İran'ın Afgan mültecileri sınır dışı edilmesi bölgesel istikrarsızlığı artırıyor

Birçok İranlı, Haziran ayında İsrail ile kısa ama dramatik 12 günlük savaşın sonunu kutlamak için sokaklara çıkarken, 23 yaşındaki Abdullatif neşeli kalabalığa katılamadı. İran'da belgesiz bir Afgan olarak, varlığı normalden daha ağır olan İran güvenlik güçlerine girme riskiyle karşı karşıya kalamadı.

“Korkarım beni casus olarak tutuklayacaklar. Evden ayrılamıyorum” dedi Dış politika o zaman. Abdullatif, Afganların İsrail'in istihbarat ajansı olan Mossad ile işbirliği yaptığı ortak iddiadan bahsediyordu. İsrail'in 13 Haziran'da İran nükleer ve askeri tesislerine yönelik büyük ölçekli saldırısını takip eden 12 gün içinde 700'den fazla kişi tutuklanmış Casusluk ve sabotaj için. Devlet medyası yayınlandı itiraflar Aralarında Afganlardan çıkarıldı, modern tarihin en büyük kitlesel sınır dışı edilme kampanyalarından biri haline gelen şeyi hızlandırmak için verimli bir zemin yarattı.

İran, kırk yıldan fazla bir süredir milyonlarca Afgan'a kaçan çatışmalardan ve kendi ülkelerinin yoksulluğuna sığındı ve en büyük Afgan diasporasını ve dünyanın en büyük mülteci nüfuslarından birini yarattı. Şu anda İran'da yaşayan tahmini mülteci sayısı 4 milyon ile 6 milyonİranlı yetkililere göre - Afganistan'dan büyük çoğunluğu.

24 Haziran'da Abdullatif, yarım milyon Afganlar savaşın başladığından beri sınır dışı edildi. Çoğu acımasızca alınmış- Evde, bazen uyurken, işyerlerinde veya camilerde, ailelerle güvenlik güçleri tarafından yapılan parçalanmış süreçte.

Abdullatif, ekmek satın aldığı fırının dışında tutuklandı. “İran polisi bize son derece kötü davrandı” diye hatırladı. Dış politika Kabil'deki ailesinden. “Beni bizi dövdükleri ve bizi aç ve susuz tuttukları bir mülteci kampına götürdüler. İran polisine para verenler kolayca ayrılabildiler. Çok fazla dayaktan sonra 3 milyon tomans ödedim ve sınır dışı edildiler. Pasaportumu yırttılar ve bize kesintisiz.” (Kabaca 70 dolar olan 3 milyon Tomans'ın “belediye ücreti” olduğu bildirildi, Afganlardan sınır dışı edilmeden önce ödeme yapmaları istendiği bildirildi.)

---

Abdullatif'in hikayesi anormal değil. Afganistan'daki Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiseri (BMMYK) temsilcisi Arafat Jamal'a göre, mülteciler Afganistan'a inanılmaz derecede sarsıldı. Jamal, “Her adımda, onlara giderek daha fazla aşağılayıcı şeyler oluyor” dedi. “Gecenin ortasında uyanmaktan, eşyalarını almaya, işverenlerin maaş ödememesine, toprak sahiplerinin depozitoyu geri ödememesine kadar her şey.”

Jamal, Batı Afganistan'ın Herat Eyaletindeki İslam Qala sınır geçişindeki durumu izliyor ve bu da binlerce Afgan'ın her gün geçişli bir şekilde geri döndüğü. Son sürgünler sadece benzeri görülmemiş ölçek-etrafında 1.6 milyon Afganlar sadece 2025'te İran'dan Afganistan'a geri döndü - aynı zamanda yoğunlukta. Jamal, “Onu insani bir kriz yapan da bu,” dedi. “Normalde, İslam Qala sınırı günde yaklaşık 5.000 ila 7.000 geçiş görüyor, ancak 50.000'in üzerinde zirveler gördük. Yaklaşık 20.000'de biraz stabilize olsa da, bu hala normal kapasitenin dört katı.”

Tahran, düzenlenmiş statüye sahip Afganlara bile her zaman sayısız kısıtlama uyguladı: sadece belirli illerde yerleşmelerine, belirli sektörlerde-çoğunlukla düşük vasıflı ve düşük ücretli işlerde-çalışmasına izin veriliyor ve elde etmekte zorluklarla karşılaşıyor. banka kartları Veya SIM kartları, toplu taşıma kullanmayı ve daha fazla insanı yeraltı ekonomisine itmeyi önemli ölçüde zorlaştırıyor. Taliban iktidara döndüğünde Ağustos 2021'den sonra İran'a kaçanların çoğu, sadece bir nüfus sayımı kayması geçici kalış ve eğitim ve sağlık hizmetleri gibi temel hizmetlere sınırlı erişim sağlar. Sonuç olarak, birçok aile kalışlarını yasallaştıramaz ve onları temel hizmetlere erişimi olmadan toplumun marjlarında bırakamaz.

