Etiyopya'nın Amerika'nın Kürtaj Karşıtı Propagandasına Karşı Mücadelesi

ADDIS ABABA, Etiyopya — Hemşirelik kariyerinin 47. yılında hemşire Hanna'nın aklından hâlâ çıkmayan, başarısız kürtaj tedavisi gören kadın ve kızların yüzleri.

Geçen ay verdiği bir röportajda Amharca dilinde "Gözlerinde bir bakış vardı. Bu onların sefaletinden kurtulmak için bir ricaydı" dedi.

1980'lerde Etiyopya'daydı ve kimliğini korumak için adı değiştirilen Hanna, bir hastanede çalışmaya yeni başlamıştı. Hastalarının rahimlerinden otları, tahta parçalarını ve tehlikeli kimyasal karışımları temizlemek zorunda kaldığını hatırlıyor. Ayrıca çaresiz hissettiğini de hatırlıyor.

"O sırada elimizden gelen her şeyi yaptık, antibiyotikler ve her türlü ilaç tedavisini yaptık" dedi. "Fakat çoğunu kurtaramadık. Geldiklerinde çok geç olmuş olacaktı. Septik şoka gireceklerdi."

O zamanlar kürtaj yasa dışıydı. Buna yalnızca bir istisna dışında izin verildi: Hamile bir kadının hayatını kurtarmak. Acımasız mevzuatın sonucu on binlerce kadın ve kız çocuğunun önlenebilir ölümü oldu. 1980 ile 1999 yılları arasında bir üçüncü Etiyopya'daki tüm anne ölümlerinin büyük bir kısmı güvenli olmayan kürtajlara bağlanabilir. Sağlık çalışanlarının, kadın hakları gruplarının ve avukatların onlarca yıldır sürdürdüğü kampanyalardan sonra, güvenli olmayan kürtajlardan kaynaklanan ölü sayısı ve sakatlıklardan utanan politikacılar 2005 yılında yasada reform yaptı. Bugün kürtaja izin veriliyor birkaç örnek dahaHamileliğin tecavüz veya ensestin sonucu olup olmadığı da dahil.

Etiyopya hâlâ yüksek anne ölüm oranıyla mücadele etse de bir başarı öyküsüne dönüştü: Bu geniş Doğu Afrika ülkesindeki tesisler kürtaj bakımı sağlamaya başladı ve 2020 yılına gelindiğinde anne ölüm oranı yüzde 10 düştü. yüzde 70.

Ancak hikaye burada bitmiyor.

Bugün, sosyal medya ve televizyon aracılığıyla yayılan kürtaj karşıtı dezenformasyon, Etiyopya'da hem kamuoyunu hem de siyaseti etkiliyor ve son yirmi yılın zorlukla elde edilen kazanımlarını riske atıyor. Avukatlar ve tıp uzmanları, bu kez yasayı savunmak amacıyla bir kez daha sesini yükseltmeye başlıyor.

---

Kürtaja karşı muhalefet yoğunlaşıyor. Etiyopya'da kürtaj ve doğum kontrolü hizmetleri sunan uluslararası bir sivil toplum kuruluşu olan MSI Reproductive Choices (MSI) ülke direktörü ve doktor Abebe Shibru, kürtaj karşıtı kampanyacıların yasayı serbestleştirmenin bir "hata" olduğunu savundu.

Geçen yıl o iki gazeteciye söyledi Birlikte çalıştığım kadının seçme hakkına inanmayan yerel aktivistler, ABD'deki Hıristiyan sağdan giderek daha fazla ilham alarak ve ondan etkilenerek taktiklerini uyarlıyorlardı. Shibru, "Daha önce kürtaj karşıtı gruplar halkı hedef alıyordu, daha görünür durumdaydılar, bağırıyorlardı, gösteriler yapıyorlardı ve insanlara kürtajın günah olduğunu söylüyorlardı" dedi. "Şimdi politikacıları, karar vericileri, güvenli kürtaj uygulayıcılarını hedef alıyorlar; sistemi felce uğratmaya çalışıyorlar."

Buna yanıt olarak 2019 yılında Kapsamlı Kürtaj Bakımı Koalisyonu adında bir şemsiye örgüt kuruldu. Kürtaj hizmeti sağlayıcılarından oluşan bu örgüt, dezenformasyonu izlemeyi ve güvenli kürtaja erişim için kamu desteğini güçlendirmeyi amaçlıyor.

