Kıyafetlerini yapan kadınlar için kriz

Maleshoane Rakojoana, yaklaşık üç ay önce bir Lesoto giyim fabrikasındaki işinden kurtulduğunda, tüm ailesinin hayatını tersine çevirdi. Artık kirayı karşılayamıyor, başkent, Maseru'dan ayrılmak ve çocuklarının okula gittiği yerlerden kilometrelerce uzakta akrabalarla birlikte hareket etmek zorunda kaldılar. Rakojoana, geniş ailesi için ana ekmek kazanan olduğu için, gelir kaybı nesiller boyunca dalgalanan bir yoksullaşma dalgası yarattı.

“Ailenin ana sağlayıcıyım. Annemi, kız kardeşimi ve çocuklarını ve benimkini destekliyorum. Kira ödüyorum, yiyecek alıyorum, çocuklar için okul malzemeleri alıyorum” dedi. “Başka bir iş arayan bir hafta geçirdim, ama şu anda çok fazla insan olduğu için, bir tane almadım. Başka seçenek yok - sadece ne alabileceğimizi almalıyız.”

“Ailenin ana sağlayıcıyım. Annemi, kız kardeşimi ve çocuklarını ve benimkini destekliyorum. Kira ödüyorum, yiyecek alıyorum, çocuklar için okul malzemeleri alıyorum” dedi. “Başka bir iş arayan bir hafta geçirdim, ama şu anda çok fazla insan olduğu için, bir tane almadım. Başka seçenek yok - sadece ne alabileceğimizi almalıyız.”

Güney Afrika'da ABD Başkanı Donald Trump'ın tarife savaşlarına yakalanan küçük, kara ile çevrili bir devlet olan Lesoto'da binlerce kez tekrarlanan bir hikaye. Ünlü olan ülke söz konusu Hiç kimse duymadı onu kesinlikle duymadı: Herhangi bir tarife artışı bile yürürlüğe girmeden önce Lesoto vardı ilan edildi Büyük ABD Yardım Kesintilerinin İkiz Krizleri ve ODI Global'in sahip olduğu düşünce kuruluşunun ikiz krizleriyle karşı karşıya olduğu için ulusal bir felaket durumu tanımlanmış giysi endüstrisinde “cinsiyetli tedarik zinciri şoku” olarak.

Haziran ayı sonunda, Walmart ve JCPenney için üst ve tozluk üreten Rakojoana'nın işvereni, siparişler yüzde 50'si tehdit eden bir uçurum karşısında bir uçurumdan düştüğü için 900 çalışanı - kadınların büyük çoğunluğu - askıya aldı. Şirket onu çalışırken yaptığı şeyin yaklaşık üçte biri olan aylık 800 Loti (yaklaşık 50 $) tuttu.

Lesoto hükümeti o zamandan beri çok azaltılmış bir tarife müzakere edebildi Yüzde 15ancak emirler zaten kaybolurken, çok fazla hasar verildi.

Lesotho'nun giysi sektörü üzerindeki etkisi önemli olmuştur, çünkü ihracatı ABD'ye büyük ölçüde çarpıktır. En büyüğü arasında yararlanıcılar Sahra altı Afrika'daki uygun ülkelere ABD pazarına tercihli erişim sağlayan ABD Afrika Büyüme ve Fırsat Yasası'nın Lesoto'nun ekonomik servetlerini önemli ölçüde geliştiren bir ticaret anlaşması. Ancak bunun nedeni 30 Eylül'de sona eriyor ve Washington bunun yenileneceğine dair hiçbir belirti vermedi.

Giyim endüstrisi ülkenin en büyük özel işverenidir ve tüm fabrikalar ne zaman veya yeniden açılıp açılmayacağına dair hiçbir belirti olmadan operasyonları durdurdu. Ulusal giyim tekstiline ve giysi işçilerini temsil eden Müttefik İşçiler Birliği'ne göre, Lesoto'daki yaklaşık 9.000 kadın işten çıkarıldı ya da yarı zamanlı çalışmaya taşındı.

Lesotho özellikle zorlandı. Ancak Afrika ve Asya'da, hayatı üretiminin sunduğu kazanç gücüyle değiştirilen kadınlar Trump'ın tarife sürüşünden etkileniyor. Etki, bireyler olarak onların ötesine geçer - birçoğu genişletilmiş aileleri ve kendi çocuklarını destekler.

“Bu kadınlar genellikle ana ekmek kazananlardır ve eğer işlerini kaybediyorlarsa, çocukların okuldan çekildikleri anlamına gelecektir” dedi. “Daha yüksek gıda güvensizliğinin insidansına veya günde uygun yemek sayısına erişim eksikliğine ve sağlık hizmetlerine daha düşük erişim sağlayabilir.”

Lesotho, Bangladeş ve Kamboçya'daki kadınlarla, hükümetlerin anlaşmaları müzakere etmek için mücadele ettikçe ve giyim perakendecilerinin emirleri dondurarak veya iptal ederek belirsizliğe yanıt verdikçe hala oynadığı krizin ölçeğini göstermek için konuştuk.

---

36 yaşındaki Begum, fabrikaların daha yaşlı, daha deneyimli işçileri bırakmasının yaygın olduğunu söyledi çünkü daha genç olanları işe almak daha ucuz. O ve kocası ilk olarak iş aramak için ülkenin kuzeyindeki kendi köylerinden Dakka'ya taşındı, çünkü küçük oğulları hastalandığında tıbbi tedaviyi kapsamak için çıkardıkları kredileri ödemeleri gerekiyordu. Başlangıçta, kocası bir çekçek veya şantiyelerde bir günlük işçi olarak para kazandı. Ancak onu yatalak bırakan bir omurga yaralanması nedeniyle birkaç yıldır çalışamadı.

