Canavar Filmine Dönüşen El Yapımı Bağımsız Yapımcı

Gringo Films küresel dünyaya adım atan bir şirkete benzemiyor animasyon işletme. Köln merkezli ekip, kelimenin tam anlamıyla, ortakları Steve Hudson ve Sonja Ewers tarafından yönetilen bir anne-baba dükkanı. Seçenek verdiklerinde Dikiş Kafası On yıl önce, bir aile arabasında Guy Bass'ın çocuk kitabının sesli kitap versiyonunu dinledikten sonra planları büyüleyici derecede mütevazıydı: Klasik bir Avrupa ortak yapımı olarak, yeni yaratıkları hayata alıp hemen terk eden dikkati dağılmış çılgın bir profesörü konu alan Adapt Bass'ın gotik hikayesi.

Sunumları basitti: Korku kinayelerine (çılgın bilim adamı, canavarlar, öfkeli köylülerden oluşan kalabalık) göz kırpan, asla fazla korkutucu olmayan dört çeyreklik bir aile komedisi. “Bu bir aile film korku filmleri hakkında ama bu bir korku filmi değil” diyor filmi uyarlayan Hudson. Dikiş Kafası ekran için. "Guy'un kitabının en güzel yanı, bu kadar çok çocuk kitabı varken, dünyanın kurallarını açıklamak için bu kadar çok zaman harcamak zorunda olmanız; maceracıların neden sihrin kilidini açacak şeyin anahtarını bulmaları gerektiği. Ama siz 'kaledeki çılgın bilim adamı' diyorsunuz ve herkes neden bahsettiğinizi hemen anlıyor."

Bass'ın kitabı bir karışımı gibi okuyor Frankeştayn Ve Canavarlar, Inc. Dikiş Kafası, ufak tefek, yama işi kahramanı, çılgın profesör Erasmus tarafından "neredeyse hayata" getirilen ilk yaratıktı. O günden bu yana geçen yıllarda, ustanın sürekli büyüyen ihmal edilmiş yaratıklar koleksiyonunun bakıcısı oldu ve onlara "içlerindeki canavarı" bastırmayı ve aşağıdaki vadideki köy çetesinin meraklı gözlerinden ve kaşıntılı dirgen parmaklarından uzakta kalede saklanmayı öğretmekle görevlendirildi. Ancak pis bir sirk yöneticisi Fulbert Freakfinder gelip teklifte bulunur. Dikiş Kafası Ucube gösterisinde başrolde yer alan kahramanımız, sevgi ve kabul vaadiyle baştan çıkarılıyor.

Ewers ve ortak yapımcı Mark Mertens, bölgesel ve Avrupalı ​​destekçilerden fon topladı ve bütçelerini 8 milyon Euro'ya (9,3 milyon $) kapattı. Usta Alman animasyon yönetmeni Toby Genkel (Muhteşem Maurice, Ogglies) Hudson'a ilk animasyon projesinde yardım etmek üzere getirildi. (Hudson 2006 canlı aksiyon filmini yönetti Gerçek Kuzey Başrollerde Peter Mullan ve Martin Compston'ın yanı sıra Emmy ödüllü TV dizisinin birkaç bölümü yer alıyor Cranford.)

Hudson, "Teknik deneyimim sıfırdı" diye itiraf ediyor. Ancak kariyerinin çoğunu Avrupa çizgi filmlerinde ve animasyon filmlerinde seslendirme sanatçısı olarak ve ondan önce de canlı komedide geçirmiş olduğundan, animasyonu eğlenceli hale getirmenin anahtarı olan ses performansını anladı.

"Komedi zamanlamasının yüzde 90'ı sestir. Animasyon bir radyo oyunu olarak başlar. Görsellere başlamadan hemen önce tüm bu şeyleri - zamanlama, kahkahalar, duygular - almalısınız" diyor.

Hudson'ın senaryosu, Bass'ın hikayesinin özünü korudu ancak temalarını genişleterek, aile dostu baş sallamalar da dahil olmak üzere pek çok görsel şaka ve film referansı ekledi. Otomatik Portakal Ve 2001: Bir Uzay Macerası. Klasiklerden gelen etkilere değinerek, "Bu, babalara yapılan eski şakalar meselesi" diyor. Asteriks çizgi romanlardan ilk Pixar filmlerine, Nick Park'ın toprak şortlarına kadar. “Benim için (Park'ın) Yanlış Pantolon temelde Vatandaş Kane,diye espri yapıyor.

