İspanya "Kabus" Wildfire Summer'ın maliyetini sayıyor

Bir bal üreticisi olan José Antonio Bruña, arı kovanlarını küçük İspanyol köyü Porto de Sanabria'nın yakınında tuttuğu bir yamaçta duruyor.

Şimşeklerin birkaç hafta önce vurduğu dağın karşısında birkaç yüz metre uzaklıktaki tam noktaya işaret ederek felaket sonuçları olan bir orman yangını ateşliyor.

"Bu Ağustos benim için kişisel olarak değil, aynı zamanda yerel çiftçiler ve köydeki herkes için de bir kabus oldu" diyor. "47 yaşındayım ve hiç bu kadar şiddetli bir ateş görmedim."

Sonunda 20.000 hektardan (49.000 dönüm) fazla arazi yaktı ve Portekiz sınırının yakınında, kuzey-batı İspanya'nın bu tarım-ağır köşesindeki köylerden binlerce insanın tahliye edilmesine neden oldu.

Ancak bu yaz İspanya'yı harap eden ve ülkenin yüzey alanının% 0,8'ini yakan birkaç geniş alevden sadece biriydi.

En çok etkilenen bölgeler, Castilla y León ve Galiçya'nın bölgeleri ve Extremadura'nın batı bölgesi de dahil olmak üzere kuzeybatıdaydı.

Kuzey-Batı İspanya'nın kırsal kesiminde önemli bir endüstri olan bal üretimi, yazın ana kayıplarından biriydi. Bay Bruña, yangınlarda 400'e kadar arı kovanı kaybeden insanları tanıyor.

Neyse ki, kendi 1.500 kovanı sağlam, çünkü yangın onları tuttuğu tarlalardan sadece metre uzakta durdu. Ancak yakındaki Flora'ya verilen hasar, işi için ciddi yankılara sahip olacak.

Bruña, "Bu yıl, en azından yangınlar nedeniyle bal üretimimin% 50'sini kaybedeceğimi ve ertesi yıl aynı, hatta daha da kötüsü olduğunu hesaplıyorum." Diyor. Bunun nedeni, arıların çevredeki tarlalarda tekrar büyümesi gereken çiçekler için alacağı zamandır.

"Üç yıl boyunca tekrar görünmeyecek bazı çiçek türleri var" diye açıklıyor.

Kovanlarına yapısal hasar eksikliği, sigorta talep edemeyeceği anlamına gelir. Arıların hayatta kalma şansını iyileştirme ve gelecekteki kayıplarını azaltma umuduyla birçoğunu başka bir yerde hareket ettirmeyi düşünüyor.

Birçok hayvan çiftçisi de hem ateşlerden kaçınmak hem de yanmamış meraya erişebilmelerini sağlamak için son haftalarda hayvanlarını hareket ettirmeye zorlandı.

Castilla Y León ve Galicia arasındaki sınırda bir köy olan Castromil'den bir inek çiftçisi Fernando García, "Çiftçiler için işler daha kötü olamazdı (bu yaz), birbiri ardına bir ateşti" diyor.

Köyün kenarında başka bir yangını kontrol etmek için yerel gönüllüler ve itfaiyecilerle çalışma saatleri geçirdikten sonra konuştu.

Bay García bu yaz yaklaşık 30 sığır kaybetti, en son ciddi yanıklar olan 11 hayvanı bırakmak zorunda kaldı. Zaman zaman, yangınlarla ilgili korkular nedeniyle ineklerini dolaşmalarına izin vermek yerine kapalı tuttu.

"Tüm bunların büyük bir ekonomik etkisi oldu, ancak en büyük etkisi geceleri uyuyamayız" diyor. "Bu sürekli bir gerilim."

Bay García gibi çiftçiler sigorta ödemeleri almayı beklese de, bir maliyet olacağına inanıyor.

"Bize ödeme yapabilirler, ancak gelecek yıl bize mal olmak yerine, örneğin 5.000 € (5.858 $; 4.328 £), sigorta primlerinin maliyeti 10.000 € veya 15.000 € 'ya mal olacak" diyor. "Çünkü sigorta şirketleri para kaybetmek istemiyor."

Coag Ulusal Çiftçiler Derneği, Ağustos ayında, birkaç büyük yangının hala yandığında, endüstrinin en az 600 milyon € değerinde zarar gördüğünü tahmin etti.