Tek Breadwinner olarak Begum, iki çocuğunu ortaokulda tutabilmekten gurur duyuyor. Ancak eskiden almaya bağlı olduğu fazla mesai artık az ve gelecek için endişeleniyor.

"Bangladeş'te giysi endüstrisi bir önemli sayı kadınların, diğer mesleklerden daha fazla. Bu yüzden giysi fabrikaları kapandığında, en çok acı çeken bu kadınlar ”dedi.

“Birçok giysi fabrikası kapandı ve sahipleri ya ücret ödemeden asla etrafta ya da kaçmadı. Bu fabrikalardan işçiler iş bulmak için mücadele ediyorlar. Aktif olarak bakıyorlar, ancak alıcılardan yeni siparişler olmadan şirketler işe almak istemiyorlar.”

ABD hükümetine göre, her yıl Amerika Birleşik Devletleri'ne 7 milyar dolardan fazla kıyafet gönderen Bangladeş veribaşlangıçta yüzde 35'lik bir tarife ile tehdit edildi, ancak bunu vaat ederek yüzde 20'ye kadar müzakere etmeyi başardı. daha fazla ithal Amerika Birleşik Devletleri'nden bir ticaret dengesizliği bile. Avrupa'nın kilit giyim tedarikçilerinden biri olarak, ABD pazarına Lesoto'dan daha az bağımlıdır, ancak birçok işçi, son şoktan önce bile canlı bir ücretten daha az yapıyordu, brifing makalesi Basınç grubu Swedwatch ile.

Son otuz yılda, giysi endüstrisi, bölgelerinden birine sahip olan Bangladeş'teki kadınların ekonomik beklentilerini dönüştürdü. En yüksek oranlar kadın işgücü katılımı. Endüstri şundan daha fazlasını kullanıyor 4 milyon kişiçoğunlukla kadınlar. Ancak bu dönüşüm kırılgandır çünkü bir endüstriye çok bağlıdır.

“Bu iş biterse ve yeni iş bulamazsam, köyümüze geri dönmemiz gerekecek,” dedi Begum. “Bölgemdeki çoğu kadın Dakka'da ve yaklaşık yüzde 95'i giysi endüstrisinde çalışıyor. Evde onlar için iş fırsatı yok.”

Lesotho, Bangladeş ve Kamboçya'daki kadınlar, kendileri için gerçekçi bir istihdam alternatifi olmadığını söyledi. Özellikle küresel yardım kesintileri bağlamında kalkınma uzmanlarını en çok ilgilendiren şey budur.

Bu işler giderse, “işçiler gıda, okul ücretleri ve sağlık hizmetleri gibi temel ihtiyaçları ödemek için mücadele edecekler” dedi, bağımsız bir iş hakları kuruluşu olan işçi hakları konsorsiyumunda cinsiyet eşitliğini araştıran Rola Abimourched.

---

“Her gün daha fazla üretmeliyiz. Ben bir kanalizasyonum ve bugün 100 parça yapmayı başarırsam, yarın hedefim 105 olacak” dedi. “Ödeyecek borçlarım ve bana bağlı olarak aile üyelerim olmasaydı, bırakırdım.”

Sendika liderleri, Washington'un Nisan ayında Kamboçya'ya yüzde 49'luk bir tarife getirme tehdidinin bu yılın başlarında giysi alıcılarını ürküttüğünü, ancak ülke bunu yüzde 19'a kadar müzakere ettikten sonra siparişlerin geri döndüğünü söyledi.

Bununla birlikte, geçen ay Tayland'dan geri dönen bir Kamboçyalı işçi akınından endişe duyduklarını söylediler. Ölümcül Sınır Çatışmasıevde işlerin zaten az olduğu bir zamanda.

Bireysel ülkeler geçmişte ticaret şokları yaşadıklarında, kadın işçiler genellikle sınırları geçti ve komşu ülkelerde benzer işler buldular. Ancak ticaret şoku küresel olduğunda bunu yapmak daha zor. Bölgesel Ekonomik Devler Hindistan, Çin ve Güney Afrika, küçük komşularının çoğundan daha yüksek ABD tarifeleri ile karşı karşıya. Ve göçmen karşıtı duygu artıyor. Örneğin Hindistan zorla geri dönüyor Birkaç yıl boyunca Bangladeş'e göçmenler ve Güney Afrika'nın bazı bölgelerinde göçmen işçiler Son zamanlarda Tıbbi tedavi ararken taciz.

Peki hangi çözümler olabilir? Agarwal, Odi Global'de, dünyanın dört bir yanındaki fabrikalarda Covid-19 pandemiden öğrenilecek dersler olduğuna inanıyor kapat ve kalkınma bankaları yardım etmek için devreye girdi.

“Çok cinsiyetli bir etkiden bahsettiğimiz için, etkilenen ülkeler, işlerini kaybeden kadınlara programlar ve işsizlik faydaları elde ettikleri cinsiyetlendirilmiş bir yanıt stratejisi benimseyebilirler. Ve bu aslında bunu yardım edebilecek kalkınma bankalarıyla bağlamak anlamına geliyor” diyor. “Ülkelerin sadece tepkisi, yarattığı panik, size (etkinin) büyük olacağını söylüyor.”

Agarwal, “ABD yönetimi tüm bu kararları ofislerinde oturuyor ve binlerce yaşamın risk altında olduğunu fark etmiyor” diye ekledi.

Dakka ve Sineat Yon'da Sharif Khiam Ahmed tarafından ek raporlar katkıda bulundu.