Çeviri Haber
Ana Sayfa

Minab Okul Bombalamasında Kayıp Çocuklar

Y
Yönetici@admin
3 Nisan 2026
Minab Okul Bombalamasında Kayıp Çocuklar

İlk kez, 47 yaşındaki babası Rıza Zarei, İran'ın güneyindeki Minab kentindeki Shajareh Tayyebeh ilkokuluna birkaç füzenin isabet etmesinden sonraki kaotik dakikalarda molozları, tozu ve vücut parçalarını karıştırırken. Raha'nın vücudu gevşekti ve yüzünün yarısı kanla kaplıydı.

Minab sakinlerinin ülkelerinde bir savaşın başladığını fark etmesinden bu yana ancak bir saat geçmişti ve öğretmenlerin çılgınca ebeveynleri arayıp okuldaki yaklaşık 300 çocuğu almaları yönünde çağrıda bulunmalarının üzerinden yalnızca 30 dakika geçmişti.

İkinci sefer, iki gün sonra, morgda.

Raha'nın 40 yaşındaki teyzesi Farzaneh Bastami, çok sevdiği 7 yaşındaki yeğeni için son bakım eylemi olarak cansız bedeni kendisi yıkamak için yalvarmıştı. Ancak geleneksel cenaze yıkama görevlileri ona, yıkamayı daha sonra yapacaklarını söylediler. Raha'yı sabun ve suyla temizlerler, onun için dualar okurlar ve küçük bedenini beyaz bir bezle sararlardı.

Siyah başörtülü bir kadın, açık hava mezarlığında yerde oturuyor ve yeşil bir elbiseyi havaya kaldırıp ağlıyor. Yanında yazıtlı bir mezar taşı görülmektedir. Arka planda birkaç motosiklet, bagajı açık beyaz bir araba ve mezarların arasında toplanmış başka insanlar var.
Siyah başörtülü bir kadın, açık hava mezarlığında yerde oturuyor ve yeşil bir elbiseyi havaya kaldırıp ağlıyor. Yanında yazıtlı bir mezar taşı görülmektedir. Arka planda birkaç motosiklet, bagajı açık beyaz bir araba ve mezarların arasında toplanmış başka insanlar var.

Bastami, Raha'nın saldırı gününde, yani 28 Mart'ta giydiği kıyafetleri ilk kez görünce tepki gösteriyor.

Yine de Bastami, yeğenini son kez görebilmeyi umarak kefenleri tek tek kaldırarak sıra sıra ölülerin arasından geçiyordu. Uzuvları olmayan çocuklar vardı. Kafasız bedenler. Ve sonunda Raha.

Açıkta inşaat demiri, pembe ve yeşil iç duvar ve yeşil bir masa bulunan, ağır hasar görmüş bir binanın yakından görünümü.
Açıkta inşaat demiri, pembe ve yeşil iç duvar ve yeşil bir masa bulunan, ağır hasar görmüş bir binanın yakından görünümü.

31 Mart'ta Minab'daki Shajareh Tayyebeh okulundaki molozların arasında yeşil bir masa görülüyor.

Kısmen yıkılmış iki katlı bir binanın geniş çekimi, geri kalan duvarında İran bayrağı asılı.
Kısmen yıkılmış iki katlı bir binanın geniş çekimi, geri kalan duvarında İran bayrağı asılı.

31 Mart'ta Minab'daki Shajareh Tayyebeh okulundan geriye kalanların üzerine bir İran bayrağı çekildi.

Kırık bir penceresi, kliması ve duvarında renkli kağıt kesikleri olan bir odanın içi.
Kırık bir penceresi, kliması ve duvarında renkli kağıt kesikleri olan bir odanın içi.

31 Mart'ta Minab'daki hasarlı Shajareh Tayyebeh okulunun duvarına çocuk sanatı asıldı.

ABD-İsrail'in İran'a karşı savaşının başlamasından bu yana bir ay geçti ve birkaç Tomahawk seyir füzesi (ABD, çatışmada bu silahlara sahip olduğu bilinen tek taraftır) 28 Şubat'ta Shajareh Tayyebeh okulunu vurarak çoğu çocuk en az 171 kişiyi öldürdü.