En büyük maliyetler yakılmış alanlar, hayvanların özellikleri ve ölümleri olmuştur. Bununla birlikte, arı kovanları gibi başka önemli zararlar ve çiftçiler tarafından hayvanlarını bulmak için kullanılan antenler vardır.

Çiftçi temsilcileri şu anda bölgesel hükümetlerle sektörün iyileşmesine yardımcı olmak için ne kadar kamu parası ödenmesi gerektiğine dair görüşmelerde kilitleniyor.

Bu yaz yangınlarının diğer ana ekonomik kurbanı, İspanyol GSYİH'sının% 13'ünü temsil eden ve ülkenin son zamanlarda yapılan güçlü büyümesinin bir motoru olan turizm oldu.

Turizm ile ilişkili kıyı bölgelerinin çoğu bu yaz yangınlardan kaçınsa da, Cádiz'in güney eyaleti, oteller, tatil evleri ve kamp alanları alevler nedeniyle tahliye edildiğinden bir istisnaydı.

Ve bu yazın Batı ve Kuzey-Batı'daki ana cennet ateşi sıcak noktaları, son yıllarda İspanya'nın bilindiği plaj tatillerine bir alternatif olarak kırsal turizm geliştirdi.

Yürüyüş burada popülerdir, örneğin şarap ve yemekle ilgili turizm gibi Camino de Santiago Trail boyunca veya bölgenin dağ sıralarında.

İber Yarımadası'ndaki en büyük buzul su kütlesi olan Sanabria Gölü, doğal bir parkla çevrili önemli bir yerel cazibe. Ancak Ağustos ayının ortalarında Porto de Sanabria'da başlayan yangının yayılması kapatılmasına neden oldu. Ve yakınlardaki kasabalarda duman havayı doldururken birçok turist bölgeyi terk etti.

"Ağustos ayında, bu bölge turizm ve burada ikinci evleri olan insanlar açısından tam kapasitedeydi," diyor Gulende Belediye Başkanı Miguel Ángel Martos.

"Ve sonra, 18 Ağustos'ta kapasitenin% 10'una düştü."

Turistler için bu rahatsız edici oldu. Ancak birçok yerli için finansal felaket yazdı. Bunların arasında göl kıyılarında iki bar-restoran kiralamak için bir sözleşmesi olan óscar David García López vardı.

Ağustos ayının ikinci yarısında, yerel yetkililerin gölü kapatıldığı zaman, çubukların kiralanması, 14 çalışanının ücretleri ve sosyal güvenlik ödemeleri ve satın aldığı ancak satılamayan yiyecekler nedeniyle 80.000 € kaybettiğini tahmin ediyor.

"Bölgesel hükümet bana 5.500 € ödeyeceğini söyledi" diyor. "Başka bir tazminat bulmak zorunda kalacaklar çünkü kapatmak istemedim, beni zorladılar."

Turizm endüstrisi hakkında rapor veren bir haber platformu olan Hosteltur, bu tür alanlardaki orman yangınlarının neden olduğu hasarın "maddi etki ile değil, aynı zamanda bu destinasyonların imajı üzerindeki etkisi" ile sınırlı olduğu konusunda uyardı.

Bu yaz, kentsel ve kırsal İspanya arasındaki şu anda yaygın şemanın altını çizdi. Bu yaz yangınlarının en zorlu olanlar gibi kırsal alanlardan onlarca yıllık göç, İspanyol nüfusunun% 90'ının şimdi kendi topraklarının sadece% 30'unu yaşadığı anlamına geliyor.

Geri kalanı La España Vacía veya "Boş İspanya" olarak bilinir, burada seyrek bir nüfusun genellikle altyapı, ulaşım bağlantıları ve okulların eksikliğinin yanı sıra çiftçiler için AB çevre ve sıhhi düzenlemelerinin uygulanmasından şikayetçidir.

Bu yıl özellikle sürdürülemeyen yangınlar, sadece bu hoşnutsuzluğu birleştiriyor.

Castromil'de, yerel adam Miguel Ángel García Diéguez, kırsal alanlarda bu yaz dehşet içinde yangınları izleyen birçok insanın duygularını özetledi.

"Hayvan yemi ve yakıt fiyatı nedeniyle hayatta kalmak kadar zor - her gün çiftçilerin geçmesi daha zor" diyor. "Ve sonra üst üste, bu olur."