Trump Venezuela Saldırısıyla George W. Bush ve Irak'ı Kanalize Ediyor

Aralık 2003'ün ortalarında bir Haber haftası meslektaşım ve ben Bağdat'ta bir arabaya bindik ve batıya doğru yola çıktık. ABD'nin Irak'taki çalkantılı işgalini haftalarca anlattıktan sonra, bir miktar kesintiyi sabırsızlıkla bekliyorduk. Ama hikaye bizi bırakmaya niyetli değildi. Uzun ve sinir bozucu bir yolculuğun ardından Ürdün sınırını geçtik; ancak ABD birliklerinin Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'i yakaladığını öğrendik. New York'taki editörlerimiz bize geri dönmemizi ve geri dönmemizi emretti. haberleri haber yapmak.

Başkan George W. Bush çok mutluydu. "Irak tarihinde karanlık ve acılı bir dönem geride kaldı" emin Amerikalılar. "Umutlu bir gün geldi. Artık tüm Iraklılar bir araya gelerek şiddeti reddedebilir ve yeni bir Irak inşa edebilir." Destekçileri de aynı derecede umut verici bir notta bulundu: güvence altına almak Amerikalılar despotun tutuklanmasının "başlangıcın sonu" olduğunu söylüyor. Bush ve çevresi, işgalin aslında bir sekiz yıl daha devam edeceğinden ve onbinlerce ABD'nin ölümüne yol açacağından pek şüphe duymuyordu (yaklaşık 4.500 ölü dahil) ve yüz milyarlarca doları israf edin. Sayısız Iraklının (hem isyancılar hem de masum siviller) ölümünden bahsetmiyorum bile.

Aralık 2003'ün ortalarında bir Haber haftası meslektaşım ve ben Bağdat'ta bir arabaya bindik ve batıya doğru yola çıktık. ABD'nin Irak'taki çalkantılı işgalini haftalarca anlattıktan sonra, bir miktar kesintiyi sabırsızlıkla bekliyorduk. Ama hikaye bizi bırakmaya niyetli değildi. Uzun ve sinir bozucu bir yolculuğun ardından Ürdün sınırını geçtik; ancak ABD birliklerinin Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'i yakaladığını öğrendik. New York'taki editörlerimiz bize geri dönmemizi ve geri dönmemizi emretti. haberleri haber yapmak.

Başkan George W. Bush çok mutluydu. "Irak tarihinde karanlık ve acılı bir dönem geride kaldı" emin Amerikalılar. "Umutlu bir gün geldi. Artık tüm Iraklılar bir araya gelerek şiddeti reddedebilir ve yeni bir Irak inşa edebilir." Destekçileri de aynı derecede umut verici bir notta bulundu: güvence altına almak Amerikalılar despotun tutuklanmasının "başlangıcın sonu" olduğunu söylüyor. Bush ve çevresi, işgalin aslında bir sekiz yıl daha devam edeceğinden ve onbinlerce ABD'nin ölümüne yol açacağından pek şüphe duymuyordu (yaklaşık 4.500 ölü dahil) ve yüz milyarlarca doları israf edin. Sayısız Iraklının (hem isyancılar hem de masum siviller) ölümünden bahsetmiyorum bile.

ABD Başkanı Donald Trump'ın 3 Ocak sabahı Venezuelalı mevkidaşı Nicolás Maduro'nun yakalanmasıyla ilgili basın toplantısını izlerken, 22 yıl önceki o anı canlı bir şekilde hatırladım. Paralellikleri gözden kaçırmak zordu. Tıpkı Bush'un Saddam'ın yakalanmasından dolayı sevinç duyması gibi, Trump da en az kayıpla başarılı bir askeri operasyonun dopamin darbesinin tadını çıkardı. onu aramak "Amerikan tarihindeki Amerikan askeri gücünün ve yeterliliğinin en çarpıcı, etkili ve güçlü gösterilerinden biri." Bush'un işgal sonrası sözlerini çarpıcı biçimde anımsatan ifadelerle, bundan sonra işi Washington'un yürüteceğini ilan etti: "Güvenli, uygun ve makul bir geçiş yapabileceğimiz zamana kadar ülkeyi biz yöneteceğiz." Ve tıpkı Bush gibiVenezüella'nın yeniden inşa edilmesinden bahsetti Ülkenin geniş petrol rezervlerinden yararlanılıyor.

Bütün bunlar, Trump'ın -kendi niyetinin aksine- ABD'nin Irak'ı yeniden yapılandırma çabalarını mahkum eden temel hatayı zaten tekrarladığını gösteriyor. Tıpkı Bush gibi o da bir diktatörü devirmenin onlarca yıllık diktatörlük mirasının üstesinden gelmek için yeterli olmadığını kavrayamadı.

