Trump, 2 şirketin eylemleri için 1,4 milyar insanı cezalandırıyor - Dış Politika

Son günlerde, Trump yönetiminin kıdemli üyeleri Hindistan'a karşı garip bir suçlama yaptı. İçinde yazmak Finansal Zamanlar 18 Ağustos'ta Ticaret ve Üretim Beyaz Saray Danışmanı Peter Navarro, iddia edilen Hindistan'ın “büyük petrol lobisi” nin indirimli Rus ham petrolü, Avrupa'ya sattığı ve “Hindistan'ı yaptırımlardan incelemesinden” vurgulu olduğunu. ABD Hazine Sekreteri Scott Bessent, 19 Ağustos'ta CNBC ile yapılan bir röportajda bu görüşü yineledi. söz Bu “Hindistan sadece vurgunculuk… bu kabul edilemez.”

Evet, rafine Rus ham petrolü Avrupa'ya ulaşıyor. Türkiye ve Hindistan da dahil olmak üzere birçok rotadan geliyor. Ancak Avrupa'nın Hindistan'dan ithalatı esas olarak sadece İki özel şirketkamu sektörü değil. Bunlar devlet eylemleri değil, iş kararlarıdır. Onlara Hindistan'ın davranışını çağırmak, özel ticareti ulusal politika ile karıştırır.

Son günlerde, Trump yönetiminin kıdemli üyeleri Hindistan'a karşı garip bir suçlama yaptı. İçinde yazmak Finansal Zamanlar 18 Ağustos'ta Ticaret ve Üretim Beyaz Saray Danışmanı Peter Navarro, iddia edilen Hindistan'ın “büyük petrol lobisi” nin indirimli Rus ham petrolü, Avrupa'ya sattığı ve “Hindistan'ı yaptırımlardan incelemesinden” vurgulu olduğunu. ABD Hazine Sekreteri Scott Bessent, 19 Ağustos'ta CNBC ile yapılan bir röportajda bu görüşü yineledi. söz Bu “Hindistan sadece vurgunculuk… bu kabul edilemez.”

Evet, rafine Rus ham petrolü Avrupa'ya ulaşıyor. Türkiye ve Hindistan da dahil olmak üzere birçok rotadan geliyor. Ancak Avrupa'nın Hindistan'dan ithalatı esas olarak sadece İki özel şirketkamu sektörü değil. Bunlar devlet eylemleri değil, iş kararlarıdır. Onlara Hindistan'ın davranışını çağırmak, özel ticareti ulusal politika ile karıştırır.

Bu firmaların karı Batı başkentlerini kızdırsa bile, yanıt önemlidir. 27 Ağustos'ta yürürlüğe girecek olan Hint mallarında yüzde 25 daha fazla tarife, künt bir çekiç olacaktır. Binlerce ilgisiz Hintli ihracatçıyı Rus petrol ile bağlantısı olmadan cezalandıracak, ortak bir ülkede iyi niyet hasarı verecek ve en çok ihtiyaç duyulduğunda işbirliğini daha da zorlaştıracaktı.

Tutarlılık da önemlidir. Batılı alıcıların kendileri bu rafinerilerden yakıt satın alıyorlar - cezalandırılmamalı mı? Cevap, günah keçisi değil, daha güçlü bir gözetimde yatmaktadır. Menşe Kanıtı kuralları sıkılaştırılmalıdır. Tahsilatlar ve denetimler daha katı olmalıdır. Standartlar alıcılara ve satıcılara eşit olarak uygulanmalıdır. Washington, Hindistan'da rafine edilmiş Rus yakıtlarına itiraz ederse, ABD şirketlerinin neden önde gelen alıcılar arasında olduğunu açıklamalıdır. Amerika Birleşik Devletleri, belirli ülkeleri bu kurallara göre oynadıkları için eleştirirken aynı anda kurallara dayalı uluslararası sistemi oluşturduğunu iddia edemez.

Avrupa zaten kalibre edilmiş bir yol seçti. 18. yaptırım paketinde, evlat edinilmiş Temmuz ayında, Avrupa Birliği Ocak 2026'ya kadar bir geçiş dönemi belirledi ve rafine ithalat için kaba kökenli kanıtlar gerekli. Amaç, Avrupalı ​​tüketiciler için dizel şoka neden olmadan boşlukları kapatmaktır. Bu risk yönetimidir, hoşgörü değil. ABD politikası aynı yaklaşımı izlemelidir. İçe aktarma kontrollerini güçlendirin. Fiyat kapağını daha sıkı bir şekilde zorlayın. Gemileri daha yakından takip edin. Gerektiğinde hedef ihlal edenler. Ancak iki şirketin ticari seçimleri için bir ülkeyi cezalandırmayın. Ve değişken bir küresel pazarda gezinmeye çalışan gelişmekte olan bir ekonomiye hizmet veren ihracatı engellemeyin.

Kurumsal ticaretin ulusal politika ile sınırlandırılması kötü analiz ve daha kötü stratejidir. Amaç Kremlin gelirini azaltmaksa, doğru araçlar odaklanmış doğrulama ve katı uygulamadır. Hassasiyet, ABD-Hindistan ortaklığını güçlendirirken, günah keçisi bunu sadece zayıflatacaktır.