2020'nin başlarında, ne zaman Dikiş Kafası Yayılmaya hazırdı, COVID vurdu ve küresel içerik mücadelesinde Gringo beklenmedik bir destek elde etti: Bütçelerini yaklaşık 8 milyon Euro'dan 26 milyon Euro'ya (yaklaşık 30 milyon $) aşmayı vaat eden yeni finansman.

Birdenbire, bu cılız Avrupalı ​​ortak profesyonelin stüdyo süsleri vardı: Grammy adayı besteci Nick Urata (Paddington, Küçük Bayan Sunshine) ve liderliğindeki üst düzey bir İngiliz seslendirme kadrosu Seks Eğitimi Asa Butterfield'ın yıldızı. Daha büyük ve daha ayrıntılı set parçaları, daha gösterişli animasyonlar için zaman ve para vardı; hatta 80'lerin klasik yumuşak kaya peyniri parçasını içeren uygun bir iğne damlası bile vardı.

Ancak COVID sonrası zemin değişti. Bir bütçe açığı vardı ve eğer Ewers bunu kapatamazsa, Dikiş Kafası masada ölecekti.

Yapımcılar, başından beri projeye inanan şirketlere (Almanya'daki Wild Bunch, Senator Film ve Traumhaus Studios ve Lüksemburg'daki Fabrique d'Images) yöneldiler ve adım attılar. Ewers, "Neyse ki, başlangıçtan beri bizimle birlikte olan orijinal ortaklarımız hâlâ vardı ve hepsi adım attı" diyor. "Bu, güvendiğiniz ortaklara sadık kalma konusunda bir ders."

Finans planını tamamlamak için Gringo, geçen yıl finansmanın sağlanmasına yardımcı olan İngiltere merkezli dünya satış grubu GFM Animation'a başvurdu. uluslararası için satışlar yetim animasyon özelliği Dünyanın Patladığı Gün: Bir Looney Tunes Filmi. GFM, Londra merkezli animasyon stüdyosu Aniventure'u bünyesine kattı (Klaus'un, Hayvan Çiftliği), Avrupa'da Wild Bunch'ın elinde bulunanlar dışında, filmin dünya çapındaki tüm haklarına karşı büyük bir asgari garanti koyan.

Ewers, "Anventure bizim beyaz şövalyemizdi. Filmi kurtardılar" diyor.

Son stres testi, 2023 yazında Burbank'ta siyah beyaz hikaye taslakları ve eskizlerin yer aldığı bir kavram kanıtlama gösterimiyle geldi. Hudson, “İlk görüntü ortaya çıktığında seyirciler arasında bir çocuğun 'Ah hayır, siyah beyaz!' dediğini duydum” diye anımsıyor Hudson. “Ama sonunda bir iğnenin düştüğünü duyabilirdin.”

Hudson, animasyonu David Nasser'in üstlendiği tek yönetmenlik görevini devraldı (Çılgın Hırsız, Otel Transilvanya). Üretim küresel bir olaydı. Lüksemburg'daki Fabrique d'Images, prodüksiyon tasarımı da dahil olmak üzere ağır işlerin çoğunu üstlendi, Almanya'daki Studio Rakete ışıklandırmayı üstlendi ve animasyon çalışmalarının büyük kısmı Hindistan'daki Assemblage Entertainment aracılığıyla yürütüldü.

Hudson, "Dünyanın her yerinde olağanüstü yetenekler var, ancak bunu bu ölçekte gösterme şansına nadiren sahip oluyorlar" diyor.

Nihai sonuç, ne zaman görülür? Dikiş Kafası Haziran ayında Annecy'de prömiyeri yapılan film bir harika: Gotik, dışavurumcu görüntülerin, filme dokunsal, hafif yıpranmış bir görünüm kazandırmayı başaran, büyük ölçüde 3D CGI animasyonunun hileli hissettiren şeker renkli gösteriyle birleşimi. Bu, nadir görülen yaratıklardan biri: Bağımsız bir filmin el yapımı kalbine sahip, stüdyo ölçeğinde izleyicileri memnun eden bir oyun. Etkilenen Briarcliff Entertainment ABD'deki haklarını aldı ve filmi 29 Ekim'de sinemalarda gösterime sokuyor.

Tüm zorluklara rağmen, bu küçük Köln şirketi büyük bir şey inşa etti; kalbi atan bir canavar ve belki de yeni bir canavar. Cadılar Bayramı klasik.