Omuz pedlerinin yaratıcıları giyen kadınlar bunu kültür için yaptılar

George Cukor'un Kadınlar 1939'da zengin Manhattanların yaşamları hakkında bir dramatik yerine Ekvador'da yer alan modern, İspanyolca bir telenovela idi. Şimdi serinin Pedro Almodóvar tarafından yönetilip yönlendirilmediğini ve karakterlerinin Joan Crawford ve Norma Shearer gibi Hollywood ağır ağırlıkları tarafından tasvir edilmek yerine stop-motion animasyonu ile hayata geçirildiğini hayal edin. Şimdi, bu gösterinin norm olarak davrandığını ve sömürgecilik ve kapitalizm arasındaki ilişki hakkında politik olarak suçlanan bir hikaye anlattıysa, bu gösterinin ne kadar transresif olacağını düşünün. Bu gösteri yetişkin yüzme gibi olurdu Omuz pedleri giyen kadınlar.

Son zamanlarda oturduğumda Omuz pedleri giyen kadınlar Yaratıcı Gonzalo Cordova ve Sinema Fantasma kurucuları Arturo ve Roy Ambrizbana gördüklerini söylediler Omuz pedleri giyen kadınlar Latin Amerika kimliğini tüm karmaşıklığında keşfetme fırsatı olarak. Tüm sersemliği için, şovun Güney Amerika'daki yaşamın nasıl hissedebileceğine dair düşünceli bir tasvir gibi hissetmesini istediler. Ve bunu yapmak için bunun önemli olduğunu biliyorlardı Omuz pedleri giyen kadınlar neredeyse tamamen İspanyolca - yetişkin yüzmek için bir ilk.

Cordova, “Bu hikayeyi İngilizce anlatmak için biraz fonluluk olurdu” dedi. “Pazarlanabilirliğin daha büyük güçlerine bir teslimat gibi hissedecekti ve bir sanatçı olarak işim bu güçlere karşı savaşmak için elimden gelen her şeyi yapmak.

Omuz pedleri giyen kadınlar Ekvador'un başkenti Quito'da kendisi için göz kamaştırıcı bir hayat inşa eden acımasız bir girişimci olan Marioneta Negocios'un (Pepa Pallarés) hikayesini anlatıyor. Quito'da yaşayan herkes Cuyes'i (Ekvador İspanyolca kobaylar için İspanyolca kelimesi) kültürlerinin bir parçası olan geleneksel bir incelik olarak düşünüyor, ancak Marioneta tüylü kemirgenleri evcil hayvan olarak görüyor. Marioneta, Cuyes'in pazarlanabilirliğini gıda maddeleri olarak tanımlamanın, uzun zamandır rakibi Cuy Meat Bicate Doña Quispe'ye (Laura Torres) karşı büyük bir darbe olacağını biliyor. Ve Marioneta'nın planı, tekrar / tekrar dışı sevgili Espada'nın (Kerygma Flores) geçimine zarar verse de-Cuylarla büyük stadyumlarda bir boğa güreşçisi gibi savaşan bir kadın-hepsi İspanyol'un gözlerinde buna değer.

Her bölüm için klasik bir yetişkin yüzme serisi gibi hissettiren sivri bir saçmalık var. Karakterler sık ​​sık şarkıya patladı, Nina Galavants, Quito'nun etrafındaki dev bir cuy sürüşü ve şovun yakın çekimlerinin çoğu aslında yaşayan aktörlere kesiliyor. Ancak sinematik bir savurganlık ve kültürel özgüllük de var. Omuz pedleri giyen kadınlar Bu, yetişkin Swim'in önceki stop-motion projelerinden ayırıyor.

Cordova'nın ısrar etmesi Omuz pedleri giyen kadınlar Otantik Latin Amerika'nın saçma olduğu kadar Ambriz kardeşlerin heyecanlanmasının bir parçasıydı. Çalışmaları genellikle daha doğaüstü eğimli olan ikili, daha topraklanmış bir seriyi canlandırmanın benzersiz bir zorluklar kümesi sunacağını biliyordu. Ancak Cordova'nın, doğası gereği olumsuz bir şey olarak Latin Amerika'dan gelmeyi çerçevelemeyen bir hikaye vizyonu her ikisiyle de derinden konuştu. Roy, “Hepimiz Latin Amerika'da yaşamayan insanların gözünden temsil edilen İspanyol insanları görmeye alışkınız ve çoğu zaman olması gerektiği gibi tasvir edilmeyen nüanslar var” dedi.

