Orta Doğu Çatışmasını Anlamak İçin Bir Kitap Listesi

ABD ve İsrail'in geçtiğimiz hafta sonu İran'a yönelik saldırıları, birçok insanı ülkeler arasındaki çatışmanın kökenleri hakkında yanıtlar aramaya itti. En derin kavrayışın bir kısmı kitaplardan, özellikle de tarih, siyaset bilimi ve röportaj çalışmalarından gelebilir.

Altında, Dış Politika personel ve katkıda bulunanlar bugün İran'ı anlamak için en önemli önerilerini paylaşıyorlar.

Altında, Dış Politika personel ve katkıda bulunanlar bugün İran'ı anlamak için en önemli önerilerini paylaşıyorlar.

---

Peygamber Hırkası: İran'da Din ve Siyaset
Roy P. Mottahedeh (Oneworld Publications, 432 s., 30 dolar, Aralık 2008, ciltsiz kitap)

Bugün İran'daki siyasi gelişmeleri anlamak için ilk kez 1985'te yayınlanan bir kitaba ulaşmak garip görünebilir. Ancak Roy P. Mottahedeh'in İran dini ve kültürü üzerine çalışmasının tesadüf değil. Peygamber Efendimizin Hırkasıbir klasik olarak kabul edilir. Birincisi, estetik erdemleri var: Kitap, yarı-kurgusal bir din adamı olan Ali Haşimi'nin eğitimini ve manevi gelişimini takip ediyor, böylece İran'ın yakın siyasi tarihinin merkezinde yer alan bazı karmaşık entelektüel ve teolojik hareketler arasında bir bağın izini sürüyor.

Aynı zamanda halka empoze edilen dini bir rejim olarak İslam Cumhuriyeti'nin basit tanımlarının ötesine geçebilmek için insani bir bakış açısı sunuyor. Mottahedeh, İslam Devrimi'nin dini akımların İran kültürünün farklı yönleriyle kaynaşması nedeniyle başarılı olduğunu gösteriyor: Şii dindarlığı hiçbir zaman felsefe, şiir, sanat, hukuk ve dil gibi derin geleneklerden tamamen ayrılamaz. İran hükümetinin artık işlevsiz bir diktatörlük olduğu açık. Ama aynı zamanda modernlik, gelenek ve milliyetçilik hakkındaki sorulara verdiği yanıtların her zaman ciddiye alınmasını talep eden bir diktatörlüktür. Herhangi bir rejim değişikliği düşüncesi, rejimin entelektüel kökleri üzerine biraz düşünmekle başlamalıdır.

—Cameron Abadi, FP editör yardımcısı

---

Son Şah: Amerika, İran ve Pehlevi Hanedanlığının Çöküşü
Ray Takeyh (Yale University Press, 336 s., 32,50 $, Ocak 2021)

Ray Takeyh'in Son Şah mükemmel. Tam açıklama: Takeyh bir meslektaş ve iyi bir arkadaştır. Bununla birlikte, büyük bir kitap rafında birkaç sıra İran kitabım var. Okuyucuların bugün İran'ı anlamalarına yardımcı olacak seçebileceğim birçok sayı var ama bu en iyisi. Metodik olarak araştırılmış ve güzelce yazılmıştır. En çok takdir ettiğim şey, Takeyh'in, İran Başbakanı Muhammed Musaddık'ı deviren 1953 darbesinde Washington'un rolüne çok ihtiyaç duyulan karmaşıklığı ve nüansı nasıl kattığıdır. Takeyh'in de açıkça belirttiği gibi bu, birçok gazetecinin, akademisyenin ve aktivistin mide bulandırıcı şekilde tekrarladığı ahlak oyunundan çok daha ilginç bir hikaye. 336 sayfa, vakit ayırmaya değer.

—Steven A. Cook, FP köşe yazarı ve Eni Enrico Mattei Dış İlişkiler Konseyi'nde Orta Doğu ve Afrika çalışmalarından sorumlu kıdemli araştırmacı

---

Amerika ve İran: 1720'den Günümüze Bir Tarih
John Ghazvinian (OneWorld, 667 s., 35,94 $, Ekim 2020)

Bu okuma listesi için tercihim, bugün tanık olduğumuz tektonik değişimlerle doğrudan kesişiyor. Mevcut savaşın otopsisi henüz yazılmamış olsa da, John Ghazvinian'ın Amerika ve İran şu anda çözülmekte olan gelecek için ideal bir “ölüm öncesi” görevi görüyor.

