Bir akademisyen, ortağı IRA faaliyetiyle suçlandığında sertti. Duruşmasından sonra itiraf etti | IRA

Polis 1996'da Londra evlerine girdiğinde ve Michael Gallagher'ı şüphesiyle tutukladığında IRA Etkinlik, Margaret Attenborough şok ve öfkeli idi.

Jeofizik yazılımı hakkında kitaplar yazan bir İngiliz akademisyeniydi ve İskoç ortağı, evsiz alkoliklere yardım eden eski bir memurdu. Ira adamı olarak onun fikri gülünç görünüyordu. Gallagher romantik ve serebral idi - Guardian'ın şifreli bulmacasını üç dakika içinde tamamlayarak Attenborough'u büyüledi.

Yine de yardım etmekle suçlandı IRA başlatmak için 1994'te Heathrow'da harçlaryaralı olmayan ancak büyük bir bozulmaya neden olmayan saldırılar. Attenborough, erkek arkadaşının masumiyetini ilan etmek için fonlar ve destek verdi, ancak Gallagher patlamaya neden olmaktan mahkum edildi ve 20 yıl hapse mahk wasm edildi.

Şimdi, neredeyse otuz yıl sonra, ikisi hala bir çift ve Gallagher'ın aslında suçlu olduğunu doğrulayan bir kitap yazdı-Heathrow saldırısı da dahil olmak üzere birden fazla operasyonu kolaylaştıran bir IRA tamirci olduğunu.

Attenborough'dan gerçeği gizlemiş ve sadece mahkumiyetinden sonra onu sersemletmiş ve sersemletmişti. “Bir avuç insan dışında kimseye gerçekten söylemedim” dedi bu hafta. “Gurur duyduğum bir şey değildi çünkü bana yalan söyledi.”

Attenborough ve Gallagher, bu aldatmacadaki perdeleri ve ilişkilerini ortak bir anı içinde ayırdılar, Kırılmamış: Sırlar, Yalanlar ve Kalıcı Aşk.

Gallagher, “Mary'nin bir şekilde bildiği ya da en azından ne yaptığım hakkında iyi bir fikre sahip olabileceğine dair bir ipucu vardı ve bu hiç de böyle değildi” dedi. Bunu oraya çıkarmak istedim.

Sonra Gallagher 1998 şartları altında serbest bırakıldı İyi Cuma Anlaşmasıçift kırsal ilçe Donegal'a taşındı ve hala işlettikleri bir web geliştirme işi kurdu.

Kitap şimdi geçmişlerine bir spot ışığı döndü. 82 yaşındaki Gallagher, suçluluk duygusu ile ilgili rekoru kırmak istedi ve Attenborough başlangıçta masumiyetine inanıyordu.

Kendi adına, 71 yaşındaki eski matematik öğretim görevlisi, aldatmayı neden affettiğini açıklamak istedi. “Michael'ın korkunç bir insan olmadığını biliyorum, o çok iyi bir insan” dedi. “Beni önce koymadı ve bunu ihanet olarak görüp görmediğimi bilmiyorum. Bunu niyet etmedi.”

1985 yılında İngiltere'nin çarpıcı kömür madencilerini destekleyen ve Güney Afrika'nın apartheidine karşı protesto eden gruplarla bir araya geldiler. Birmingham yakınlarındaki Walsall'dan Attenborough, Imperial College London'dan matematiksel fizik alanında doktora yaptı. Glasgow'dan Gallagher, hevesli bir yazardı ve alkolikleri kurtardı.

Kuzey İrlanda kökleri vardı ve IRA için ara sıra işler yaptı, İngiltere'deki IRA üyeleri için konaklama, ulaşım ve belgeleri çözdü. Gallagher faaliyetlerini İrlanda birleşmesini destekleyen ancak IRA yöntemlerine karşı çıkan Attenborough'dan gizledi. “IRA'ya bir taahhütte bulundum ve Mary'ye bağlılık yaptım ve benden kaçtığımı düşündüm - her ikisini de yapabildiğimi düşündüm” dedi.

Mart 1994'te Heathrow'a inen harçlar patlamak için silahlanmadı - Parlamentonun Terörizmin Önleme Yasası'nın yenilenmesi ile çakışan sembolik saldırılar olduğunu söyledi.

Güvenlik güçleri, onu patlayıcı izleri olan bir depoyu ziyaret eden, onu gözetim altına alan ve neredeyse iki yıl boyunca çiftin evini düzenleyen şüpheli olarak tanımladı ve 28 Ekim 1996'da Earl's Court evindeki şafak öncesi baskında sonuçlandı.

Attenborough, varsayılan bir Guildford'un dört tarzı adalet düşükünü önlemek için kefalet için destek ve kefalet için fonları topladı.

16 ay boyunca - hapishane ziyaretleri ve Şubat 1998'deki duruşma sırasında - Gallagher sırrını korudu. “Ona söyleyebilmemin hiçbir yolu yoktu çünkü o zaman ona söylemiş olsaydım, kız kardeşime, erkek kardeşine ve başka birine söylemek zorunda kalacaktı: 'Michael için kefalet aramaya zahmet etme çünkü suçlu” dedi. “Gerçekten korkunç bir zamandı. Gelip masumiyetim için kampanya yürüten tüm insanlar hakkında konuşurdu, benim için çok üzgün olduklarını söyleyerek 'Zavallı Michael'.”

Ancak mahkumiyetten kaçma olasılığı, jüri ona karşı kararlaştırana kadar kurgusunu sürdürdü. Günler sonra, Attenborough ona itiraz planlarından bahsetmek için ziyaret ettiğinde, suçluluğuna güvendi.

“İlk başta ona inanıp inanmadığını bile bilmiyordum” diye hatırladı. "Hakikatin hangi versiyonunu burada kabul etmeliyim diye düşündüm?" Perişan, ilişkiyi sona erdirmeyi düşündü, ancak sonraki ziyaretlerde Gallagher'ın özürlerini kabul etti ve gizli faaliyetlerini rasyonelleştirdi. “Açıkçası IRA ile olan bu katılımı kabul etmedim. Ama öte yandan, oynadığı o kadar büyük bir rol değildi.”

Terörle mücadele polisi, tamircilerin öldürücü saldırıları kolaylaştırmada önemli roller oynadığını, ancak Attenborough'un IRA üyelerinin bir davaya inandıklarını söyledi. “Bence taktikleri yanlıştı ama onları korkunç insanlar olarak görmüyorum.”

Anı, iki anlatıcı ve pelerin Gallagher'ın suçlulukları arasındaki perspektifleri mahkumiyetine kadar değiştirir - gecikmeli bir açıklama yazarlar, Gillian Flynn'in romanında modellediklerini söyledi Gone Girl.

Yazma sırasında Gallagher, partnerinin onlarca yıllık bir sırrını açıkladı: Guardian'ın kopyasında bulmacayı hızlı bir şekilde tamamladığında, daha önce kendi kopyasında yapmıştı.