Hatırlayamadıkları bir ülkeye sınır dışı edilmekten korkan Amerikalı evlatlıklar

Shirley Chung, 1966'da ABD'li bir aile tarafından evlat edinildiğinde henüz bir yaşındaydı.

Güney Kore'de doğan biyolojik babası, Shirley doğduktan kısa süre sonra eve dönen Amerikan ordusunun bir üyesiydi. Bu duruma dayanamayan biyolojik annesi onu Güney Kore'nin başkenti Seul'deki bir yetimhaneye yerleştirdi.

Şimdi 61 yaşında olan Shirley, "Bizi terk etti, bunu en güzel şekilde ifade edebilirim" diyor.

Yaklaşık bir yıl sonra Shirley, onu Teksas'a geri götüren ABD'li bir çift tarafından evlat edinildi.

Shirley, birçok genç Amerikalınınkine benzer bir hayat yaşayarak büyüdü. Okula gitti, ehliyetini aldı ve barmen olarak çalıştı.

Shirley, "80'lerdeki pek çok genç Amerikalı gibi ben de hareket ettim, nefes aldım ve başım belaya girdi. Ben 80'lerin çocuğuyum" diyor.

Shirley'nin çocukları oldu, evlendi ve piyano öğretmeni oldu. Yaşamı, Amerikalı kimliğinden şüphe duymaya gerek kalmadan onlarca yıl devam etti.

Ancak 2012'de dünyası başına yıkıldı.

Sosyal Güvenlik kartını kaybetti ve yenisine ihtiyacı vardı. Ancak yerel Sosyal Güvenlik ofisine gittiğinde Shirley'e ülkedeki statüsünü kanıtlaması gerektiği söylendi. Sonunda ABD vatandaşlığına sahip olmadığını öğrendi.

"Vatandaş olmadığımı öğrendikten sonra küçük bir zihinsel çöküntü yaşadım" diyor.

Shirley yalnız değil. Kaç Amerikalı evlat edinilen kişinin vatandaşlıktan yoksun olduğuna dair tahminler 18.000 ila 75.000 arası. Bazı ülkeler arası evlat edinilenler ABD vatandaşlığına sahip olmadıklarını bile bilmiyor olabilir.

Evlat Edinme Hakları Hukuk Merkezi'ne göre, son yıllarda düzinelerce evlatlık doğdukları ülkeye sınır dışı edildi. Güney Kore'de doğan ve çocukluğunda Amerikalı bir aile tarafından evlat edinilen, ancak sabıka kaydı nedeniyle doğduğu ülkeye sınır dışı edilen bir adam, 2017 yılında intihar etti.

ABD'de evlat edinilen bu kadar çok kişinin vatandaşlığa sahip olmamasının nedenleri çeşitlidir. Shirley, ABD'ye geldiğinde doğru evrakları tamamlayamadığı için ailesini suçluyor. Ayrıca vatandaşlığı olmadığını vurgulamadığı için okul sistemini ve hükümeti de suçluyor.

"Hayatımdaki, kelimenin tam anlamıyla topu bırakıp şöyle diyen tüm yetişkinleri suçluyorum: 'O artık Amerika'da, iyileşecek.'"

"Peki, öyle miyim? İyi olacak mıyım?"

Yetkililerin dikkatini çekme korkusuyla isminin açıklanmasını istemeyen bir başka kadın ise 1973 yılında iki yaşındayken İran'dan Amerikalı bir çift tarafından evlat edinildi.

ABD'nin Ortabatı bölgesinde büyüdüğü için bazı ırkçılıklarla karşılaştı ancak genel olarak mutlu bir şekilde yetiştirildi.

"Hayatıma her zaman Amerikan vatandaşı olduğumu anlayarak yerleştim. Bana söylenen buydu. Bugün hala buna inanıyorum" diyor.

Ancak 38 yaşında pasaport almaya çalıştığında ve göçmenlik makamlarının vatandaşlık talebini destekleyen kritik belgeleri kaybettiğini keşfettiğinde bu durum değişti.

Bu onun kimlikle ilgili duygularını daha da karmaşık hale getirdi.

"Ben şahsen kendimi göçmen olarak sınıflandırmıyorum. Buraya ikinci dili olan, farklı bir kültüre sahip, aile bireyleri olan, doğduğum ülkeyle bağları olan bir göçmen olarak gelmedim... kültürüm silindi" diyor.

"Size bir Amerikalı olarak bu haklara sahip olduğunuz söylendi: oy vermek ve demokrasiye katılmak, çalışmak, okula gitmek, ailenizi büyütmek, özgürlüklere sahip olmak, tüm bunlar Amerikalıların sahip olduğu şeyler.

"Ve sonra aniden bizi bir göçmen kategorisine itmeye başladılar, çünkü bizi mevzuattan çıkardılar. Hepimiz eşit vatandaşlık haklarına sahip olmalıydık çünkü bu, evlat edinme politikalarıyla vaat edilmişti."

Onlarca yıldır mahkemeler ve devlet kurumları tarafından onaylanan ülkeler arası evlat edinmeler otomatik olarak ABD vatandaşlığını garanti etmiyordu. Evlat edinen ebeveynler bazen çocukları için yasal statü veya vatandaşlığa kabul edilmeyi güvence altına alamadılar.

2000 Çocuk Vatandaşlığı Yasası, uluslararası evlat edinilenlere otomatik vatandaşlık vererek bu durumu düzeltmede bir miktar ilerleme kaydetti. Ancak yasa yalnızca gelecekteki evlat edinecekleri veya Şubat 1983'ten sonra doğanları kapsıyordu. O tarihten önce gelenlere vatandaşlık verilmedi ve on binlerce kişi belirsizlik içinde kaldı.

