Danny Strong Nasıl Broadway Müzikali 'Satranç'ı Onaracak Adam Oldu?

Birçoğumuz gibi, Danny Strong müzikalin konser versiyonunu izledim Satrançve ne olduğundan tam olarak emin değildi.

Ancak karmaşık olay örgüsünden vazgeçmek ve ABBA'dan Benny Andersson ve Björn Ulvaeus'un rock müziğinin onu etkilemesine izin vermek yerine Strong bu konuda bir şeyler yapmak zorunda kaldı.

Strong, "Birdenbire, 'Tanrım, belki gösteriyi düzeltebilirim' diye hayal ürünü bir düşünceye kapıldım" dedi.

Ve çok güçlü, aralarında TV dizilerinin de yaratıcısı İmparatorluk Ve aptalSoğuk Savaş'ın ortasında ve bir aşk üçgeninin ortasında bir satranç turnuvası sırasında biri Amerikalı biri Sovyet iki satranç büyükustasını konu alan kitabı müzikal olarak yeniden yazdı. Onun versiyonu, başrolde Lea MicheleAaron Tveit ve Nicholas Christopher, önizlemelere başlıyor Broadway 15 Ekim, 16 Kasım'daki açılış öncesinde.

Aynı zamanda ayrılık, kayıp bir aile üyesi ve daha fazlasıyla ilgili alt konuları da içeren çamurlu hikayesiyle ünlü gösteri, ilk olarak Tim Rice tarafından kaleme alındı ​​ve 1986'da West End'de gösterildi ve birkaç yıl sürdü ve 1988'de Broadway'de yaklaşık iki ay sonra kapandı. İngiliz ve Amerikan versiyonlarının da farklı olay örgüsü noktaları var, bu da konuyu daha da karıştırıyor, ancak müzik kalıcı oldu ve bir kült takipçisi geliştirdi.

Strong, kendi versiyonuna odaklanmadan önce izin almak için Rice'a ve orijinal yaratıcı ekibe başvurdu ve izin hızla verildi. Satranç, dönemin siyasetini yükseltiyor ve izleyiciye olay örgüsü boyunca rehberlik edecek bir anlatıcıyı tanıtıyor. Yönetmen Michael Mayer ile birlikte çalıştı (Bahar Uyanışı) gösteride yer aldı ve 2018'de Kennedy Center'da kısa bir koşu ve 2022'de Broadway'de bir gecelik konser düzenledi.

Strong, aktörlük de dahil olmak üzere film ve TV dünyasındaki rolleriyle tanınırken, aynı zamanda müzikal kitabı da dahil olmak üzere birkaç tiyatro gösterisi kaleme aldı. Galileo, Mayer'in yönettiği ve gelecek yıl Broadway'de görmeyi umduğu film. Mayer, Strong'la aynı konseri gördü ("Müzikal bir etkinlikti ve hikayenin bu hali beni tamamen şaşırttı" dedi), ancak Strong'un yeteneğine olan inancı nedeniyle projeye imza attı.

Mayer, "Onun, büyük bir siyasi hikayeyi, bu daha geniş bağlamda yer alan kişilerarası dramayla birleştirme konusunda benzersiz bir niteliklere sahip olduğunu düşündüm" dedi. “Bence o bunu çok iyi yapıyor ve sadece politikanın tuhaflıklarına karşı çok iyi bir kulağı var, aynı zamanda 'İmparatorluk'ta da kanıtlandığı gibi, bu aşk üçgeninin duygusal, tutkulu hikayesini gerçekten bir araya getirecek gerçekten iyi bir drama anlayışına sahip.”

Güçlü konuştu Hollywood Muhabiri ilk önizlemesinden önce Satranç Onu projeye çeken şeyin ne olduğu ve gösterinin kodunu nasıl kırmış olabileceğini düşündüğü hakkında (önizlemeler sırasında daha fazla ince ayar olacağı konusunda uyarmasına rağmen).

İlk kez ne zaman ilişkiye girdiniz? Satranç?

Bir gün bunu dinliyordum ve çalışmamasıyla meşhur, çünkü müzik, müzikaller arasında çok sevilen bir şey. tiyatro benim gibi inekler. Müziği dinliyordum ve düşünüyordum ki program neden işe yaramıyor? Çünkü hiç kimse bunu gerçekleştirmiyor. Sadece yapıyorlar Konserde Satranççünkü mantıklı değil. Programı tam olarak takip edemiyorsunuz. Sonra Josh Groban ve Idina Menzel'in videosunu izledim. Konserde Satranç. Onu izlerken beynim yeniden yazma moduna geçti ve sorunun ne olduğunu, nasıl düzelteceğimi çözmeye çalıştım. Ve sonra birdenbire şu sanrısal düşünceye kapıldım: "Tanrım, belki de gösteriyi düzeltebilirim."