Okul, İran'ın İslam Devrim Muhafızları Ordusu'na (IRGC) ait olan ancak 2016'dan bu yana açıkça ve gözle görülür şekilde birliklerden ayrılmış olan Seyyid el-Şuhada kompleksinin yanında bulunuyordu. Minab, Hürmüz Boğazı yakınında, kendi deyimiyle Bandai'ye veya "liman halkına" ev sahipliği yapan nispeten muhafazakar bir kasabadır. Öğretmenler ve bazı bölge sakinlerinin ifadesine göre, Devrim Muhafızları üssünün tamamı yaklaşık 15 yıldır faaliyetsiz durumdaydı ve binaları bir klinik ve eczane de dahil olmak üzere sivil kullanıma uygun hale getirilmişti. (Minab'daki eğitim bakanlığından bir yetkili, NBC News'e üssün kapatıldığını ve yaklaşık 15 yıl önce tüm askeri personelin taşındığını bildirdi.)

Pentagon olayla ilgili soruşturmanın sürdüğünü açıkladı. Reuters'in var rapor edildi ABD askeri müfettişlerinin saldırıdan ABD güçlerinin sorumlu olduğuna inandıkları ve güncel olmayan hedefleme verileri suçlu olabilir.

Çerçeveyi kesen birkaç yatay elektrik hattının ve havada küçük, uzakta bir nesnenin bulunduğu, puslu, sarı tonlu bir gökyüzü.
Çerçeveyi kesen birkaç yatay elektrik hattının ve havada küçük, uzakta bir nesnenin bulunduğu, puslu, sarı tonlu bir gökyüzü.

Bir silah uzmanının drone olduğu tespit edilen bir nesne, 28 Mart'ta Minab'ın üzerinde gökyüzünde görülüyor.

28 Şubat'taki bombalama savaşın başlangıcından bu yana Minab'a düzenlenen tek saldırı değil. Bir ay sonra, 28 Mart'ta, okulun ve yakındaki kliniğin çevresine insansız hava aracı saldırıları düzenlendi ve en az bir insansız hava aracının düşürüldüğü bildirildi. O zamana kadar binalar çoktan boşaltılmıştı ve kimse yaralanmamıştı.

Aralarında çok sayıda silah ve drone uzmanının da bulunduğu çatışma analisti Nick Waterssöylenmiş Dış Politika Fotoğraflara göre 28 Mart'taki insansız hava araçları muhtemelen daha önce açıklanmayan, hatta hâlâ test aşamasında olan ABD veya İsrail modelleriydi.

Siyah giysili üç kadın içeride oturuyor, ikisi kanepede ve biri yerde. Hepsinin başları eğik ve renkli bir sırt çantasına bakıyorlar.
Siyah giysili üç kadın içeride oturuyor, ikisi kanepede ve biri yerde. Hepsinin başları eğik ve renkli bir sırt çantasına bakıyorlar.

Raha'nın annesi Fariba Zarei (solda), 28 Şubat'taki 30 Mart saldırısından bu yana ilk kez kızının eşyalarını gördükten sonra Raha'nın sırt çantasına dokunuyor. Ailenin Minab'daki evinde onunla birlikte yas tutanlar Bastami ve Raha'nın büyükannesi.

Yeni kazılmış mezarların etrafındaki alanlar her gün ağlayarak ve şok içinde geri dönen ailelerle doluyken, son saldırı Minab'da yeni korkulara yol açtı. Ülke genelinde savaş şiddetlenirken, süreci işleme fırsatı çok az oldu.

Kalın kıvırcık saçları ve bulaşıcı gülüşüyle ​​Raha Zerai tek çocuktu. 43 yaşındaki annesi Fariba Zarei, iş arkadaşlarından biri aracılığıyla satıcı olan Reza ile tanışmadan önce 15 yıl boyunca ebe olarak kariyerine öncelik vermişti. İkisi de bir gün çocuk sahibi olacaklarından emin değildi; Raha doğduğunda onların dünyasının merkezi haline geldi.

