Arka arkaya patlamalar Hindistan ve Pakistan'ı salladı – Dış Politika

Hoş geldiniz Dış Politika'nın Güney Asya Özeti.

Bu haftanın öne çıkanları: Yeni Delhi ve İslamabad'da patlamalar Hindistan'ın Bharatiya Janata Partisi bölgesel istikrarla ilgili endişeleri artırıyor seçim testi Bihar eyaletinde ve Pakistan parlamentosu bir yasayı kabul etti tartışmalı anayasa değişikliği.

---

Patlamalar Stabilite Risklerini Vurguluyor

Pazartesi günü, Yeni Delhi'nin ikonik Kızıl Kale yakınında bir araba patladı, en az ölü 13 kişi. 24 saatten kısa bir süre sonra, İslamabad'ın adli kompleksi yakınında meydana gelen patlamada en az ölü var 12 kişi.

Son yıllarda iki başkentte büyük ve ölümcül patlamalar nadir görülüyor. Bu hafta yaşanan olaylar, 1971 savaşından bu yana yaşanan en kötü Hindistan-Pakistan çatışmasından altı ay sonra ve savaştan birkaç hafta sonra bölgesel istikrara yönelik artan riskleri artırıyor. en ölümcül şiddet 2021'den beri Afganistan ile Pakistan arasında.

Yeni Delhi'de meydana gelen patlama, bir arabanın trafik ışıklarında yavaşlaması sonucu patlayarak yangının neredeyse bir düzine başka araca yayılmasıyla meydana geldi. Çarşamba günü Hindistan kabinesi patlamayı "terör olayı" olarak sınıflandıran bir kararı kabul etti.

Hint medyası, ismi açıklanmayan güvenlik görevlilerine atıfta bulunarak, rapor arabanın sahibinin Pazartesi günü erken saatlerde yakındaki Haryana eyaletindeki yetkililer tarafından düzenlenen baskında hedef alınan militanlarla bağlantılı olduğu belirtildi. Diğer bazı raporlar tavsiye etmek Pakistan destekli bir terörist grup olan Jaish-e-Mohammed'in olası katılımı, ancak Hindistan hükümeti bu iddiayı yinelemedi.

Bu arada Pakistanlı yetkililer İslamabad'daki patlamayı hemen intihar saldırısı olarak nitelendirdi. Hükümet şöyle bir açıklama yayınladı: suçlandı Afgan Taliban'ın müttefiki Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP) ve Pakistan Başbakanı Şehbaz Şerif sanık Hindistan militanlara sponsorluk yapıyor. (Hindistan hükümetinin bir sözcüsü olayla ilgisi olduğunu reddetti.)

Mayıs ayında Hindistan-Pakistan askeri çatışması, Hindistan yönetimindeki Keşmir'deki bir terör saldırısıyla tetiklendi. Ardından Hindistan Başbakanı Narendra Modi geldi. yemin etti Hindistan topraklarına gelecekte yapılacak herhangi bir terörist saldırının bir savaş eylemi olarak görüleceği anlamına geliyor; bu da Yeni Delhi'nin Pazartesi günü gerçekleşen patlamanın terörizm olduğu sonucuna varmasıyla çatışmanın devam etme ihtimalinin olduğu anlamına geliyor.

Ancak koşullar Hindistan'ı geri adım atmaya sevk edebilir. Pakistan'ı patlamaya katılmakla suçlamadı. Modi sol Salı günü Butan'a önceden planlanmış bir gezi için, Yeni Delhi'nin ciddi bir kriz modunda olmadığını gösteriyor. NDTV'de var rapor edildi İlk soruşturmalar, faillerin Pazartesi baskınlarından kaçıyor olabileceği ve panik içinde kaçarken kazara mühimmatı patlatmış olabilecekleri sonucuna vardı.

Ancak Modi'nin herhangi bir saldırıyı savaş eylemi olarak ele alma vaadiyle Hindistan, güçlü bir şekilde karşılık vermeyerek bazı siyasi risklere maruz kalabilir. İlginçtir ki, Yeni Delhi'nin mesajları, özellikle patlamanın birkaç gün boyunca terör olayı olarak nitelendirilmemesi kararı ve yetkililerin doğrudan açıklaması yerine alınan karar nedeniyle bastırıldı.

Hindistan-Pakistan gerilimi ne kadar şiddetli olursa olsun, Pakistan ile Afganistan arasında yakın vadede daha ciddi istikrar riski bulunabilir. Geçen cumartesi gördüm yıkılmak Pakistan'ın, Taliban rejiminin Afganistan'da üslenen Pakistan karşıtı militanları, özellikle de TTP'yi durdurması yönündeki talebini ele almak amacıyla üçüncü tur ikili görüşmelerin yapılması planlanıyor. Pakistan geçen ay Afganistan'daki terörist hedeflere hava saldırıları düzenledi ve Taliban buna sınır karakollarını vurarak karşılık verdi.

Daha önce Taliban tehdit edildi Geçen ayki hava saldırılarına misilleme olarak İslamabad'a (muhtemelen militan müttefikler aracılığıyla) saldıracak. Pakistan ordusu zaten suçlandı Güney Veziristan'daki bir öğrenci kolejine Pazartesi günü düzenlenen saldırı için TTP. Şimdi, Pakistanlı yetkililerin Salı günkü patlama için Taliban'ın varlıklarını işaret etmesiyle, yeni bir sınır ötesi şiddet dalgası kapıda olabilir.

