Tarih, Dış Politika ve Kurgu Üzerine Uluslararası Okumalar

FP'nin kitap editörü olarak köşe yazarlarımızın ve personel yazarlarımızın tatilde okumayı düşündüklerini görmek her zaman bir zevktir. Bazıları için, sömürge döneminden kalma Kalküta'daki (şimdiki Kolkata) bir polisiye romanından, Korsika'da güneşli bir geziye kadar daha hafif yiyecekler bu tarife uyuyor. Katkıda bulunan diğer kişiler, örneğin Avusturyalı bir yönetmenin Nazi propagandacılarıyla yaptığı çalışmanın kurgusal bir anlatımına yöneliyor. Bu yelpazenin neresinde olursanız olun, aşağıdaki okuma listesinde mutlaka ilginizi çekecek bir kitap olacaktır.—Chloe Hadavas

Yanan Topraklar: Bir Roman

Abir Mukherjee (Pegasus Suçu, 384 s., 28,95 $, Kasım 2025)

Bu tatil sezonunda okuyorum Yanan Topraklarİngiliz Hintli yazar Abir Mukherjee'nin son polisiye romanı. Eski bir Bengalli polis memuru olan Surendranath Banerjee ve dünyadan bıkmış bir dedektif olan Yüzbaşı Sam Wyndham'ın sömürge dönemi Kalküta'ya dönüşünü konu alıyor. Birkaç yıl sonra yeniden bir araya gelen ikili, birbirinden çok farklı geçmişlerine rağmen adaleti sağlamaya tutkuyla bağlı.

Roman, dönemin İngiliz ve Hintlilerinin sosyal geleneklerini ustaca tasvir ediyor, sosyal ve politik yorumları dikkatle örüyor ve zamanın kökleşmiş sınıf ve etnik önyargılarıyla yüzleşmekten çekinmiyor. Bu, Mukherjee'nin Wyndham ve Banerjee serisindeki en iyi kitabıdır.

—Sumit Ganguly, FP köşe yazarı

Kuş Okulu: Ormanda Yeni Başlayan Bir Kişi

Adam Nicolson (Farrar, Strauss ve Giroux, 448 s., 32 dolar, Eylül 2025)

Britanya'nın en iyi tarihçilerinden ve doğa bilimcilerinden biri olan Adam Nicolson'un yeni bir kitabı, ister Homer olsun ister kaya havuzları olsun, her zaman bir zevktir. En son, Kuş OkuluNicolson'un yol kenarında bir kuzgunun cesedini elledikten ve hem sıradan hem de muhteşem kuşları gözlemlemek için kendisini aile çiftliğindeki bir deriye götürdükten sonra aniden kuşlar tarafından büyülendiğini görüyor.

Nicolson iddialı olmadan bilgili, züppe olmadan aristokrattır. (Kitaplarından biri açılıyor: "Son yirmi yıldır bazı adalarım var.") Topraklara ve kuşlara olan derin sevgisi, hoş bir üslubu ayakta tutuyor - bu durumda, kendi yaşamı boyunca bile İngiliz doğasındaki keskin düşüşlere dikkat çekerken melankoli ile renklendirilmiş bir üslup.

—James Palmer, editör yardımcısı ve FP'nin Çin Özeti yazarı

Rusya Kazanırsa: Bir Senaryo

Carlo Masala, çev. Olena Ebel ve Ruth Ahmedzai Kemp (Atlantic Monthly Press, 101 pp., 20 $, Kasım 2025, e-kitap)

tavsiye ediyorum Rusya KazanırsaAlman akademisyen Carlo Masala'nın spekülatif siyaset bilimi üzerine yazdığı ince bir cilt. Masala'nın ABD'nin 28 maddelik barış planında önerdiği senaryoya benzer bir senaryo olarak tanımladığı bu senaryo, Rusya'nın Ukrayna'da “kazanması” durumunda bundan sonra ne olabileceği sorusuna yanıt veriyor.