Avluda duran bir kadın, kırmızı elbiseli genç bir kızın çerçeveli bir portresini tutuyor.
Avluda duran bir kadın, kırmızı elbiseli genç bir kızın çerçeveli bir portresini tutuyor.

Bastami, 30 Mart'ta Minab'da Raha'nın bir portresini tutuyor.

Raha'nın teyzesi ve Fariba'nın kız kardeşi Bastami, "Aptaldı, enerji doluydu, her zaman gülüyor, şarkı söylüyor, küçük şiirler uyduruyordu" dedi. Dış Politika. "Birlikte her zaman yaramazlık yapıyorduk. Okulu seviyordu, özellikle de öğretmenini ve bize diş hekimi olmak için okumak istediğini söyleyip duruyordu."

Ailenin Minab'ın merkezindeki geniş dairesinde her şey Raha'yı hatırlatıyor: Hello Kitty duvar kağıdıyla özenle dekore edilmiş odası; yatağının köşesinde duran bir hulahop; masasının üzerine özenle yerleştirilmiş rengarenk kalemler; tek boynuzlu at desenli bir sırt çantası.

Başı elinde, etrafı sırt çantası ve çocuk eşyalarıyla çevrili bir yatakta oturan bir adam.
Başı elinde, etrafı sırt çantası ve çocuk eşyalarıyla çevrili bir yatakta oturan bir adam.

Reza Zarei, 30 Mart'ta kızının yatak odasında eşyalarının arasında oturuyor.

Ailenin çok az sözü kaldı. Rıza, Raha'nın yatağında oturuyor, başı ellerinin arasına gömülmüş, ağlıyor. Bastami cenazeden bir video gösteriyor: Akrabalar ağlıyor ve Fariba, açık tabutunda Raha'ya veda ederken neredeyse yıkılıyor. Sonra başka bir video: Raha, Minab'ın yukarısındaki gözetleme tepesinde duruyor, gülümsüyor ve dans ediyor. “Burası Minab, İran” diye şarkı söylüyor. "Güzel bir şehrimiz var"

Geçtiğimiz hafta Cenevre'de Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi'nde konuşan BM İnsan Hakları Şefi Volker Türk çağrıldı Washington saldırıyla ilgili soruşturmayı hızlandıracak ve sonucu yayınlayacak. "Verilen korkunç zarar için adalet olmalı" dedi.

Bu arada ABD Başkanı Donald Trump, Gerçek Sosyal gönderi İran'ın belirsiz şartlara sahip bir anlaşmayı "kısa süre içinde" kabul etmemesi halinde İran'ın elektrik santrallerini ve tatlı su tesislerini "tamamen yok edecek" saldırı tehdidinde bulundu. Çarşamba gecesi ABD'ye yaptığı konuşmada Trump, ABD'nin saldırı ihtimalini ikiye katlamış görünüyordu. "Önümüzdeki iki ila üç hafta boyunca onları son derece sert bir şekilde vuracağız" dedi. “Onları ait oldukları yere, taş devrine geri getireceğiz.”

Minab'da Trump'ın tehditlerine karşı pek sabır yok; Hala gömülecek cesetler var.

Bir grup insan dışarıda toplandı; birkaç adam ellerinde çerçeveli çocuk portreleri tutuyor.
Bir grup insan dışarıda toplandı; birkaç adam ellerinde çerçeveli çocuk portreleri tutuyor.

Aile bireyleri ve sevenleri, 26 Mart'ta 28 Şubat hava saldırısında ölenlerin yasını tutmak için bir mezarlıkta toplanıyor. Bazıları öldürülen çocukların portrelerini taşıyor.

10 yaşındaki Muhammed Caferi'nin ailesi bir aydır bu sorunun cevabını bekliyor ve arıyordu.

