Trump, Bukele'nin en son güç kapmasını onaylar

Tekrar hoş geldiniz Dış politikaLatin Amerika Kısa.

Bu hafta öne çıkanlar: El Salvador Başkanlık terimi sınırlarını kazıEkvador, Kadın Copa AméricaVe COP30'da konut sorunları Brezilya'ya baskı yapın.

Nayib Bukele'nin El Salvador'daki güç yoğunluğu şimdiye kadar tanıdık bir hikaye. 2019'da göreve başladığından beri Salvador Başkanı askıya alınmış süreç hakları Suçla mücadele adına, toplu tutuklamaları yapmak, çete üyelerinden şüphelenildiğinden ve hapishane eleştirmenler.

Yine de, Bukele'nin popülaritesi, görev süresi boyunca cinayet oranları düştüğü için büyük ölçüde yüksek kaldı. 2021'deki yasama çoğunluğu takas etmek El Salvador'un üst mahkemesindeki çoğu yargıç, daha sonra Bukele'nin ardışık yeniden seçilmeye yönelik anayasal bir yasağa rağmen ikinci bir dönem için koşabileceğine karar verdi. Geçen yıl yeniden seçildi.

31 Temmuz'da yasama organı dramatik adım potansiyel olarak Bukele'nin kuralını uzatmaya doğru, onaylama Başkanlık dönemini hurdaya çıkarmak için anayasa reformu tamamen sınırlar. Reform ayrıca başkanlık şartlarını beş ila altı yıl arasında uzatıyor ve adayların oyların çoğunluğundan daha çok bir çoğunlukla seçimler kazanmalarına izin veriyor ve bir akış ihtiyacını ortadan kaldırıyor.

Dünyadaki çoğu demokrasinin çoğu sahip olmak Başkanları için dönem sınırları. Son yıllarda onları kaldıran Latin Amerika ülkeleri - bir referandum yoluyla Venezuela ve Mahkeme aracılığıyla Nikaragua, her ikisi de 2009 yılında - derin otokratik olarak adlandırıldı.

Venezuela, dönem sınırlarından kurtulmak için plebisit tuttuğunda, bazı demokrasi yanlısı gözlemciler tarafından eleştirildi. Amerikan Devletleri Örgütü'nün (OA'lar) bir parçası olan Amerikan Hakları Araştırma Komisyonu (IACHR), sonunda bir fikir Terim sınırlarının kaldırılmasının demokrasi için bir risk oluşturduğunu söylemek. Son yıllarda, IACHR bölgedeki Demokratik geri kaymaların büyük bölümlerinden sonra endişe duyurusunda bulundu.

El Salvador “Venezuela ile aynı yoldan aşağı iniyor”, İnsan Hakları İzleme Örgütü'nün direktörü Juanita Goebertus yayınlanmış Geçen hafta sosyal medyada. “Popülerliklerini gücü konsantre etmek için kullanan bir liderle başlar ve sonra bir diktatörlükle biter.”

Ancak OAS ve IACHR alışılmadık derecede sessizdi. Üye ülkelerin ABD Başkanı Donald Trump'ı antagonize etme savaşı, OAS'ta ürpertici bir etki yarattı, diyorla konuşan kuruluşa aşina olan kıdemli bir diplomat Dış politika Hassas bir konuyu tartışmak için anonimlik durumunda.

Trump yönetimi, kabul etmek için Bukele'ye güvendi ve gözaltına almak bir kötü şöhretli megaprison. Bu hafta Beyaz Saray onaylanmış El Salvador'un reformu, buna “demokratik temelli ve anayasal olarak” diyor. Geçmişte Washington, bölgedeki genişletilmiş cumhurbaşkanlığı şartlarını kınadı.

Ayrı olarak, Washington Post Çarşamba günü ABD Dışişleri Bakanlığı'nın hazırlama Yaklaşan bir raporda El Salvador'un insan hakları kaydına yönelik son eleştirisini keskin bir şekilde tersine çevirmek. Tarafından görülen bir taslak Postalamak ülkede “önemli insan hakları ihlallerine dair güvenilir bir rapor” olmadığını belirtti.