Daha sonra bir arkadaşım Michael Mayer'e ulaştı ve o da ona mesaj atarak şöyle dedi: "Danny 'Satranç'ı düzeltmek istiyor ve senin yönetmeni istiyor." Ve bu neredeyse bir çeşit şakaydı. Ertesi sabah Michael'dan bir e-postayla uyandım ve o, "Ben de varım" dedi ve ardından "Tom Hulce yapımcılık yapıyor, dolayısıyla sizin de bir yapımcınız var" dedi.

Bunu düzeltecek kişinin sen olabileceğini sana düşündüren neydi?

Konseri izleyip "Sadece ben düzeltebilirim" diye düşünerek bu konuya girmedim. Satranç. Kahraman ben olacağım.” Daha çok kontrol etmek istedim. Sonra onu izlerken neler yapılabileceğine dair fikirler aklıma gelmeye başladı. O kadar da çılgınca değil çünkü projelerde yaptığım şey bu. Bazen projelerin yeniden yazılmasında görevlendiriliyorum, bazen de projelerin özetini yapmak için göreve getiriliyorum. Ve bir keresinde televizyonun tüm sezonunu yeniden çekmek için çağrılmıştım. Bu tür işleri daha önce birçok kez filmlerde ve TV şovlarında yapmıştım. Bu beceri setini bir sahne müzikaline uygulamaktı.

Sizce dizideki sorun ne?

Gösteriyi takip etmek çok zordu. Çok çabuk gerçekleşen şeyler vardı, hikayenin şarkı içinde dönüştüğü şeyler. Yani ne olduğunu gerçekten kavrayamıyorsunuz çünkü bu şarkı sözlerinin içinde gömülü. Ayrıca, riskleri artırmanın bir yolunu bulmayı çok isterim diye düşündüm. Meseleyi sadece bir aşk hikayesinden ve satranç maçlarından daha fazlası haline getirecek şekilde çıtayı nasıl yükseltebilirsiniz? Ve bunu yapmanın yolunun Soğuk Savaş olduğunu düşündüm. Bu diziyi yazdıklarında Soğuk Savaş yaşanıyordu, onu yaşıyorlardı. Ve müzik boyunca Soğuk Savaş'tan izler var. Ama eğer Soğuk Savaş hikayelerini aşılayabilirsem ve gerçek hayattaki Soğuk Savaş olaylarını alıp hikayeye koyabilirsem ve onu aşk hikayesiyle ve satranç turnuvalarıyla kesiştirebilirsem, bunun belki de bu tür yüksek riskli dinamik bir hikaye olabileceğini düşündüm. Bu benim konuya ana yaklaşımımdı.

Prodüksiyona da daha fazla diyalog katmışsınız gibi görünüyor.

Artık daha çok geleneksel bir kitap müzikaline benziyor. Zengin sahneler var ve sonra şarkılara geçiyoruz, sonra bazen sadece müzikten oluşan uzun dizilerimiz oluyor, bazen de arka arkaya birkaç sahnemiz oluyor. Ayrıca şarkıları kesmeme de izin verdiler, böylece müziği kısabildim. Ben, seven diğer tüm müzikal tiyatro inekleriyle birlikte Satrançbiz bunun tüm zamanların en iyi rock müzik notalarından biri olduğunu düşünüyoruz. Yani konuyu özetlemek ve orada bulunan 20 inanılmaz şarkının hepsinin özüne inmek şov üzerinde de güçlü bir etki yarattı.

Satranç turnuvasının farklı kazananları da dahil olmak üzere, Amerikan versiyonu ile İngiliz versiyonu arasında farklı noktalar var. Bir versiyonu diğerinden daha mı fazla takip ediyorsunuz?

Sana bir şey itiraf edeceğim. Amerika'dakinin içinde ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. Hiç okumadım. Amerika için koca bir kitap yazdılar ama ben onu hiç okumadım. Orijinal yazarlar bunun hayranı değillerdi ve bu versiyondan çok memnun değillerdi. Ve düşündüm ki, şarkılar üzerinde çalışacağım ve Londra'daki şarkının büyük bölümü baştan sona söyleniyor. Bu yüzden şarkıları şovun temeli olarak kullandım ve ardından Soğuk Savaş hikayelerini buldum.

Şarkıları kesmenin verdiği tepkiler konusunda gergin miydin?

