Oregon'daki veri merkezleri kanser ve düşük oranlarının artmasına yardımcı olabilir

Morrow County, Oregon, mega çiftliklere ve gıda işleme tesislerine ev sahipliği yapmaktadır. Ancak aynı zamanda birçok Amazon veri merkezine de ev sahipliği yapıyor. Ve şimdi bazı uzmanlar, bu kombinasyonun içme suyunda endişe verici derecede yüksek nitrat konsantrasyonuna yol açtığına ve bunun da bölgede kanser ve düşük oranlarını artırdığına inanıyor.

Rolling Stone'un Exposé, veri merkezlerini soğutmak için herhangi bir tehlikeli nitrat kullanmamasına rağmen Amazon'un, bölge sakinlerinin içme suyu için kullandığı Aşağı Umatilla Havzası yeraltı su kaynaklarının kirlenmesini nasıl hızlandırdığını ayrıntılarıyla anlatıyor. Bu, kötü atık su yönetimi, kumlu toprak ve eski güzel fiziğin bir birleşimidir ve bazı kuyularda içme suyunda nitrat konsantrasyonlarının 73 ppm (milyonda parça) kadar yüksek olmasına yol açmıştır; bu, eyalet sınırı olan 7 ppm'in 10 katı ve 7 ppm'lik sınırın yedi katıdır. federal sınır.

Buna göre Yuvarlanan Taş"Uzmanlar, Amazon'un gelişinin bu süreci hızlandırdığını söylüyor. Veri merkezleri, bilgisayar ekipmanlarını soğutmak için her yıl yeraltından on milyonlarca galon su emiyor ve bu da daha sonra Limanın atık su sistemine akıtıldı.” Sonuç olarak bölgedeki çiftliklere daha fazla nitrat yüklü atık su pompalanıyor. Ancak gözenekli toprak hızla doyar ve daha fazla nitrat yer altı sularına karışır.

Amazon, zaten nitratlar için federal yasal limitlerin üzerinde olan bu kirli suyu veri merkezlerini soğutmak için çektiğinde bu durum daha da kötüleşiyor:

Kirli su, sunucu sistemlerinden ısıyı almak için veri merkezlerinden geçtiğinde suyun bir kısmı buharlaşır, ancak nitratlar kalır ve konsantrasyon artar. Bu, kirli suyun veri merkezlerinden geçip atık su sistemine geri döndüğünde daha da kirlendiği, bazen ortalama 56 ppm'ye kadar çıktığı, yani Oregon'un güvenlik sınırının sekiz katı olduğu anlamına geliyor.

Amazon elbette bu anlatıya karşı çıkıyor. Sözcü Lisa Levandowski şunları söyledi: Yuvarlanan Taş hikayenin “yanıltıcı ve hatalı” olduğunu ve “tesislerimizin kullandığı ve geri getirdiği suyun hacminin yalnızca bir rakamı temsil ettiğini” belirtti. çok küçük bir kısım genel su sisteminin geneli — su kalitesi üzerinde anlamlı bir etki yaratacak kadar değil.”

Levandowski ayrıca bölgenin yeraltı suyu sorunları “AWS'nin (Amazon Web Services) varlığından önemli ölçüde öncesine dayanıyor.” Amazon'un bölge sakinleri için yeterli miktarda güvenli içme suyu sağlama konusunda yaşadığı zorlukların farkında olması, şirketin neden daha fazlasını yapmadığına dair soruları gündeme getiriyor. etkisini azaltmak ya da neden ilk etapta Morrow County'yi seçtiğini.

İçme suyundaki nitrat artışı, su tüketimindeki artışla ilişkilendiriliyor. nadir kanserler ve düşükler. Ancak daha fazla kirlenmeyi sınırlama ve bölge sakinlerine güvenli, temiz içme olanağı sağlama çabaları su gerçekleşmesi yavaş olmuştur. Müdahalenin sınırlı kapsamı ve ilçe sakinlerinin yüzde 40'ının yoksulluk sınırının altında yaşadığı gerçeği, Flint, Michigan'daki krizle karşılaştırmalar yapılmasına neden oldu. Su haklarını savunan bir grup olan Oregon Kırsal Eylemi'nin (ORA) genel müdürü Kristin Ostrom şunları söyledi: Yuvarlanan Taş"Bunlar siyasi ve ekonomik gücü olmayan, risk konusunda çok az bilgisi olan insanlar."