Bob Vylan Glastonbury Chant'ı Savunuyor

Bobby Vylan'ın pişmanlığı yok.

"İsrail'e ölüm, ölüm, İsrail'e ölüm" sloganlarından bu yana ilk röportajını verdi. Glastonburypunk ikilisinin solisti Bob Vylan (“kötü adam” olarak telaffuz edilir), konuştu Louis Theroux Podcast'i Tartışma ve sonuçları hakkında.

Bu ilahi, o zamanlar büyük ölçüde bilinmeyen bir grup olan Bob Vylan'ın merkezinde olduğu bir eleştiri fırtınasını ateşledi.

Glastonbury sloganı kınadımgrup şuydu ajansı UTA tarafından bırakıldıve ABD Dışişleri Bakanlığı grup üyelerinin vizelerini iptal ederek onları planladıkları Kuzey Amerika turunu iptal etmeye zorladı. BBC Bob Vylan'ın Glastonbury performansını canlı yayınlayarak kendi editoryal kurallarını çiğnediğini kabul etti, ancak Birleşik Krallık kamu yayıncısının Yönetici Şikayet Birimi, yayını bir kışkırtma veya tarafsızlık kurallarının ihlali olarak nitelendirmekten kaçındı.

Ancak Vylan, Theroux'ya şansı olsaydı her şeyi yeniden yapacağını söyledi.

Bobby Vylan (grup arkadaşı Bobbie Vylan'dır) sahne adını kullanan rapçi, "Yarın tekrar Glastonbury'ye gidecek olsaydım, evet, yine yapardım. Bundan pişman değilim. Yarın, Pazar günleri iki kez tekrar yapardım. Bundan hiç pişman değilim" dedi. "Daha sonra karşılaştığım tepki. Minimum düzeyde. Filistin'deki insanların yaşadıklarıyla karşılaştırıldığında minimum düzeyde. (Ne) pişman olacak bir şey var? Ah, çünkü bazı sağcı politikacıları veya bazı sağcı medyayı üzdüm?"

Bob Vylan kısa süreliğine halkın öfkesinin odağı haline geldi. İsrail'i açıkça eleştiren diğer grupların yanı sıra Gazze'deki savaştaki davranışlarından dolayı. İrlandalı rap grubu Kneecap Nisan ayında Coachella festivalindeki performansları sırasında sahneye “Siktir İsrail, Özgür Filistin” mesajı koyduğu için benzer şekilde eleştirilmiş ve grubun Glastonbury'den yasaklanması yönünde çağrılar yapılmıştı. Sonunda, Dizkapağı performans sergilediler ancak BBC performanslarını canlı yayınlamadı.

Vylan, Theroux'ya tepkinin "çok orantısız" olduğunu söyledi ve bunun halkın dikkatini Gazze'den uzaklaştırdığını savundu. "Bu şeyle ilgili tüm sorunum ilahinin çok önemsiz olmasıdır" dedi. "Önemli olan o sahnede o ilahinin söylenmesine bile izin verecek koşulların mevcut olması. Yani Filistin'de var olan koşullar. Filistin halkının endişe verici bir hızla öldürüldüğü yer. Bu ilahi kimin umurunda?"

Tartışmanın yoğun olmasına rağmen sonuçta "bu sohbetin neredeyse yeni bir hayat kazanmasına olanak sağladığını" söyledi ve bunun yol açtığı tartışmanın "dikkatin tekrar Gazze'ye, tekrar Filistin halkına odaklanmasına" yardımcı olduğunu belirtti.

Vylan bunu doğruladı UTA Gösterinin ertesi günü grubu bıraktı ve bunun yukarıdan aşağıya bir karar olduğunu söyledi. “Çağrı Pazar günü geldi, Cumartesi günü oynadık” dedi. “Pazar günü menajerimiz aradı ve şöyle dedi: 'Bakın arkadaşlar, gitmenize izin vermeliyim.' 'Şirketin en kıdemli üyelerinden geliyor' dedi. Başka seçeneği yoktu. Ya biz giderdik ya da o giderdi."

Ayrıca ABD Dışişleri Bakanlığı'nın grubun vizelerini iptal etmesine de değinerek bunu "korkutma taktiği" olarak nitelendirdi. Vylan, "Medyanın ilgisini ve yarattığı söylemi görerek bunu özellikle yaptılar ve bunun daha fazla olmasını engellemeye çalıştılar" dedi. "Muhtemelen bizi istenmeyen kişi yapmak için bu grubun yanında durmayın. Bu vize alma şansınızı zedeleyebilir."

İlahinin antisemitizmi teşvik ettiği yönündeki suçlamalar sorulduğunda Vylan herhangi bir bağlantıyı reddetti. "Yahudi toplumu için güvensiz bir ortam yarattığımı düşünmüyorum" dedi. "Dışarı çıkıp 'Bob Vylan bana bunu yaptırdı' diyen çok sayıda insan olsaydı, gidebilirdim, offf, burada olumsuz bir etki yaşadım." Bölümde, röportajın 1 Ekim'de, iki kişinin öldüğü ve üç kişinin de yaralandığı 2 Ekim Manchester sinagog saldırılarından önce kaydedildiği belirtiliyor.

Daha geniş tepkiyi tartışan Vylan, grubun "bu konu hakkında konuştuğu için başka kimsenin saldırıya uğradığını görmediğim derecede saldırıya uğradığını" söyledi ve ırkın tepkinin ölçeğinde bir faktör olduğunu öne sürdü. "Her şeyde olduğu gibi, ırk da bizim daha kolay bir kötü adam olmamızda rol oynuyor, kelime oyunu değil, çünkü biz zaten düşmanız" dedi. "İngiliz halkının bizden neden nefret etmesi gerektiğine dair çok fazla bağlam vermenize gerek yok."

Vylan ayrıca müzisyen arkadaşlarının eleştirilerine de yanıt vererek, performansı "hayatımda gördüğüm en muhteşem yanlış ateşlemelerden biri" olarak tanımlayan Blur'un solisti Damon Albarn'ı öne çıkardı. Vylan, "Sadece bunu 'muhteşem bir tekleme' olarak sınıflandırmanın, grubun politikasının veya Filistin'in kurtuluşu konusundaki duruşumuzun bir şekilde düşünülmemiş olduğunu ima ettiğini söylemek istiyorum" dedi. Albarn'ın sahnedeki hareketlerini tanımlamak için "kaz adımlamak" terimini kullanmasını "iğrenç" olarak nitelendirdi ve ekledi, "Bu sadece Nazi Almanyası'nda kullanılıyor... Bence tepkisi iğrençti."

Buna karşılık Vylan, tartışmaya verdiği yanıttan dolayı Chuck D'yi övdü. Public Enemy solisti Bob Vylan'ı savundu ve "IDF'ye ölüm" sloganlarının "bir halka ölüm" değil, "emperyalizme ölüm", "sömürgeciliğe ölüm" anlamına geldiğini söyledi. Chuck D., İngiltere'deki rap ikilisinin "tankları yok" dedi. Bağımsız 6 Temmuz'da yayınlandı. "Bir şeyin sona ermesi gerektiğini söylemek için kelimeler kullanıyorlar. Gerçekten kimseyi gitarla veya mikrofonla öldüremezsiniz."

Vylan, "Onun tepkisi yine bizim lehimize olduğu için değil, anladığı için oldu" dedi. "Elbette, Public Enemy'den Chuck D bizim siyasetimizin nereden geldiğini anlayacak. Damon Albarn'dan çok daha fazlası."

Louis Theroux'nun Podcast şu anda Spotify'da mevcut.