Amerika Birleşik Devletleri OAS'ın yaklaşık yarısını finanse ediyor ve şu anda desteğini gözden geçiriyor ve Trump'ın kuruluşu tamamen terk edebileceği spekülasyonunu körüklüyor. Diplomat, OAS için desteklediğimiz potansiyel son “örgütün kafasının üzerinde Damocles Kılıcı gibi tutuluyor” dedi. Kanada ve Meksika gibi bazı OAS üye ülkeleri de hala tarifelerden Trump'ı konuşmaya çalışıyor.

Kuruluşun El Salvador'daki sessizliğine ek olarak, OAS son zamanlarda Geri Tutuldu Trump'ın bir Trump müttefiki olan eski Başkan Jair Bolsonaro'yu kovuşturması üzerine Brezilya'ya karşı tehditleri kınamaktan.

Çarşamba günü, OAS bir beyanname İklim değişikliğiyle mücadele taahhüdünü dile getirmek. Ancak, bu yıl Birleşmiş Milletler Yıllık İklim Konferansı'na ev sahipliği yapan Brezilya da dahil olmak üzere ortak sponsorluktan bir avuç ülke. Yarımküreden çoğu ülke ortak sponsor olarak imzalandı.

Amerika Birleşik Devletleri, bildirime bir dipnot ekledi, “temelde kusurlu” olarak adlandırdı ve OAS'ı “zamanını, dikkatini ve kaynaklarını tüm üye devletlerin destekleyebileceği konulara odaklamaya” teşvik etti.

OAS'tan gelen potansiyel bir çıkış sadece Latin Amerika ve Karayipler'den diplomatlardan endişe etmiyor. Frank Mora, eski bir ABD Büyükelçisi, yazılı içinde Üç Aylık Amerika Geçen hafta böyle bir hareketin “ABD'yi yarımkürenin konuşmalarına sağır ve krizlerini kör ederken, başkalarını senaryoyu yazmaya davet ederken” - Çin'e örtük bir baş sallama.

12 Ağustos Salı - 15 Ağustos Cuma: Meksika, Latin Amerika ve Karayipler'deki kadınların statüsü üzerine bir BM konferansına ev sahipliği yapıyor.

17 Ağustos Pazar: Bolivya genel seçimlere sahiptir.

Ticaret titremeleri. Latin Amerika ülkelerindeki artan ABD tarifeleri, Brezilya ile birlikte bölgedeki işletmeleri zaten etkiliyor kahve ihracatçıları ve Meksika otomobil üreticileri Geçtiğimiz hafta ABD tüketicileri için fiyatların artacağı konusunda uyarı. Meksika Otomobil Endüstrisi Derneği başkanı, ülkedeki mevcut yüzde 25 otomatik tarifenin Meksika'dan gelen girdilere dayanan ABD şirketleri de dahil olmak üzere “sürdürülemez” olduğunu söyledi.

Kanadalı ve Meksikalı yetkililer toplantı 5 Ağustos'ta Trump'ın tarifeleri hakkındaki ticaret stratejilerini koordine etmek. Kanada, Meksika'nın geçen hafta yaptığı vergilerden aynı geçici olarak alınmadı.

Bu arada, Brezilyalı yetkililer çalışma Kritik bir minerallerin ticaret ve siyasi gerilimleri arttırmak için ABD ile ilgilenmektedir. Ancak Brezilya Yüksek Mahkemesinden sonra düşmanlıklar tekrar arttı koymak Bolsonaro, sosyal medya yasağını ihlal ettiği için ev hapsinde. Trump, Mahkemenin Bolsonaro yargılamasını “bir cadı avı” denemesi üzerine çağırdı.

Destekli Ölüm Günlüğü. Latin Amerika'daki birkaç ülke, bazı terminal veya şiddetli hastalık vakalarında tıbbi olarak yardımlı ölüme izin vermektedir. Ancak bu ülkelerde bile, hizmete erişmek karmaşık olabilir.

Kolombiyalı bir halk sağlığı uzmanı, kanser teşhisini takiben kendi tıbbi olarak yardımlı ölüm seçimini kronikleştiren bir dizi gazete sütunu aracılığıyla geçtiğimiz yıl boyunca bu zorlukların farkındalığını artırdı. Tatiana Andia'nın sütunlarında, “ülkesini yanına aldı”, New York Times yazılı Bu hafta.