Bu pek hoş bir tablo değil; Rusya, çok fazla açıklama yapmadan Ukrayna ile yetinmiyor. Sadece bir yıl önce, bu kitap muhtemelen alarm verici olduğu gerekçesiyle bir kenara bırakılırdı. Ancak yalnızca son birkaç ayda Trump yönetimi Avrupa'dan askerlerini çekti, Ukrayna için Rusya dostu bir barış planı yayınladı ve Avrupa'ya yönelik en büyük tehdidin Rusya değil göç olduğunu vurguladı. Artık kitap kurgudan çok kehanet gibi okunuyor.

—Sam Skove, kadrolu yazar

Bomba: Bir Roman

Darrow Farr (Pamela Dorman Books, 416 s., 30 dolar, Mayıs 2025)

FP'yi okuyan tüm CIA ajanları için baştan açıklayayım: Bu yıl Korsika'nın kurtuluş mücadelesine katılmadım. Ancak Bomba çok kısaca düşünmemi sağladı.

1993 yazında geçen Darrow Farr'ın ilk romanı, Fransız Korsika valisinin genç kızı Severine'in, onu Paris'le müzakerelerde koz olarak kullanmayı amaçlayan üç kişilik bir ayrılıkçı hücre tarafından kaçırılmasının ardından yaşananları konu alıyor. Severine kendisini kaçıranların yanında ne kadar uzun süre kalırsa (ve onların açıklama ekledikleri Frantz Fanon kitaplarını okursa), Fransız sömürgeciliğinin aslında kötü olduğunu o kadar çok fark eder. Sonunda aralarında en radikalleşen o olur.

Sırasında Bomba (kelimenin tam anlamıyla) patlayıcı militan maskaralıklarla dolu olsa da kitabın çekiciliğinin büyük bir kısmı, karakterlerin genç ve ateşli olması ve sahile yakın yaşamasıdır. Aslına bakılırsa, Severine'in bu kadar gerilla prensesi olmasının bir nedeni de tüm bu zorluklardan çok fazla seks elde etmesidir. Bunu yazmak benim için Korsikalı milliyetçileri hayal kırıklığına uğratacak ama: ne kadar da Fransız.

—Allison Meakem, yardımcı editör

Milliyetçiliğin Erdemi: Gözden Geçirilmiş Baskı

Yoram Hazony (Temel Kitaplar, 336 s., 19,99 $, Haziran 2025, ciltsiz kitap)

Trump yönetiminin Ulusal Güvenlik Stratejisi'nin (NSS) Aralık başında yayınlanması benim için bir tesadüftü çünkü İsrailli Amerikalı muhafazakar düşünür Yoram Hazony'nin kitabının gözden geçirilmiş baskısını okuyordum. Milliyetçiliğin Erdemi. ABD Başkanı Donald Trump'ın ikinci dönemine denk gelen yeni baskı, başta Avrupa bölümünden sorumlu olanlar olmak üzere NSS taslağını hazırlayanlar üzerinde etki bırakmış gibi görünüyor.

Kitap zorlayıcı, hatta sarsıcı bir okuma çünkü üniversitede ve yüksek lisansta öğrendiğim her şeyi alt üst ediyor. Hazony, Amerika Birleşik Devletleri'nin İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra inşa ettiği ve o zamandan bu yana uluslararası hukuk ve küreselleşme kisvesi altında beslediği liberal düzenin pek de iyi niyetli olmayan ABD imparatorluğunun bir örtüsü olduğunu öne sürüyor. Hazony'nin radikal entelektüel projesi, nesiller boyu politika yapıcılara rehberlik eden fikirlere meydan okumak ve geleneksel ulus devletlerden oluşan uluslararası bir düzenin -uluslar üstü bir tiranlık olarak gördüğü Avrupa Birliği'nin aksine- barışı ve refahı sağlamanın en iyi yolu olduğunu iddia etmektir.

Milliyetçiliğin Erdemi büyüleyici ve Trump'ın dünya görüşü hakkında fikir veriyor ki bu onun içgüdüsünden çok daha az önemli, ama etrafındakiler hakkında da fikir veriyor, aralarında ABD Başkan Yardımcısı JD Vance'in de olduğundan şüpheleniyorum.

—Steven A. Cook, FP köşe yazarı

Sahtekar: Bir Roman

Jo Harkin (Knopf, 496 s., 30 dolar, Nisan 2025)

başlangıcında Sahtekariki tuhaf adam bir çiftçinin kapısına gelir ve en küçük oğlunu kaçırır. Yıl 1484 ve III. Richard İngiltere'yi yönetiyor. Adamlar 10 yaşındaki John Collan'a kendisinin aslında tahtta hak iddia eden Warwick Kontu Edward olduğunu söylerler.