2003 yılında Bush, Saddam'ın tutuklanmasının, Baas rejiminin güçlü yanlarını direnişi sürdürmenin bir anlamı olmadığına ikna edeceğine inanıyordu. 2026'da ABD, Venezüella liderini ortadan kaldırdı, ancak Maduro rejiminin tüm kilit figürlerinin (her şeyden önce iğrenç İçişleri Bakanı) Diosdado Cabello) yerinde kalır. Aynı hükümet, iktidar partisi, büyük devlet şirketleri ve ordu üzerindeki kontrolünü daha önce olduğu gibi sürdürüyor. Polis devleti, Küba tarzı mahalle düzeyine kadar uzanan geniş bir gözetleme aygıtı da dahil olmak üzere, bozulmadan varlığını sürdürüyor. Devlet tarafından yönetilen milisler ve özel suç çeteleri her yerde mevcuttur. Tıpkı Saddam'dan sonraki Irak gibi, ülke de silahlarla dolu.

Bunların hiçbiri iyi yönetişimde yeni bir çağın başlamak üzere olduğunu göstermiyor. Ancak ABD başkanı, Caracas'taki cesur darbesinin ABD'nin Irak macerasını alt üst eden başarısızlıkları önleyebileceğine açıkça inanıyor. Maduro'nun tutuklanmasının ardından bir muhabir Atlantik sordu Trump, Washington'un başarısızlığının yirmi yıl önce tekrarlanma riskiyle ilgili sorulduğunda alerjik tepki gösterdi: "Irak'ı ben yapmadım. O Bush'tu. Bu soruyu Bush'a sormanız gerekecek, çünkü Irak'a hiç girmemeliydik. Bu, Orta Doğu felaketini başlattı."

Bazı işaretler Trump'ın Venezuela'yı uzaktan kontrol ederek Irak'ın lanetinden kurtulmayı planladığını gösteriyor. 3 Ocak'taki basın toplantısında çarpıcı bir açıklama yaptı: olumlu yorum o zamanki Venezuela Başkan Yardımcısı Delcy Rodríguez hakkında, onu "Venezuela'yı yeniden büyük yapmak için gerekli olduğunu düşündüğümüz şeyi yapmaya esasen istekli" olarak tanımlıyor. Wall Street Dergisi raporlar CIA'in, demokratik muhalefet üyelerinin (açık bir oylama kazandığını) öne sürerek, Rodríguez ve diğer üst düzey yetkililerin görevlerinde bırakılmasını önerdiğini söyledi. popüler yetki son seçimlerde) iktidarı kullanmaktan acizdiler. Rodriguez, başlangıçta sert konuştuktan sonra -Trump'ın tehdidini aldıktan sonra- bir varsayımda bulunmaya çalıştı. daha zorlayıcı bir duruş.

Trump'ı memnun etmeye devam ederse, hükümetteki katı görüşlü meslektaşları göz önüne alındığında, uzun süre hayatta kalabileceğini hayal etmek zor; bunların hepsi, Trump'ın istediğini yapmasına izin verirlerse kendilerinin de büyük olasılıkla bir ABD hapishanesine düşeceklerini biliyorlar. Yoğun bir şekilde baskıya dayalı bir rejimde bunun başka türlüsü mümkün değildir. ABD karşıtı ideoloji Maduro'nun selefi merhum Hugo Chavez'den miras kaldı. Rejimin önde gelen isimlerinin Chavismo'dan vazgeçmesini beklemek, Baas Partisi'nin çıkmazdaki adamlarını 2003'ten sonra Saddam'ı reddetmeye ikna etmek kadar gerçekçi değil.

Trump'ın Maduro'yu iktidardan uzaklaştırarak neyi başarmaya çalıştığını bilseydik faydalı olurdu. Bu yazının yazıldığı sırada yönetim, hedeflerini veya stratejisini açıklığa kavuşturmada bariz bir şekilde başarısız oldu. ABD, Trump'ın politikasına uygun olarak Batı Yarımküre'deki Çin ve Rusya nüfuzuna karşı koymaya mı çalışıyor? belirtilen arzu uygulamak Monroe Doktrini'nin agresif yeni versiyonu? Yoksa asıl amacı ABD petrol şirketlerine ver İlk basın toplantısında öne sürdüğü gibi Venezuela pazarında hakim bir konum var mıydı?