Gazvinyan'ın tarihi bakış açısı, ABD-İran düşmanlığının hiçbir zaman kaçınılmaz olmadığını anlamak için vazgeçilmezdir. Washington ve Tahran birbiriyle yarışan, uzlaşmaz iki köken efsanesinin tuzağına düştü. Washington için hikaye 1979'da, Tahran'daki ABD Büyükelçiliği'nin duvarlarına tırmanan, 66 Amerikalının gözlerini bağlayan ve Batı zihninde Orta Doğu fanatizmi imajını doğuran devrimcilerin grenli fotoğraflarıyla başlıyor. İran için hikaye, 1953 yılının bunaltıcı Ağustos ayında, CIA'nın Musaddık'a karşı düzenlediği darbeyle başlıyor; bu, pek çok Amerikalının unuttuğu ancak İran milliyetçiliğinin atan kalbi olmaya devam eden bir "ilk günah".

Ghazvinian, ilişkiye yalnızca bu travmatik merceklerden bakarak her iki tarafın da onlarca yıldır süren diplomatik çıkışları kaçırdığını savunuyor. ABD Başkanı Donald Trump'ın savaşı artık devletin çöküşünü hedefliyor ve Washington'daki politika yapıcılar Tahran'da bir güç boşluğu öngörüyorken, bu kitap akıllardan çıkmayan bir uyarı sunuyor: Taktiksel olarak ne kadar kesin bir dış müdahale olursa olsun, çoğunlukla engellemeye çalıştığı yıkımın tohumunu atıyor. Bu kitap sadece tarihle ilgili değil; Bunu, mevcut katliamın yıkıntıları arasından “İran 2.0” ne çıkarsa çıksın hayaletlerin peşine düşecek bir rehber olarak görüyorum.

—Ali Hashem, FP katılımcısı ve İslam ve Batı Asya Araştırmaları Merkezi, Royal Holloway, Londra Üniversitesi araştırma görevlisi

---

İmamın Öncüsü: Din, Siyaset ve İran Devrim Muhafızları
Afshon Ostovar (Oxford University Press, 322 s., 41,99 dolar, Nisan 2018, ciltsiz kitap)'

İçinde İmamın öncüsüABD Deniz Yüksek Lisans Okulu'nda ulusal güvenlik işleri alanında doçent olan Afshon Ostovar, İran'ın en güçlü kurumlarından biri ve tüm Ortadoğu'nun en etkili silahlı örgütlerinden biri olan İslam Devrim Muhafızları Birliği'nin (IRGC) ilk kapsamlı tarihini (2015'e kadar) sunuyor. Aynı zamanda en az anlaşılanlardan biridir. Ostovar'ın derinlemesine araştırılmış ancak uzman olmayan okuyucu kitlesi için bile erişilebilir olan kitabı, Devrim Muhafızları'nın neden İran silahlı kuvvetlerinin bir kolu olmaktan çok daha fazlası olduğunu açıklıyor; bu, dinci rejimin ülke içindeki otoritesini koruma ve devrimci ideolojisini yurt dışına yansıtma yeteneğinin tam merkezinde yer alan bir varlık.

—Jennifer Williams, FP editör yardımcısı

---

Ayetullah Hamaney'in Siyasi İdeolojisi: İran'ın Dini Liderinin Ağzından
Yvette Hovsepian-Bearce (Routledge, 382 s., 62,99 $, Mayıs 2017, ciltsiz kitap)

Ayetullah Hamaney'in Siyasi İdeolojisi 1989'dan bu yana İran'ın siyasi sistemine hakim olan adamın dünya görüşüne nadir bir pencere sunuyor. Yvette Hovsepian-Bearce, Hamaney'in kendi konuşmalarından ve yazılarından kapsamlı bir şekilde yararlanarak, onun düşüncesinin devrimci dönemden dini lider olarak geçirdiği on yıllara kadar olan evriminin izini sürüyor ve İslam Cumhuriyeti'nin zirvesinde ideoloji, kişisel güvensizlik ve siyasi hesapların nasıl kesiştiğini gösteriyor.

Hamaney'in otoritesi yalnızca anayasal güce değil, aynı zamanda parçalanmış elit sistem içindeki konumunu korumaya yönelik sürekli çabalarına da dayanıyordu. Bir gün yakınlaşmayı destekleyebileceğini ima ederken bile, ABD ile bağları kesmenin İran'ın temel politikaları arasında yer aldığına dair 2008 beyanı gibi bölümler, liderliğini tanımlayan dikkatli dengeyi yansıtıyor. Hovsepian-Bearce'in çalışması bu tür ifadeleri Hamaney'in daha geniş ideolojik çerçevesine yerleştiriyor -bu çerçeve Batı'ya yönelik devrimci şüpheye, İslamcı sistemin savunulmasına ve rejim dengesinin korunmasına dayanıyor- Hamaney'in dünya görüşünün İran'ın iç politikasını ve dış politika davranışını nasıl şekillendirdiğine dair içgörü sunuyor.

—Alex Vatanka, FP yazarı ve Orta Doğu Enstitüsü İran Programı direktörü