Shibru, MSI Etiyopya'nın da dahil olduğu koalisyon hakkında şunları söyledi: "Kürtaj hizmetleri sağlama konusunda çok sessiz bir yaklaşımımız vardı. Bu artık bir seçenek değil." "Bu yasayı tersine çevirmek için organize bir hareket var ve dezenformasyon kampanyalarının eğilimleri bizi sesli bir yaklaşım benimsemeye zorladı."

Etiyopya'nın "bir" haline gelmesinden yirmi yıl sonramodeli"Kürtaj yasası reformu için Shibru, MSI'ın kürtaj sonrası komplikasyonlarda artış olduğuna dair anekdotsal kanıtlara sahip olduğunu ve kadınların gebelikleri sonlandırmak için bir kez daha güvenli olmayan yöntemlere yöneldiğini öne sürdüğünü söyledi. Doktor bunun dezenformasyonla bağlantılı olduğunu ileri sürdü.

Muhalifler, güvenli kürtaj kampanyasını, Etiyopya'nın dini ve kültürel değerlerini aşındırmakla tehdit eden sözde Batı gündeminin bir parçası olarak çerçeveliyorlardı. Ama o zamandan beri Roe v. Wade öyleydi ABD'de devrildimesajlaşma değişti. Shibru, kürtaj karşıtı rakamların artık Etiyopya'nın ABD'nin izinden gitmesi gerektiğini şiddetle savunduklarını söyledi.

Son aylarda koalisyon, Etiyopyalı kürtaj karşıtı etkili kişiler ile Family Watch International (FWI) ve Heartbeat International gibi ABD merkezli kürtaj karşıtı hak grupları arasındaki bağlantıların izini sürdü. FWI belirlenmiş Güney Amerika'da savunuculuğa odaklanan kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Güney Yoksulluk Hukuk Merkezi tarafından bir "nefret grubu" olarak tanımlanıyor ve Heartbeat International kendisini şu şekilde tanımlıyor: üzerinde çalışmak kürtajı “düşünülemez” kılıyor.

Her iki kuruluş bağlantılıdır United for Life Etiyopya, tanınmış bir cerrah ve belki de Etiyopya'nın kürtaj karşıtı hareketine liderlik eden en etkili isim olan doktor Seyoum Antonios tarafından yönetilen bir organizasyon. Biyografisi onun olduğunu belirten Antonios niyet “Aile ve hayat meseleleriyle ilgili politika tartışmalarını etkilemek” aynı zamanda KAFA FWI'ın Afrika bölümünden. United for Life Etiyopya, Heartbeat International'ın “ortaklık haritası”.

"Her gün 3000 çocuk katlediliyor. Onları katletmek kadının hakkı mıdır?" Antonios içeri giriyor bir birçok YouTube videosundan biri. Genellikle bir takım elbise veya cerrah elbisesi giyerek sakin ve kendinden emin bir şekilde konuşur. Bazı videolarda o kullanma Demek istediğini anlatmak için fetüs şeklinde bir oyuncak bebek kullanıyor ve diğer durumlarda, muhtemelen onu genç izleyicilere sevdirmek için, rastgele cinsel ilişki konusunda kaba bir mizah kullanıyor.

Antonios, kürtaj yasası liberalleştiğinden beri kürtaj karşıtı kampanyanın yüzü oldu. Kapsamlı Kürtaj Bakımı Koalisyonu'nun gözlemlerine göre kendisi, sosyal medya fenomenleri, okullarda düzenlenen tartışmalar ve toplumsal etkinlikler aracılığıyla gençlere ulaşıyor. Aynı zamanda üretken bir medya yorumcusu. köşe yazılarıtelevizyona çıktı ve kapsamlı cinsel eğitime karşı imza kampanyaları başlattı. 2024'te tanımlandı “Onları (öğrencileri) ailelerinden, kültürel ve dini değerlerinden uzaklaştıran cinselleştirme programları” olarak görüyor.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ve dünyadaki birçok kürtaj karşıtı grupta olduğu gibi United for Life Etiyopya da karşı çıkıyor LGBTQ+ hakları.

Antonios çok sayıda yorum talebine yanıt vermedi.