Eski rejimi yerinde bırakmak bu hedeflerin hiçbirine ulaşmayı pek mümkün kılmıyor. Rodriguez, Cabello veya Savunma Bakanı gibi kişilerin neden böyle davrandığını anlamak zor. Vladimir Padrino ExxonMobil'e diz çökmek için herhangi bir teşviki olurdu. Ancak bunların ortadan kaldırılması neredeyse kesin olarak başka bir askeri çaba gerektirecektir ve onlar önceden uyarılmıştır.

Bush tarzı demokratikleşme çabası açıkça görülüyor ki bu mümkün değil; en azından şimdilik değil. Trump, Bush'un liderliğin başının kesilmesi ve askeri müdahalenin neler yapabileceğine dair hayallerini paylaşıyor olabilir, ancak kendisinin yeni muhafazakar olmadığı açıkça ortada. Müttefik demokrasiler yerine diktatörler ve otokratlarla uğraşmayı tercih ettiğini açıkça belirtti. Bu nedenle Trump'ın yakın zamanda muhalefet lideri (ve Nobel Barış Ödülü sahibi) María Corina Machado'dan yalnızca küçümseyerek bahsetmesi sürpriz olmamalı. Yine de 3 Ocak'taki basın toplantısında ABD'nin Maduro'nun devrilmesinden sonra "ülkeyi yönetmeyi" planladığını söyledi ve yolun aşağısında belirsiz bir "geçiş"e işaret etti. Böyle bir geçişin son durumunun ne olacağı bir sır olarak kalıyor.

Dışişleri Bakanı Marco Rubio daha sonra şunu denedi: su aşağı Bu yorumlar, Washington'un Caracas hükümetine petrol tankerlerini abluka altına alarak baskı uygulayarak hedeflerine ulaşabileceğini öne sürüyor. Saatler sonra Trump onunla çelişti: ısrarcı: "Sorumluluk bizde. … Ülkelerini yeniden inşa etmemizi sağlayacak petrole ve ülkelerindeki diğer şeylere erişmemiz gerekiyor." Bu geniş kapsamlı "yeniden inşa" hedefinin, açıkça ABD yönetimindeki yenilenmiş petrol sektöründen beklenen gelirle finanse edilmesi bekleniyor.

Ancak Irak örneği, bu hayati hedefin neden yakalanması zor olabileceğini gösteriyor. Ülkenin muazzam petrol kaynaklarına rağmen devam eden isyan baltalanan çabalar kritik petrol sektörünü canlandırmak için çabaladı; bu da ABD'nin işgalin çoğunu kendi vergi dolarlarıyla finanse etmesinin önemli bir nedeni.

Irak'ın üretimi eski seviyelerine çıkarması yıllara ihtiyaç duyuyordu. Aynı sorun Venezuela'da da bir tehdittir. Petrol endüstrisi, yıllarca süren yetersiz yatırım, yolsuzluk ve kötü yönetimin ardından eski durumunun gölgesine düştü. Bu sorunların üstesinden gelmek için büyük yatırımlara ihtiyaç duyulacak ve kötüleşen güvenlik durumu bu yatırımları caydırabilir. Bu bakımdan Maduro sonrası Venezuela, çoğu kişinin sandığından daha hızlı bir şekilde Saddam sonrası Irak'a benzeyebilir.

Trump ve Bush'un çok önemli bir kusuru daha var: Her ikisi de ABD'nin ezici ordusunun, hedefledikleri ülkelerin kaderini şekillendirmeye yeterli olacağını varsayıyordu. Bush yönetimi ünlü bir şekilde göz ardı edildi Irak'ın nasıl yönetileceğine dair Dışişleri Bakanlığı tarafından derlenen bir sürü dikkatli araştırma. Sonuçta ortaya çıkan politikalar (örneğin, iktidardaki Baas Partisi'nin lağvedilmesi, isyana katılarak intikam alan çok sayıda yetkilinin yoksullaşması gibi) yanlış bilgilendirilmiş ve yanlış bilgilendirilmişti. kötü tasarlanmışyıkıcı bir etkiye sahip.

Trump'ın strateji ve planlamayı küçümsemesi, Venezüella'nın geleceği için uygulanabilir bir vizyonun ana hatlarını bile sunmadaki yetersizliğiyle daha da dramatik hale geliyor. Trump, elbette, Dışişleri Bakanlığı'nın kaynaklarını da büyük ölçüde azalttı ve Maduro sonrası Venezuela'nın yönetilmesinde kullanışlı olabilecek ABD Uluslararası Kalkınma Ajansı ve ABD Barış Enstitüsü gibi bazı kurumların içini boşalttı. Bunda da onun kibri, MAGA meraklılarının alay etmeyi sevdiği Bush dönemi müdahalecilerinin kibrini tam olarak yansıtıyor.