40 yıl oldu ve düşündüm ki, içgüdülerimi takip etmeliyim ve gösteriyi gerçekten etkili bir hikaye anlatımı olabilecek şekilde bir araya getirmeye çalışmalıyım ve tek düşünebildiğim bu. Tim'i, Benny'yi ve Bjorn'u, onları neyin kızdıracağını ya da neyin çarpacağını düşünmüyordum bile. Bu şovun nasıl işe yarayacağı konusunda gerçekten içgüdülerimi takip etmeye çalıştım. Ve işte, Tim, Benny ve Bjorn şarkıyı okuduktan sonra inanılmaz derecede anlayışlı davrandılar ve kestiğim şarkılarla ilgili hiçbir sorunları olmadı.

Ve bunu Kennedy Center'da yaptığımızda - ve Kennedy Center'dan bu yana oldukça büyük bir yeniden yazım yaptım - bu bir tür konseptin kanıtıydı ve ben üçünün arasında oturuyordum. Ve arada, Benny bana gülerek baktı. Ve bana büyük bir başparmak işareti yaptı. Ve Bjorn beni okşadı.

Peki ya hayranlar arasında?

umarım Satranç Hayranlar açık fikirli çünkü onları internette görüyorum ve en sevdikleri versiyon ve en sevdikleri kayıt hakkında çok fazla tartışma var. Ve çok fazla kayıt var ve insanlar bana sürekli sorular gönderiyorlar ve gerçek şu ki, sonuçta bu şovu nasıl bu kadar dinamik ve ilgi çekici hale getirebiliriz sorusunun makrosu tarafından yönlendiriliyoruz. Sanki hiç görmemişsin gibi.

Kennedy Center konserinden sonra yeniden yazmaya ne yol açtı?

Genişletmek istediğimiz, işe yarayan şeyler vardı. Ortadan kaldırmak istediğimiz, işe yaramayan şeyler vardı. Ve gösterinin nasıl yapılacağı sürecinde gerçekten faydalı bir andı. Bir anlatıcımız vardı, Hakem. Gösteriyi anlatıyor. Ve çok iyi çalıştı. Bu kadar iyi oynamasına şaşırdım. Ve bunu alaycı bir tonla yapıyor. Ve öldürdü. Biz de bunu gösteriye daha fazla dahil ettik.

Yani benim ve gelen herkesin sizin versiyonunuzda neler olduğunu anlayabileceğimizi söylüyorsunuz. Satranç.

Öyle olduğuna inanıyorum. Aslında her şeyin netleşeceğine inanıyorum. Ve eğer öyleyse, o zaman çoktan kazanmışız gibi hissediyorum. Sanki bu tek başına bir zafer olacak. Ama bence müzik o kadar inanılmaz ve şarkılar o kadar dinamik ki “Hadi bunu açık ve okunaklı hale getirelim” diye başladı ve sonra “Bu müzik kadar özel bir şovu nasıl yaratabiliriz?” diye devam etti. Yani süreç başladıkça hırsımız kesinlikle arttı.

Bunun, yakın zamanda Broadway'de yeniden canlandırılmasının başarısından sonra gelmesi ilginç. Neşeyle yuvarlanıyoruzaynı zamanda ilk gösterime girdiğinde işe yaramadığı da biliniyor. Bu tür şovların yeniden işlenmesi konusunda daha fazla istek olduğunu düşünüyor musunuz?

Bunun bir tür tesadüf olduğunu düşünüyorum çünkü Kennedy Center 2018'deydi. Yani bundan haberim bile yoktu. Neşeyle, Ancak Neşeyle bizim için harikaydı, çünkü bu çok sevilen, işe yaramayan bir şablon ve şovdu, sonra onu yeniden yaptılar ve son derece başarılı oldu. Bence bu, gösteriyi Broadway'e taşımamız ve yatırımcıların ilgisini çekmemiz açısından gerçekten faydalı oldu. Bunun mutlaka bir iştah olup olmadığını bilmiyorum. Bence bu sadece insanların bu şovları sevmesinin bir unsuru. Bu müziği seviyorlar. Ve neredeyse hiç yapılamayan bir gösterinin fikri, Neşeyle asla bitmez, Satranç nadiren yapılır. Fikir şu ki, eğer bu işi başarabilirseniz ve gösteri yapılabilir. Bu gösterilerin hayranları onları izlemeye geldikleri için çok heyecanlılar.

Sahip olabilirsin Galileo Broadway'e geliyorsunuz ama üstlenmek istediğiniz daha fazla tiyatro ya da daha fazla Broadway var mı?

Yazmakta olduğum bir programım daha var ama ne olduğunu söylemek istemiyorum çünkü henüz duyurulmadı ve birkaç yıl kaldı. Henüz senaryoya başlamadım bile. Bu bir müzikal.

Bu konuşma uzunluk ve netlik açısından hafifçe düzenlendi.