---

2005'teki başarının bir kısmının siyasi iradenin oluşturulmasından kaynaklandığının bilincinde olan Kapsamlı Kürtaj Bakımı Koalisyonu üyeleri, Etiyopya Sağlık Bakanlığı'nda parlamenterler ve üst düzey yetkililer için çalıştaylar düzenlemeye başladı. En önemlisi, aynı zamanda şunları sağlıyorlar: gazetecilere eğitim Kürtajın yerel medyada nasıl haberleştirildiğini geliştirmek. Onlar da TikTok hesaplarıyla çalışarak gençlere ulaşmaya çalışıyorlar. Yene Tena (“sağlığım”), şu fikir gibi yaygın yanlış anlamaları ortadan kaldırmak için:doğum kontrol hapları yalnızca evli kadınlara yöneliktir” veya “kürtaj bir kadını kısır yapar.”

Koalisyon üyesi bir örgüt olan Ipas Etiyopya'da politika ve topluluk seferberliği danışmanı Dereje Wondimu, "Ana fikir, kürtaj bakım hizmetlerinden 20 yıl sonra elde edilen kazanımları göstermektir" dedi. "Bu kazanımları göstermek hem insanları hem de hükümet yetkililerini ikna etmenin etkili bir yoludur."

Ancak dezenformasyona karşı mücadele risksiz yapılmaz. Eşcinsel ilişkilerin yaygın olduğu son derece dindar bir ülkede yasa dışı ve cezalandırılabilir Avukatlar, kürtaja erişimi destekleyenlerin, üç yıla kadar hapis cezasına çarptırılarak, kürtaja erişimi destekleyenlerin aile değerlerini parçalamakla tehdit eden "eşcinseller", hatta şeytan olarak etiketlenmesine yol açabileceğini söylüyor.

Vakfın genel müdürü Woineshet Tibebu, "Eğer gidip kürtaj hakkında ders vermek isterseniz anında damgalanmaya maruz kalacaksınız" dedi. Etiyopya Kadın Avukatlar Derneği2005'teki hukuk reformunun arkasındaki kilit güçlerden biri. "666'ya bağlı" diye ekledi. Bu sayı, Deccal'i belirtmek için kullanılan İncil'deki bir referanstır. Tibebu'ya göre kadın hakları savunucuları giderek kötü, aile karşıtı, bekar anneliği teşvik eden ve bebek katlini destekleyen kişiler olarak nitelendiriliyor.

Tibebu, kamuoyunun saldırı riskinin örgütünün kürtaja erişimi açıkça savunma konusunda tereddüt etmesine neden olduğunu itiraf etti. "Eğer dışarı çıkıp kürtaj hakkında konuşmaya başlarsanız ertesi gün iş yapamayabilirsiniz" dedi.

MSI'dan Shibru temkinli olma isteğinin farkında. He said that his family is worried for him: “My wife is telling me she's nervous for my safety. There are many providers who have left the sector because of this pushback.”

Son zamanlarda çeşitli konularda kadın haklarını savunan Etiyopyalıların şu sorunlarla karşı karşıya kaldığı bildiriliyor:acımasız çevrimiçi saldırılarAFP'nin haberine göre, hatta ayrılmaya zorlandım ülke.

Mevcut krize rağmen veya belki de bu kriz nedeniyle, Kapsamlı Kürtaj Bakımı Koalisyonu kürtajı tamamen suç olmaktan çıkarmak istiyor. Grubun parlamentoda güçlü müttefikleri var ve Etiyopya'nın sağlık bakanı da Mekdes DabaBize, bakanlık görevini üstlenmeden birkaç yıl önce koalisyonun başkanlığını yaptığı söylendi. Daba, koalisyonun üye kuruluşlarından biri olan Etiyopya Kadın Doğum Uzmanları ve Jinekologlar Derneği'nin başkanıydı.

Şimdilik ne hemşire Hanna ne de görüşülen diğer avukatlar tutumlarından taviz vereceklerini söylemediler. Ancak kürtaja erişimin daha da serbestleştirilmesinin gerçekleşmesi için daha geniş bir kamu desteği gerekiyor. Çoğu şey hangi mesajın iletileceğine bağlı olacaktır: kürtajın bir günah mı yoksa bir kadının hayatını kurtarmanın bir yolu mu olduğu.

Bu raporlama MSI Reproductive Choices tarafından desteklenmiştir.