Küçük şehirde toplu cenaze törenleri düzenlenirken Muhammed hâlâ kayıp olan üç kişiden biriydi. Cesedinin kimliği o zamandan beri belirlendi ancak aralarında bir öğrenci ve bir öğretmenin de bulunduğu diğer iki kişinin cesedine ulaşılamadı.

Muhammed'in 33 yaşındaki babası Masoud Jafari, ailenin günlerce yerel yetkililerle birlikte arama yaptığını ancak en büyük oğullarından herhangi bir iz bulamadıklarını söyledi.

İran'ın iki büyük şehrine atıfta bulunarak, "Sonunda eşim Hatice ve ben DNA testi için Bandar Abbas'a götürüldük ve numunelerimiz Şiraz'a gönderildi" dedi. “Savaş nedeniyle her şey ertelendi.”

Bunu takip eden haftalar, Muhammed'in 5 yaşındaki küçük kardeşi Ilia Jafari de dahil olmak üzere aile için uykusuz geceler ve belirsizliklerle geçti.

29 Mart'ta, saldırıdan sadece bir ay sonra nihayet çağrı geldi. Masoud ve Khadijeh'nin DNA'sı bir çift bacakla eşleştirildi. Baş yok ve gövdenin sadece bir kısmı var.

Bir ağacın gölgesinde motosikletin üzerinde oturan bir adam, yola bakmıyor.
Bir ağacın gölgesinde motosikletin üzerinde oturan bir adam, yola bakmıyor.

Mostafa, 27 Mart'ta motosikletinin üzerinde oturmuş Minab'a bakıyor.

Sadece adıyla anılmak isteyen Minab sakini 40 yaşındaki Mostafa, okula yapılan ve kurtarma çalışmalarına yardım eden ikinci füze saldırısına tanık oldu; bu saldırıda üç kez dinlenildi ve cesetlerin çoğunun tanınmaz halde olduğu belirtildi.

"Çocuklar parçalanmıştı, vücut parçaları uzağa fırlatılmıştı" dedi. Mümkün olduğu kadar çok insanı kurtarmaya çalıştık ama çoğu ağır molozların altında kaldı."

29 Mart'ta tüm ailenin toplandığı Minab'daki bir camide Muhammed, beyaz bir beze sarılı olarak, kırmızı çiçeklerle süslenmiş basit kontrplak bir tabutun içinde ailesinin yanına teslim edildi. Khadijeh Jafari yere bağdaş kurup oturdu ve ilk doğan oğlunu tabuta geri koymadan önce son bir kez kucağına aldı. O, grevde öldürülen diğer düzinelerce çocuğun yanına gömülecekti.

Siyah başörtülü bir kadın, açık bir tahta kutunun üzerine eğilmiş, elini kutuya uzatarak ağlıyor. Kutunun kenarına kırmızı bir kumaş örtülmüştür. Bir adam tabutun yanında diz çökerken başını eğiyor. Çoğunluğu siyah giyen kadınlar olmak üzere birkaç kişi, kederli ifadelerle yakınlarda duruyor veya oturuyor, bazıları yüzlerini kapatıyor veya kucaklaşıyor.
Siyah başörtülü bir kadın, açık bir tahta kutunun üzerine eğilmiş, elini kutuya uzatarak ağlıyor. Kutunun kenarına kırmızı bir kumaş örtülmüştür. Bir adam tabutun yanında diz çökerken başını eğiyor. Çoğunluğu siyah giyen kadınlar olmak üzere birkaç kişi, kederli ifadelerle yakınlarda duruyor veya oturuyor, bazıları yüzlerini kapatıyor veya kucaklaşıyor.

Khadijeh Jafari, 29 Mart'ta Minab'daki bir camide kocası ve diğer aile üyeleriyle birlikte yas tutarken oğlunun kefene sarılı cesedini tabuta koyuyor.

Gözyaşları, sessizlik ve sessiz, dayanılmaz bir rahatlama vardı.

Muhammed nihayet bulunmuştu.



Source link

Yorumlar

Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın!