Fransız Yönetmen Boris Lojkine'nin Göçmenlerin Görünmeyen Emeklerinin Portresi

Souleymane bir bisiklet kuryesidir. Gün doğumundan gecenin geç saatlerine kadar isimsiz bir yemek dağıtım uygulaması için Parislilere paket servisi yapıyor. Zor ve nankör bir iş ama onun aklında daha büyük şeyler var. Göçmenlik davası, Fransa Mültecileri ve Vatansızları Koruma Dairesi (Ofpra) tarafından görülmeye hazır; burada sığınma hakkı kazanmak ve Fransa'da kalma hakkını almak için yeterli zulme maruz kaldığını kanıtlaması gerekiyor.

Souleymane'nin HikayesiBu yıl Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime giren, 2024 yapımı ödüllü Fransız filmi, baş karakterin röportajına kadar geçen 48 saat boyunca hikâyesini anlatıyor. Ekonomik fırsat arayışı içinde Gine'den çok yıllık zorlu bir yolculuğun ardından kısa süre önce Paris'e geldi, hasta annesine evine göndermek için para kazanmanın çaresizliği içindeydi. Paris'te, tüm gün çalışarak ona birkaç yüz avro kazandırabilir, ancak bir bisiklet kazası, hoşnutsuz bir müşteri ya da yetkililerle bir anlaşmazlık, onun istikrarsız yaşamının çökmesine neden olabilir.

Souleymane'nin HikayesiBu yıl Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime giren, 2024 yapımı ödüllü Fransız filmi, baş karakterin röportajına kadar geçen 48 saat boyunca hikâyesini anlatıyor. Ekonomik fırsat arayışı içinde Gine'den çok yıllık zorlu bir yolculuğun ardından kısa süre önce Paris'e geldi, hasta annesine evine göndermek için para kazanmanın çaresizliği içindeydi. Paris'te, tüm gün çalışarak ona birkaç yüz avro kazandırabilir, ancak bir bisiklet kazası, hoşnutsuz bir müşteri ya da yetkililerle bir anlaşmazlık, onun istikrarsız yaşamının çökmesine neden olabilir.

Ancak Ofpra temsilcisi için çalıştığı hikaye bu değil. Bunun yerine, her günün kazancını bir "iltica koçuna" veriyor ve ona sahte evraklar ve uydurma bir zulüm hikayesi veriyor. Souleymane pedal çevirirken, inançları nedeniyle hapse atılan genç bir aktivistin ayrıntılarını ezberlemeye çabalayarak repliklerini prova ediyor. “Siyaset bilmiyorum!” hayal kırıklığı içinde diyor. Ancak yetkililerin duymak istediği şey bu ve bunu düzeltmesi gerekiyor.

Fransız yönetmen Boris Lojkine, Souleymane'nin bu ikiz hikâyelerini - esnek ekonomide çalışan bir göçmen olmanın gerçekliği ve tutunduğu kurgusal hikâye - doyumsuz iştahı için onlara bel bağlamış olmasına rağmen onları orada istemeyen bir ülkede göçmenler tarafından yapılan görünmez emeğin keskin, yürek burkan ve görsel olarak çarpıcı bir hikâyesini anlatmak için kullanıyor.

---

Yine de Fransa'daki birçok insan geri adım atmaya çalışıyor. Ülkede 30 Haziran 2024'te yapılan parlamento seçimlerinin ilk turundan sonra, RN seçim sonuçlarında zirveye çıktı Fransız seçmenler hükümete girmeye hazır görünüyordu aşırı sağı protesto etmek. Bunu şu şekilde desteklediler: ikinci tur oylamaRN'yi üçüncü sıraya taşımak için merkezci ve sol seçmenler bir araya geldiğinde. Ancak Fransa, seçimlerden bu yana üç hükümetin çökmesiyle derin bir şekilde parçalanmış ve siyasi kaosa saplanmış durumda. Aşırı sağcı lider Marine Le Pen, partisinin zaferinin sadece gecikmişve RN, 2027 başkanlık seçimleri öncesinde anketlerde liderliğini sürdürüyor.

Fransa'nın siyasi geleceği belirsiz olsa da, RN'nin göçmenlik karşıtı söylemini normalleştirme yeteneği, ülkenin tahmini 500.000 belgesiz göçmeni için iyiye işaret değil. Batı genelinde göçü daha fazla destekleyen politikacılar bile giderek daha fazla kullanılan kışkırtıcı dilgöçmenleri “yasadışı” olarak adlandırmak gibi. Vera Adalet Enstitüsü uyardı Göçmenleri “dalgalanma” ya da “sel” olarak tanımlamanın tehlikeleri hakkında, dönemin Fransa Başbakanı François Bayrou için tepkiyle karşılaştı bu yılın başlarında.

Bu insanlık dışı retorik, göçle ilgili medya yayınlarında tekrarlandığında, etkiler kamuoyu. Son on yılda magazin dergileri Batılı kamuoyunu “harika değiştirme.” Ve bu haberlerin ötesine geçerek kurgusal tasvirleri de içeriyor. Film ve televizyonda göçmen karakterler sıklıkla suçla ilgili ya da başka şekilde düz, tek boyutlu stereotiplere indirgenmiştir.

Lojkine, Souleymane'nin hikayesini anlatmayı seçerek bu stereotiplere meydan okuyor. Lojkine, filmine yapay bir sempati eklemiyor; bu da kolaylıkla mide bulandırıcı veya klişe olarak algılanabilir. Fransa'daki göçmenlerin karşılaştığı açık ırkçılığı da güçlendirmiyor. Bunun yerine, filmi, emekleriyle çalışan binlerce teslimat kuryesinden birinin günlük yaşamını merkeze alıyor. iter konser ekonomisi.

Film hızlı, çılgın bir tempoda ilerliyor ve dram, Souleymane'nin rotası boyunca karşılaştığı sürekli sürtüşme noktalarıyla sağlanıyor. Bu küçük rahatsızlıklar bir hayatta kalma meselesi haline gelir. Yanlış bir dönüş yapar ve bisikletine çarparak tek ulaşım aracını ve para kazanma aracını tehlikeye atar. Müşteri daha sonra ufalanmış yiyecek paketini reddeder, siparişe itiraz eder ve Souleymane'nin hesabını geçici olarak askıya alır. Siparişin alınmasındaki gecikme, restoran sahibiyle kavgaya yol açar.

Souleymane'nin e-bisikleti, kendi adına sahip olduğu birkaç parçadan biri. Çalışma hakkı olmadığı için kendine ait bir teslimat hesabı bile yok. Bunun yerine Emmanuel adındaki Gineli bir göçmenin sıradan profilini kullanıyor. Souleymane'nin pezevengi gibi davranıyor, kârından büyük bir pay alıyor ve hesaba erişimini düzenliyor. Uygulama, günün rastgele noktalarında doğrulama için bir selfie talep ediyor ve Souleymane'i bir sonraki teslimata geçmeden önce bulunması zor Emmanual'ın izini sürmeye zorluyor.

Souleymane'nin de uyuyacak kendine ait bir yeri yok. Her gününü saat 22:00'deki otobüse binerek şehrin dışındaki bir sığınağa geri dönerek bitiriyor, burada sıkışık kışlalarda uyuyor, ardından sabah 6'da uyanıp o gecelik yatağını rezerve etmek için yardım hattını arıyor.

Souleymane bazı açılardan göçmen olma konusunda “iyi”. Doğru çemberlerden nasıl atlanacağını, başını aşağıda tutmayı ve çok çalışmayı biliyor. Ancak hiçbir şekilde gerçek bir geçim kaynağı değildir. Emmanuel'e ve akıl hastanesi koçuna ödeme yapmak arasında, eve gönderecek parası gittikçe azalıyor; annesiyle yaptığı acı-tatlı görüşmelerde bize film boyunca sessiz sakin anların hatırlatıldığı gibi.

Bu arada Souleymane, çeşitli yerel siyasi liderlerin isimlerini ve tutulduğu varsayılan Gine hapishanesinin düzenini hatırlayabilse, enerjisini sığınma bileti olduğuna inandığı hikayeyi ezberlemeye odaklıyor. Koçunun, göçmenlerin seçebileceği çok sayıda karakter var; örneğin sınıf arkadaşımdan biri aile içi şiddetten kaçan kadın rolünü öğreniyor. Ancak Fransa'da bulunma hakkını kazandığını kanıtlamak için yeni bir sıkıntı hikayesi örmeye çalışırken izleyiciler, yalan olmasa bile hayatının ne kadar zor olduğunu görüyor.

---

anahtarı Souleymane'nin Hikayesiözgünlüğü onun yıldızıdır. Abou Sangaré de gençliğinde Paris'e giden Gineli bir göçmen. Yıllardır o daimi ikamet hakkı elde etmek için mücadele etti. Bu filmin oyuncu seçimi sürecinde keşfedilmeden önce Fransa'da okula gitti ve tamirci olarak çalıştı. Kendi deneyimlerinden yola çıkan performansı ona Cannes'ın en iyi oyunculuk ödüllerinden birini kazandırdı, ancak kendisine bu ödül ancak filmin vizyona girmesinden sonra verildi. ikamet izin: Şu anda ülkede talep gören bir kariyer olan tamirci olarak çalışıyor.

Filmin başarısı, iki tekerlek üzerinde yiyecek dağıtımının gerçeklerine dikkat çekerken, Paris'in bisikletli kuryeleri için daha iyi bir gelecek ufukta görünebilir. Fransız ajansının gıda, çevre ve iş güvenliğiyle ilgili yakın tarihli bir raporu riskleri detaylandırdı bisikletli kuryelerin yorgunluk ve kaza riski de dahil olmak üzere karşı karşıya olduğu ve daha güçlü hükümet gözetimi yapılması çağrısında bulunuldu. Bu arada ülkenin çalışma ve ulaştırma bakanlıkları konser çalışma platformlarının temsilcileriyle buluştu Haziran ayında yüklenicilerine karşı sorumluluklarını görüşmek üzere; Fransa aynı zamanda kuryeler için işgücünün daha iyi korunmasını ve adil ücretlerin sağlanmasını sağlayacak bir yasa teklif etmeyi de düşünüyor.

Ancak şimdilik teslimat işçileri mütevazı bir destekle çalışmaya devam ediyor. Paris'in merkezine yakın bir ara sokakta yer alan the Maison des Coursiersveya Kuryeler Evi. Bina, şehrin teslimat işçileri için bir sığınak görevi görüyor ve caddeden uzakta dinlenip enerji toplayacak bir yer sunuyor. Merkez, sıcak içecekler ve telefon şarj cihazlarının yanı sıra çeşitli hukuki ve sosyal yardım hizmetleri de sunuyor. Bugün büyük bir film afişi için Souleymane'nin Hikayesi ortak salonda asılı duruyor ve Sangaré'yi sokakta bisikletle yürürken gösteriyor, yüzü yorgun ama kararlı.