Andia'ya 43 yaşında akciğer kanseri teşhisi kondu ve hayatının sonunda ne olacağı ve ne yapmayacağını kamuoyuna yazdı. Destekli ölüm planını yapmak için geçmişte damgalanma ve bürokrasiyle savaştı. Andia sonunda sütunlarında sürecin hayal ettiğinden çok daha karmaşık olduğunu yazdı.

Şubat 2024'te öldüğünde, “haysiyetle” eğildiğini yazdığında, tüm ülke takip ediyordu. Ölümü ulusal haberdi.

Brezilyalı futbol oyuncusu Marta Vieira da Silva, Brezilya'nın 2 Ağustos'ta Quito, Ekvador'daki kadın Copa América finallerinde Kolombiya üzerindeki galibiyetini kutluyor.Franklin Jacome/Getty Images

Kadın Copa América. Ekvador, geçen ay Güney Amerika Bölgesel Futbol Turnuvası'nın kadın versiyonuna ev sahipliği yaptı. Finalde doruğa ulaştı kibrit 2 Ağustos'ta Kolombiya ve Brezilya arasında. İki takım, Brezilya'nın penaltı vuruşlarında kazandığı 4-4 kravatla savaştı. Her iki takımın da şimdi var Kazanılan Noktalar Los Angeles'taki 2028 Yaz Olimpiyatları'nda.

Sonunda bu yıl bölgede oynanan en göz kamaştırıcı futbollardan bazılarını içeriyordu. Brezilya Marta, alacakaranlık Uluslararası kariyerinden, ikinci yarıda geç bir golle oyunu ekstra zamana itti.

Turnuva ayrıca erkek ve kadın futbolu arasındaki uzun süredir devam eden ücret eşitsizliklerini vurguladı. 2024'te toplu olarak erkek turnuvasını kazanan takım kabul edilmiş 16 milyon dolar; Bu yılki kadın şampiyonları 1.5 milyon dolar kazandı.

Bir adam 16 Haziran'da Brezilya'nın Belém kentinde COP30 için devam eden bir altyapı projesini geçiyor.Getty Images aracılığıyla Carlos Fabal/AFP

Üç ay içinde Brezilya bu yılki BM İklim Konferansı'na ev sahipliği yapacak. Trump yönetimi onu yıkmaya çalışırken bir dönemde çok taraflılığın önemli bir testi olacak.

Ancak şu anda tartışma dönen Daha lojistik görünebilecek bir sorun etrafında: konut.

Etkinlik, yaklaşık 2,5 milyon insanın büyükşehir bölgesine sahip Amazon şehri Belém'de gerçekleşecek. BM, yoksul ülkelerden müzakerecilerin barındırılması için günlük 150 dolarlık bir günlük ödeme sunuyor. Ancak son aylarda, otel ve özel evlerin bir karışımı olan konut, katılımcılar için kıt ve oldukça pahalıydı.

Belém'de, çiftlerin tipik olarak saatlerce kiraladığı ve yatağın yakınındaki dev aynalar gibi müstehcen dekorasyonlara sahip olan sözde bir “Love Motel” denilen biri, listelendi Kiralık bir sitede, saat başına 6 $ tipik fiyatı yerine gecelik 570 $ olarak.

Ülkeler Brezilya hükümetini aylarca müdahale etmeye çağırıyor. Afrika, Latin Amerika ve Küçük Ada Devlet Müzakerecileri isminde Geçen hafta acil durum toplantısı, mevcut fiyatlar değişmezse konferansı başka bir şehre taşımayı düşünmek için. Belém'deki konut maliyetleri onları delegasyonlarını önemli ölçüde küçültmeye zorlayabilirler; Özünde, konut sorunu zirvede ne tür seslerin duyulacağıydı.

Geçen hafta, Brezilyalı yetkililer Belém'de konutun daha makul oranlarda bulunmasına yardımcı olmak için tasarlanmış bir platform başlattı. Konferans katılımcıları bazı fiyat düşüşleri gözlemlediler. BM, önümüzdeki hafta konuyla ilgili bir takip toplantısı planladı.