Almodóvar'ın filmlerinin ömür boyu sevgilisi olarak Cordova her zaman Omuz pedleri giyen kadınlar artan bir haraç gibi hissetmek Volver Yönetmenin imza hikaye anlatma stili. Cordova bana bunu söylerken Omuz pedleri giyen kadınlar Bir Almodóvar parodisi olmaya çalışmıyor, bu bir komedi, bu da “ne olduğunu görmek için hikayenin her unsurunu abartmasını” gerektiriyordu. Mizah işçiliğine yaklaşım, serinin kadın karakterlerin yaşamlarına bu kadar yoğun bir şekilde odaklanmasının ve tüm romantik ilişkilerinin neden açıkça queer olmasının ana nedenlerinden biridir.

Cordova, “Almodóvar'ın filmleriyle, düz karakterlerle dolu olsalar bile, hala çok queer hikayeler ve bunu ifade etmenin benzersiz bir yolunu bulurken bu enerjiyi korumamız önemliydi” dedi. “Erkek karakterleri unutuyorsunuz ve bu duyguyu güçlendirmek istedik. Ama bunu romantik bir melodram bağlamında yaparken, gerçekten sadece bir seçeneğiniz kaldı, bu da her karakteri bir şekilde eşcinsel hale getirmek.”

Cordova'ya, merkezdeki gerçek şaka Omuz pedleri giyen kadınlar Dizi teknik olarak ne kadar hırslı. Bir noktada, durma hareketinin aksine kukla marionettes kullanmayı düşünmüştü. Ancak animasyonda çalışmanın ona ve üretim ekibinin geri kalanına çok daha yaratıcı özgürlük sağladığını buldu.

Cordova, “Kamerayı tavana koymayı ve odanın karşısında yürüyen karakterleri bu şekilde çekmeyi hayal ettiğim yerden önce canlı aksiyon şeyler yaptım, ancak bu ilk kez bu tür şeyleri yapabildim” dedi. “Ve Marionettes ile şakanın bir kısmı bu tür melodramları tam olarak ifade edemedikleri olurdu ve bence şov bu şakanın çok açık olması için daha kötü olurdu.”

Ambriz Brothers bana sıvı, dinamik kamera hareketleri yaratmanın, durma üretim sürecinin en zor kısımlarından biri olduğunu açıkladı. Cordova ayrıca, bu ortamda iyi çekilmesi benzer şekilde zor olan dramatik aydınlatma ve gölgelere ekstra vurgu yapmayı öngördü. Ve serinin daha fazla ilgili dizilerinin çoğu, sinema fantasma ekibinin normalden çok daha kişiselleştirilmiş, el işi çekimler yapmasını gerektiriyordu.

“Gonzalo, bu şovun sinematografisine-sadece kameranın hareketleri açısından değil, aynı zamanda karakterlerin hareketlerini sahnelerle düzenleme biçiminde yüksek konsept bir yaklaşıma ihtiyacı olduğu çok açıktı” dedi. “İşler standartlaştırıldığında ve sadece üç set, dört kukla, 10 sahne, iki kamera kurulumu ve iki aydınlatma kurulumu olduğunda kolay, ancak bu şovda kesinlikle her atış benzersizdi.”

Zanaat'a olan bağlılığın giderek daha belirgin hale gelmesi Omuz pedleri giyen kadınlar Marioneta'nın hayatının bir bölümüne bir dönem koyan 1. Sezon finaline dayanıyor. Ancak Cordova, çeşitli yeni perspektiflerden de olsa, bu dünyayı tekrar gözden geçirme olasılığına açıktır. Ancak dünyanın tek ama çok büyük ve bazı karakterler tekrar ortaya çıkabilir.

"Bu şov deniyor Omuz pedleri giyen kadınlarve her mevsim için gerçekten, gerçekten bunu taahhüt etmek niyetim, ”dedi Cordova.“ Geri dönen karakterlerle anlatacağımız farklı kadınlar ve farklı hikayeler olacak. Amaç, bunun bir antoloji serisi olmamasıdır, ancak onu inşa etmek istiyorum, böylece her sezon kendi başına izleyebilir ve kendi işinden zevk alabilirsiniz. ”

Bir sonraki bölümü Omuz pedleri giyen kadınlar Bu Pazar Adult Swim ve tüm Sezon'da prömiyeri uzun metrajlı özel olarak yayınlanacak 29 Eylül'de HBO Max'te.