarışık Yeni Başbakan Sanae Takaichi'nin Çin'in Tayvan'ı işgal etmesinin Japon askeri müdahalesini haklı çıkarabileceği yönündeki açıklamalarının ardından Japonya ile gergin bir anlaşmazlık yaşadı.

Pazar günü Çin Dışişleri Bakanı Wang Yi söz konusu Takaichi'nin sözleri "şok ediciydi" ve "kırmızı çizgiyi aşmıştı." Ancak bu ifadeyle ilgili sorun, Çin'in bunu her şeye uygulamasıdır. Rutin insan hakları eleştirisi büyük diplomatik tartışmalara yol açarak etkisini azaltıyor.

İkinci Dünya Savaşı'nın kaybedeni Japonya, Çin'in “savaş sonrası uluslararası düzen” iddialarının özel hedefi konumunda. Xi, Trump'la konuştuğunda muhtemelen ya Trump'ın Japonya'ya baskı yapmasını sağlamaya çalışıyordu ya da Trump'tan Japonya'nın davranışının kabul edilemez olduğuna dair anlaşma bekliyordu.

Trump görevi anlamış görünüyor; Takaichi denir ve Takaichi'nin görüşüne rağmen Xi ile konuştuktan kısa bir süre sonra Çin'i tartıştık. hesap Görüşmede Tayvan'dan bahsedilmedi. Satır aralarını okuduğumda, Trump'ın Çin'in pozisyonunu gündeme getirdiğini ve Takaichi'nin onu başarılı bir şekilde saptırmayı başardığını tahmin ediyorum.

Bu hassas bir durum: Eğer Xi, Trump'ın Tokyo'ya baskı yapmayı kabul ettiğini düşünürse ve bundan bir sonuç çıkmazsa, Japonya ile olan anlaşmazlık daha da tırmanabilir ve potansiyel olarak son ABD-Çin yakınlaşmasına zarar verebilir. Trump'ın hayranlık Aşırı sağcı bir milliyetçi olan Takaichi için bu durum işleri hiç kolaylaştırmıyor.

Aynı zamanda Pekin, Trump'ın Xi'yi "büyük lider" olarak adlandırmasından ve gelecekteki toplantı beklentilerinden memnun olabilir. Ve Beyaz Saray, müttefikini desteklemek yerine Çin-Japonya anlaşmazlığı konusunda sessiz kalırsa, bu yine de Pekin için bir kazanç olacaktır.

---

Neyi Takip Ediyoruz

Japon füzeleri. Pekin Pazartesi günü Japonya ile olan düşmanlığını artırdı. eleştirildi Tokyo'nun Tayvan yakınlarındaki bir Japon adası olan Yonaguni'deki askeri üsse karadan havaya füzeler yerleştirme planı. (1879'da Ryukyu Adaları'nı ilhak etmesi ve II. Dünya Savaşı'ndan sonra bu adaları elinde tutmasına izin verilmesi sayesinde, Japon toprakları hâlâ şaşırtıcı derecede geniştir.) yeni bir plan değil: Büyük olasılıkla Çin, kaldıraç olarak kullanabileceği her şeyi arıyor.

Hafta sonu Yonaguni'yi ziyaret eden Japonya Savunma Bakanı Shinjiro Koizumi, kendisini zor bir durumda buluyor. Başbakanlık yarışını Takaichi'ye kaptırmış olsa da, onun milliyetçi siyasetini paylaşıyor ve seçim sonrası hizip müzakerelerinde bir kabine görevi elde etti.

İç siyasi ihtiyaçlar göz önüne alındığında Tokyo'nun bu konuda geri adım atması pek olası değil ancak bu Pekin'in geri adım atmasına neden olabilir. ikiye katlamak. Ve uzun vadeli olarak kavga Güney Kore'nin gösterdiği gibi, Çin füzelerle ilgili konuşlandırmalara, hatta savunma amaçlı konuşlandırmalara bile duyarlı.

Tayvan işgal planları. Bir mükemmel soruşturma Reuters'in geçen perşembe günü yayınladığı rapor, Çin donanmasının Tayvan'ı işgal etmeye hazırlanmak için sivil gemileri nasıl görevlendirdiğini gösteriyor. Amfibi saldırılar son derece zordur ve bu türden herhangi bir operasyon, "milyonluk yüzmeBu da Tayvan'ı anakaradan ayıran boğazdan büyük bir işgal gücünün geçmesini gerektiriyor.

Sivil gemilerin kullanılması bu soruna mantıklı bir çözümdür. Çin'in aynı zamanda görünürde sivil gemileri "gölge filo" olarak kullanma geçmişi de var. denizde tacizözellikle de Güney Çin Denizi. Bununla birlikte, bu yakın zamanda bir eylemin sinyalini vermez; Çin onlarca yıldır Tayvan işgal tatbikatları yürütüyor.

---

FP'nin Bu Hafta En Çok Okunanları

---

Teknoloji ve İşletme

Nükleer enerji sıçraması. Çin, toryumun kullanımında önemli bir atılım gerçekleştirdi. hafif radyoaktif nükleer yakıt yapmak için metal. Bu ayın başlarında Gobi Çölü'nde deneysel bir reaktörün kurulduğu duyuruldu. başarıyla dönüştürüldü toryumdan uranyuma.

Toryumun sivil enerjide kullanılması için atılması gereken birkaç adım var ve nükleer silahlara uygun görülmemektedir. Yine de Çin'in büyüklüğü göz önüne alındığında toryum yatakları ve potansiyel rezervler açısından bu teknolojik ilerleme, ülkenin kendi sınırlarını aşmasına yardımcı olabilir. nispeten sınırlı uranyum arzı.

Gayrimenkul teşvik paketi. Ülkenin teknolojik gücüne rağmen Çin ekonomisi hâlâ uzun süredir deflasyonda olan ekonomiye bağımlı durumda. emlak piyasası- ve hükümet bunu biliyor. Kentli orta sınıf zenginliği büyük ölçüde mülke bağlı, ancak satışlar dalma ve fiyatlar çökme Bu yıl, sektörü desteklemek için tekrarlanan çabalara rağmen.

Hükümet yeni bir hazırlık daha yapıyor teşvik paketi 2020'den bu yana krizde olan piyasayı nihayet istikrara kavuşturma çabası içerisindeyiz ancak bunun başarılı olacağına dair çok az gösterge var. Pekin, pek çok demokratik hükümetin kullanamadığı mali gücü kullanabilir, ancak bu bazen krizleri çözmek yerine uzatabilir. Bu durumda, emlak fiyatlarındaki düşüşten kaynaklanan kamu şokunu engelleme çabaları, satışlarda neredeyse kalıcı bir durgunluğa katkıda bulundu.