Jo Harkin'in ikinci romanı okuyucuyu Oxfordshire'dan Flanders'a, oradan İrlanda'ya ve son olarak Londra'daki kraliyet sarayına götürüyor. Hikayenin özünde, kral olabilecek ve olay örgüsü ilerledikçe kimliğine dair belirsizliği derinleşen genç kahramanın meraklı ruhu yer alıyor. Romanın ilham kaynağı olan Lambert Simnel hakkında pek fazla kesin bilgi bilinmiyor.

Sahtekar Tudor dönemine dair çoğu kurgudan hemen daha ilgi çekici, evrenselliği içinde hareket ediyor ve yer yer oldukça komik. (Önemli noktalar genellikle biraz ortaçağ dilinin serpiştirilmesine dayanır.) Sonuç, gücün çılgınlığı ve elit kuklacıların ona ulaşmak için kat edebileceği gülünç yollar üzerine özgün bir meditasyondur.

—Audrey Wilson, yönetici editör

Yönetmen: Bir Roman

Daniel Kehlmann, çev. Ross Benjamin (S&S/Zirve Kitapları, 352 s., 28,99 $, Mayıs 2025)

Bu yıl okumayı çok sevdim YönetmenDaniel Kehlmann'ın Avusturyalı ünlü film yapımcısı Georg Wilhelm Pabst hakkındaki tarihi romanı. Kitap, 1930'larda Nazi Almanya'sından kaçarak Amerika Birleşik Devletleri'ne giden Pabst'ın, hasta annesini görmek için Avusturya'ya dönmesini konu alıyor. Orada anında Anschluss'ta mahsur kalır ve Hollywood'a dönemez. Bir yandan Nazi propagandacıları Joseph Goebbels ve Leni Riefenstahl için filmler çekerken, bir yandan da kendine biraz özgürlük yaratmaya çalışıyor.

Kitap, diktatörlükteki sanatçıların ve diğerlerinin ahlaki mücadelelerini araştırıyor; bu tema ne yazık ki bugün dünyanın birçok yerinde güncelliğini koruyor. Karakterler bu ikileme olası tüm yaklaşımları temsil ediyor, bu bazen biraz zor gibi görünse de kolay çözümlerin bulunmasının zor olduğu gerçeğini de vurguluyor. Kitap çok iyi yazılmış ve özellikle sonlara doğru elinizden bırakmak imkansız.

—Caroline de Gruyter, FP köşe yazarı

Akbaba: Bir Roman

Phoebe Greenwood (Avrupa Basımları, 288 s., 27 $, Ağustos 2025)

Al Deira Hotel, yirmi yılı aşkın süredir Gazze Şeridi'nde bir kurumdu; zarif deniz manzarasıyla ünlü, hem yabancı gazetecilerin hem de yardım çalışanlarının uğrak yeriydi. Zaman bir kez dergi dublajlı “işlenmemiş bir elmas”tır.

2000 yılında Oslo Anlaşmaları'nın ardından yaşanan kısa süreli iyimserlik dönemi sırasında inşa edilen ve geçen yıl İsrail tarafından yıkılan otel, Phoebe Greenwood'un ilk romanı olan The Guardian'ın geçtiği mekana ilham kaynağı oluyor. Akbaba2012'deki sekiz günlük Gazze Savaşı'nı haber yapan pervasız bir muhabirin öyküsünü konu alan film. 2010'ların başında İsrail-Filistin'de yabancı muhabir olarak çalışan Greenwood, küresel haber endüstrisini ve kısmen başkalarının acılarını inceleyerek kariyer inşa etmenin saçmalığını tasvir ederken sert davranıyor.

Haber döngüsünden uzaklaşmayı umuyorsanız (ama çok da uzağa değil), küstah ama ciddi, mesafeli ama dokunaklı ve zaman zaman -konunun dehşetine rağmen- korkunç derecede komik olan bu cesur ve nefes kesici çelişkiler romanından başka bir yere bakmayın.

—Chloe Hadavas, kıdemli editör

Source link