Avukatlar Kongre'ye yaş sınırının kaldırılması için baskı yapıyor ancak bu yasa tasarısı Meclis'ten geçemedi.

Evlat edinilen iki çocuğu özel ihtiyaçları olan Debbie Principe gibi bazıları, bakmakla yükümlü oldukları kişilere vatandaşlık sağlamak için onlarca yıl harcadı.

1990'larda Romanya'daki bir yetimhaneden iki çocuğu, 1989 Romanya Devrimi'nin ardından yetimhanelerdeki çocukların ihmalini anlatan ve yayınlandığında dünya çapında şok dalgaları yaratan bir belgesel olan Shame of a Nation'da izledikten sonra evlat edindi.

En son vatandaşlık reddinin mayıs ayında geldiğini ve bunu, karara 30 gün içinde itiraz edilmemesi halinde kızını İç Güvenlik'e teslim etmek zorunda kalacağını belirten bir bildirimin izlediğini söyledi.

Bayan Principe, "Eğer onları yakalayıp kendi menşe ülkeleri bile olmayan başka bir ülkeye sınır dışı etmezlerse şanslıyız" dedi.

Evlat edinilen çocuklar ve ailelerine yönelik bu korkular, Başkan Donald Trump'ın "federal yasaya giren veya ihlal etmeye devam eden tüm uzaylıları derhal" uzaklaştırma sözü vererek Beyaz Saray'a dönmesinden bu yana daha da arttı.

Geçtiğimiz ay Trump yönetimi, "iki milyon yasadışı uzaylının 250 günden kısa bir süre içinde ABD'yi terk ettiğini, bunların arasında tahminen 1,6 milyonunun gönüllü olarak kendi kendini sınır dışı ettiğini ve 400.000'den fazlasının sınır dışı edildiğini" söyledi.

Pek çok Amerikalı yasadışı göçmenlerin sınır dışı edilmesini desteklerken, bazı olaylar nedeniyle kargaşa yaşanıyor.

Bir vakada 238 Venezuelalı ABD tarafından El Salvador'daki maksimum güvenlikli bir hapishaneye sınır dışı edildi. Tren de Aragua çetesine üye olmakla suçlandılar çoğunun sabıka kaydı olmamasına rağmen.

Geçtiğimiz ay ABD'li yetkililer, Hyundai'nin Gürcistan'daki en büyük yabancı yatırım projelerinden biri olan akü tesisinde yasadışı olarak çalıştıklarını söyledikleri 300'den fazlası Güney Kore vatandaşı olan 475 kişiyi gözaltına aldı. İşçiler kelepçeli ve zincirli olarak gözaltına alınmak üzere götürüldükendi ülkelerinde öfkeye yol açtı.

Evlat edinme hakları grupları, Trump'ın dönüşünden bu yana yardım talepleri altında olduklarını ve bazı evlat edinilenlerin saklandığını söylüyor.

Evlat Edinme Hakları Hukuk Merkezi'nin kurucusu ve avukatı Greg Luce, "Seçim sonuçları geldiğinde gerçekten yardım talepleri artmaya başladı" dedi ve 275'ten fazla yardım talebi aldığını ekledi.

1970'lerde İran'dan gelen evlat edinen kişi, yerel İran süpermarketi gibi belirli bölgelerden uzak durmaya başladığını ve arkadaşlarıyla bir uygulamayı paylaştığını, böylece "süpürülmesi" durumunda konumuna her zaman erişebilmelerini söyledi.

"Günün sonunda sizin arka plan hikayenizi umursamıyorlar. Yasal olarak burada olmanızı umursamıyorlar ve bu sadece bir evrak hatası. Ben her zaman insanlara bu tek bir kağıt parçasının aslında hayatımı mahvettiğini söylüyorum" dedi.

"Şu an itibariyle kendimi vatansız hissediyorum."

İç Güvenlik Bakanlığı yorum talebine yanıt vermedi.

Evlat edinilenlerin onlarca yıldır belirsizlik içinde kalmasına rağmen, ABD genelinde evlat edinenlerle çalışan sivil ve insan hakları avukatı Emily Howe, bunun sadece siyasi yelpazenin her yerinden insanları birleştirmesi gereken bir siyasi irade meselesi olduğuna inanıyor.

Bayan Howe, "Bu basit bir çözüm olmalı: Evlat edinilen çocuklar, doğdukları sırada ABD vatandaşı olan ebeveynlerin biyolojik kardeşleriyle eşit olmalıdır" dedi.

"Başvuranların iki, üç veya dört ABD vatandaşı ebeveyni var ve şu anda 40'lı, 50'li ve 60'lı yaşlarındalar. Kendilerinin hiçbir hatası olmadan yurtdışına gönderilen ve ABD politikası uyarınca yasal olarak kabul edilen bebeklerden ve küçük çocuklardan bahsediyoruz" diye ekledi.

"Bunlar, iki yaşındayken Amerikalı olacaklarına kelimenin tam anlamıyla söz verilmiş insanlar."

Shirley, kendisi ve onun gibi diğerlerinin hikayelerini anlatabilmesi için ABD başkanını bir odaya alabilmeyi diliyor.

"Ondan lütfen biraz şefkat göstermesini rica ediyorum. Biz yasadışı uzaylılar değiliz" dedi.

"Küçük minicik bebekler olarak uçaklara bindirildik. Lütfen hikayemizi dinleyin ve lütfen Amerika'nın bu uçaklara binen bebeklerin her birine verdiği sözü yerine getirin: Amerikan vatandaşlığı."