İran'ın ortasında ekonomik krizuzun süredir devam eden ayrımcı ve yabancı düşmanlığı anti-Afgan duyguları, hükümet yetkilileri tarafından körüklenerek daha yaygın hale geldi ' retorik ve birçok sıradan İranlı tarafından, nefret dolu Sosyal Medya Mesajları ile fırınlar Afganlara ekmek satmayı reddetmek.

İran'a odaklanan bir yazar ve tarihçi olan Arash Azizi, suçu dışa döndürmek kamu öfkesi ve resmi sapma için uygun bir çıkış olduğunu söyledi. “Bu insanların sorunlarının yerini alıyor,” dedi Azizi. “İnsanların elektrik, su, yeterli ücretleri yok. Mallarda kıtlıkları var ve hükümet bunun Afganlardan kaynaklandığını söylüyor.”

Kötü niyetli ekonomik koşullar, mülteciler de dahil olmak üzere en savunmasız nüfusa, özellikle zor. “İşimiz zor, ama ücret düşük. Konut maliyetleri hızla arttıkça, nefret yaymak ya da casus için zamanımız olduğunu düşünüyor musunuz?” Annesi ve kız kardeşi ile İran'da yaşayan 24 yaşındaki bir Afgan kadın olan Sahar, Whatsapp aracılığıyla sordu.

Bu ölçekte kitle sürgünleri devam ederse, ekonomiye geri tepebilirler. Afganlar makyaj yapmak İran'daki tarım, inşaat ve hizmet işgücünün yüzde 65-75'i. Ani sınır dışı edilmeler, işgücü maliyetlerini artırır, tedarik zincirlerini bozar ve İran'ın gayri resmi ekonomisini küçültür - tipik olarak el emeğinden kaçınan eğitimli İranlılar arasında işsizliği ele almadan.

Mevcut zorluklara rağmen Sahar, Afganistan'a geri dönerse, tüm kadın hane halkının nasıl hayatta kalacağı konusunda daha fazla endişe duyuyor. “İnsanlar üç kadının baba veya erkek kardeşi olmadan bir evde yaşadığını öğrenirse nasıl güvende kalacağız?” Diye sordu, Taliban'ın kadınlar ve hareketleri üzerindeki aşırı kısıtlamaları da dahil.

BM uzmanları var Kesinlikle kınanmış “Çok gerçek zulüm, tehdit ve şiddetli misilleme riskleri” ile karşı karşıya olan Afganların kitlesel sınır dışı edilmesi. Olası sonuçlar arasında keyfi tutuklama, gözaltı, işkence ve “Taliban'ın kadın insani işçiler üzerindeki kısıtlamalarıyla daha da kötüleşen” insanlık dışı muamele içerebilir.

Bu ölçeğin sınır dışı edilmesi aynı zamanda bölgesel istikrar için bir tehdidi temsil etmektedir.

Sadece Rusya tarafından Afganistan'ın meşru hükümeti olarak tanınan fiili Taliban hükümeti, ekonomik çöküş ve Batı yaptırımları ve Trump yönetimi tarafından daha da kötüleşen bir insani krizle boğuşuyor Yardım Kesintileri. Taliban'ın Doha'daki siyasi ofisinin başkanı Suhail Shaheen, binlerce geri dönen - genellikle sırtlarındaki kıyafetlerden başka bir şey olmadan gelmenin - büyük bir zorluk olduğunu söyledi.

“Hükümet, ulaşım ve kayıttan sağlık hizmetlerine, eğitime ve kamplardaki geçici barınağa geldikten birkaç gün sonra tüm temel ihtiyaçları ele almak için yaklaşık 13 komite kurdu” dedi. Dış politika.

Taliban'ın kaynakları gerildiğinde - son zamanlarda yapılan kesintiler zorladı Yüzde 20 Kamu sektöründe personelin azalması - uluslararası insancıl yardım çok önemlidir. Shaheen'e göre, Taliban İran hükümetini Afganların gönüllü olarak geri dönmesine izin vermeleri için lobi yapıyor.

Finansman kesintileri, BMMYK gibi büyük ajansları operasyonlarını büyük ölçüde azaltmaya zorladı. Normalde sınırda bulunan uluslararası kuruluşların olmaması dikkat çekicidir. Uluslararası Yardım, Rölyef ve Yardım Ağı CEO'su Maiwand Rohani, “Normalde acil bir durumda, kamplar kurduklarını, barınak, gıda, gıda dışı ürünler, su ve acil ilk yardım sağladığını görüyorsunuz. Ancak bu sefer bunların hiçbiri yerinde değildi-sadece birkaç organizasyon yerde bulundu” dedi.

