İngiltere fırınlarını artırmak için hurda çeliği ihracatı için sınırlar için çağrılar | Çelik endüstrisi

Metaller geri dönüştürücüler, İngiltere fırınları tarafından çelik tarafından yeniden kullanılabilmesi için kazançlı hurda ihracatını sınırlama çağrısı üzerine İngiliz çelik endüstrisiyle loggerhead'lerde.

İngiliz Metaller Geri Dönüşüm Derneği (BMRA), daha az varlıklı ülkelere hurda çelik ihracat yasağının kaybedilen ekonomik faaliyette ve 20.000 kadar işte 5 milyar sterline mal olabileceğini iddia ediyor. İngiltere'deki çelik üreticileri Yeni çeliğe erimesi için metali korumak için.

2023'te İngiltere'de yapılan 5.6m ton çeliğin büyük kısmı Port Talbot ve Scunthorpe'da yapıldı. Karbon-ağır yüksek fırınlar Bu yerden kazılmış demir cevherine dayanıyor. Ancak, her iki site Çok daha temiz elektrikli ark fırınlarına yükseltilmesi bekleniyor (EAFS), hurda eritmek ve çelik üretmek için daha yeşil teknoloji kullanır.

Şu anda, İngiltere'nin hurda çeliğinin beşte dördü-eski arabalardan, binalardan ve köprülerden-hurda bahçeleriyle ihraç ediliyor ve genellikle yurtdışında EAF'lerde eritiliyor.

Bununla birlikte, bir lobi grubu olan UK Steel, hükümetin bu ticareti sınırlaması çağrısında bulundu, çünkü hurda talebinin 2027 gibi erken bir oranda, Hint Konglomera Tata Steel'in sahip olduğu Port Talbot gibi% 70 artacağını söyledi. Yeni EAF'ında anahtarlar. Grup, 2023 seviyesine kıyasla talebin 2050 yılına kadar üç katına çıkacağını tahmin ediyor.

İngiltere Steel, ekonomik işbirliği ve kalkınma organizasyonu dışındaki ülkelere ihracat sınırları istedi (OECD). Bu zengin ülkelerin bu bloğunun üyeleri “atıkları sürdürülebilir bir şekilde tedavi etme yeteneklerini gösterebilir” diyor.

Bununla birlikte, BMRA'ya göre, şu anda İngiltere hurda metali için ilk beş destinasyondan dördü OECD olmayan ülkeler. Uygulamada, birçok fakir ekonominin çevresel kimlik bilgilerini kanıtlayabilmesi pek olası olmayacaktır.

Sheffield Hallam Üniversitesi'ndeki akademisyenler tarafından BMRA için bir analiz, bu tür sınırların geri dönüşümden yarıya kadar brüt katma değere (GVA) neden olabileceğini söyledi.

BMRA'nın genel müdürü James Kelly, ihracatı sınırlamanın “sadece tonajı azaltmayacağını - sektörü küresel olarak rekabetçi bir ortamda sürdüren temel ekonomiyi aşınacağını” söyledi.

“İhracat, İngiltere metalleri geri dönüşüm endüstrisinin can damarıdır ve geri dönüştürülmüş çelik için küresel talebin önemli ölçüde artması için ayarlanmıştır” dedi. “Sınırlama ihracatı dar görüşlü olacak ve İngiltere'nin şu anda doğrudan 15.000'den fazla kişiyi istihdam eden ve yılda 9 milyar £ GVA sunan zaten büyük bir endüstri için önemli bir büyümeyi kaçırdığını görebiliyor.”

Sheffield Hallam Üniversitesi'nde kentsel ve bölgesel çalışmalar profesörü Prof Prof. Eadson, “Yurtdışı ticareti kısıtlamaya çalışan herhangi bir önlem için dikkatli bir düşünce verilmelidir - kotaların ve yasakların ihracatı nasıl düşürebileceğini, ancak sektörün genel değerine nasıl bir maliyetle görebiliriz.”

Bir İngiliz çelik sözcüsü, tekliflerinin “İngiltere'nin net sıfır çelik üretimine yönelik yolculuğu için gereken daha yüksek kaliteli ve daha büyük miktarda çelik hurdayı güvence altına alacağını” söyledi.

“Hiçbir noktada çelik hurda ihracatını yasaklamamıştık” dedi. “Özgür ve Adil Ticaret İngiltere çelik endüstrisinin temel taşıdır. İhtiyaç duyulan şey, İngiltere hurdasının ihraç edildiği her yerde, burada koruduğumuz aynı yüksek standartlara göre işlenmesini sağlamak için orantılı bir çevresel düzenleme sistemidir.”