---

Sadece İran değil Bu Afganları sınır dışı ediyor. Avrupa ülkeleri bile Almanya ile olan olasılığı araştırıyor izin veren sınır dışı edilme uçuşlarını koordine etmek için ülkeye iki Taliban yetkilisi. Birçoğu olan 81 Afgan adamı taşıyan böyle bir uçuş sanık şiddetli suçlardan, inişli 18 Temmuz'da Kabil'de.

Daha da kötüsü, Pakistan tüm Afganları kovmak için 2023'te başlatılan sınır dışı etme programını da hızlandırıyor. Bu yoğunlaştı-Kabil'i Afganistan'dan faaliyet gösteren Pakistan militan bir grup olan Tehrik-i-Taliban Pakistan'ı kontrol edememesi konusunda baskı yapmak için-riskler daha fazla sınır ötesi isyanı körüklemek.

Shaheen, “Vatandaşlarımızı kabul etmeye hazırız, ancak bu uygun bir çerçeve altında yapılmalı” dedi. “Geri dönenlerin yeniden yerleşime, istihdam fırsatlarına ve bazı durumlarda tıbbi tedaviye ihtiyacı var.”

Afganistan Amerikan Üniversitesi'nde geçiş adalet öğretim görevlisi olan Obaidullah Baheer, bu ölçekte sürgünler ile sınırdan geçen bireylerin neredeyse imkansız olduğuna dikkat çekti. Geri dönenlerin çoğunun zaten kalabalık, kaynak stresli kent merkezlerine yerleşmesi muhtemeldir.

Eşlik eden sınır dışı olan kötü muamele ve evde korkunç ekonomik durum, geri dönenleri, özellikle de genç erkekleri, Afganistan'da faaliyet gösteren silahlı gruplara ve militan gruplara katılmaya ve komşu ülkelere saldırılar yapmaya itebilir. Baheer, “Afganları sınır dışı eden ülkeler, uzun vadeli sonuçları dikkate almadan kısa vadeli bir sorunu çözmeye çalışıyorlar” dedi. “Kızgınlık yaratıyor ve birisi kendileri silah almasa bile, başkaları komşu bir ülkeye zarar vermeye çalışıyorsa kayıtsız olabilirler. Bu tüm bölge için çok tehlikelidir.”

Buna ek olarak, demografik şok Afganistan'ın kırılganını bozabilir ve yakın zamanda yeniden kazanılmış istikrar olabilir. Kabaca 40 milyon kişilik bir ülkede, Yüzde 75 nüfusun geçimlik düzeyinde yaşıyor.

Hem İran hem de Pakistan'dan birçok Afgan geri dönüşü yurtdışında doğdu ve daha önce ülkeye ayak basmadı, bu da çevreyi neredeyse onlara yabancı hale getirdi. Kaçakçılar son İsrail-İran Savaşı sırasında krizi sömürdü, Afganları Anlatmak Sadece geçerli vizeleri olan İranlılar girebilse bile Türkiye'ye geçebilecekleri. Afganların Türkiye'ye kaçakçılığının piyasa değeri zaten 178,4 milyon dolar savaştan önceki yılda.

Komşu ülkelerde artan düşmanlığa ve yükselişe rağmen Türkiye'den geri alma oranlarıbu sınır dışı etme eğiliminin devam etmesi ve büyümesi bekleniyor. Birçok Afgan için göç, ailelerinin hayatta kalmasını sağlamanın tek uygun yolu olmaya devam ediyor. Uluslararası Kriz Grubu kıdemli Afganistan analisti Ibraheem Bahiss, “Aileler, karşılayabilecekleri bir, iki, hatta üç genç üye gönderiyorlar, Avrupa'ya ulaşacaklarını ve ailelerini eve destekleyebileceklerini umuyorlar” dedi.

Gelecekteki Abdullatif - şimdi fakir yaşlı ebeveynleri ve kardeşleri ile Kabil'de yaşıyor - kendisi için. Belarus'a ve sonra göçmenlerin deneyimlediği Polonya'ya tehlikeli bir yolculuğa çıkması için bir kaçakçı ödemeyi düşünüyor. Şiddetli Geri İholler sınırda. Afganlar arasında en büyük gruplar Doğu Avrupa Birliği sınırını geçmeye çalışmak, yol boyunca giderek daha sert güvenlik önlemleriyle karşı karşıya.

Risklerin farkında olmasına rağmen ve yurttaşlarının ölümleri Polonya-Bellus sınırı boyunca ormanlarda, Abdullatif hala şansını almaya istekli. “Afganistan'ı mümkün olan her şekilde terk etmeye çalışıyorum” dedi. "Burada bizim için umut ya da hayat yok."