Bütün bunlar, Pakistan'da terörizmin son yıllarda çoğu saldırının gerçekleştiği sınır bölgelerinin ötesine yayılacağı ihtimalini artırıyor. 2007 ile 2014 yılları arasında, Pakistan'ın Kuzey Veziristan'daki büyük ölçekli terörle mücadele operasyonu TTP tehdidini azaltmadan önce şiddetli TTP kampanyaları ülkeyi sarstı; ancak aynı zamanda militanların Afganistan'a kaçmasına da yol açtı.

Geçen hafta İslamabad'da konuştuğum birçok Pakistanlı, çok cepheli bir çatışmadan korkuyor. Ancak sonuçta bu hafta Yeni Delhi ve İslamabad'da meydana gelen patlamalar, istikrarın halihazırda tehlikede olduğu bir bölgede Hintliler, Pakistanlılar ve Afganlar için tehlikeli sonuçlar doğurabilir.

---

Neyi Takip Ediyoruz

Modi'nin Bihar seçim riskleri. Salı günü oylamanın ikinci ve son aşaması gerçekleşti Hindistan'ın Bihar eyaletinde sonuçlar Cuma günü açıklanacak. Hindistan Seçim Komisyonu rapor edildi rekor katılım. Eyalet seçimleri, Modi ve onun Bharatiya Janata Partisi (BJP) için geçen yılki ulusal seçimlerden bu yana muhtemelen en büyük sınav.

Hindistan'ın üçüncü en kalabalık eyaleti olan Bihar, büyük bir seçim ödülü. Burası aynı zamanda Hindistan'ın en fakir eyaletlerinden biri ve yüksek işsizlik oranlarına sahip; bu, BJP'nin ülke genelinde çözmeye çalıştığı bir konu.

Modi hala görevdeki karşıtlık hissine karşı savunmasız olduğu yönündeki eleştirileri savuşturmaya çalışıyor. Geçen yıl üçüncü dönemi beklenenden daha az bir çoğunlukla kazandı ve bu da onu ilk kez koalisyonla yönetmeye zorladı. BJP o zamandan bu yana bir dizi eyalet seçimini kazandı ancak hiçbiri partinin hiçbir zaman kendi başına hükümet kuramadığı Bihar'daki kadar zorlu olmadı.

BJP şu anda Bihar'da Janata Dal (United) veya JD(U) ile birlikte koalisyon halinde hüküm sürüyor. JD(U), aynı zamanda BJP'nin Yeni Delhi'de liderliğini yaptığı ittifakın en önemli ortaklarından biri. JD(U) Bihar seçimlerinde başarısız olursa, olası sonuçlar - ayrılmalar veya bölünmeler gibi - ulusal koalisyonu etkileyebilir.

BJP, Bihar'da eyalet siyasetindeki ivmesini koruyan ve Batı Bengal'deki önemli bir seçim de dahil olmak üzere önümüzdeki aylarda yapılacak yeni eyalet seçimleri için kendisini iyi konumlandıracak bir zafer elde etmeyi umut edecek.

Pakistan'ın tartışmalı değişikliği. Bu hafta Pakistan parlamentosu tartışmalı bir yasayı kabul etti anayasa değişikliği bu bir şeyi tetikledi muhalefet boykotuA dilekçe Pakistan'ın hukuk kardeşliğinden ve kamuoyundan yoğun eleştiri yağmuru. Öfkenin büyük kısmı değişikliklerle ilgilidir. mahkemeler ve askeri.

Değişiklik, hükümet üzerinde önemli etkiye sahip yeni bir anayasa mahkemesi kuruyor ve yargı bağımsızlığı konusunda endişeleri artırıyor. Yasa ayrıca, halihazırda ülkenin en güçlü makamı olan Pakistan Ordu komutanlarına, tüm ordunun kontrolünü vererek, üniformalarını ömür boyu giymelerine izin vererek ve yalnızca görevden alınma yoluyla görevden alınmalarına olanak tanıyarak daha da güçlü hale getiriyor.

Askeri yanlısı yorumcular da dahil olmak üzere değişikliğin destekçileri, ısrar etmek komuta ve kontrol konularını modernize etmek ve kolaylaştırmak anlamına geliyor. Uygulamada bu, zaten açık olan bir eğilimi sürdürecek: Ordunun siyaset ve politikada Pakistan tarihindeki diğer varsayılan sivil yönetim dönemlerinde olduğundan daha baskın hale gelmesi.

Son yıllarda bilim adamları tarif edildi Pakistan'ın sivil yetkililerinin hibrit bir sistem olarak gücü orduyla paylaşma konusundaki istekliliği. Ancak bugün ülke, sivillerin artık paylaşmadığı, çoğunlukla geniş yetkiyi silahlı kuvvetlere devrettiği bir sisteme doğru kayıyor gibi görünüyor.

Bangladeş'te kundaklama, bombalı saldırılar. Pazartesi günü Bangladeş'in başkenti Dakka'da kundaklama ve ham bomba saldırıları yaşandı. hedeflenmiş Geçici hükümete bağlı kurum ve işletmelerde herhangi bir can kaybı yaşanmadı. Ancak bu hafta Yeni Delhi ve İslamabad'da meydana gelen patlamaların etrafındaki koşulların aksine, Dakka saldırılarının açıklaması net görünüyor.

Perşembe günü, Bangladeş Uluslararası Suçlar Mahkemesi'nin geçen yıl baskı altında istifa eden eski Başbakan Şeyh Hasina aleyhindeki davada kararın verileceği tarihi açıklaması bekleniyor. Saldırılar muhtemelen Hasina destekçilerinin reddettiği geçici hükümete duyulan öfkeyi yansıtıyor. şiddetle takip edildi ona karşı yasal işlem başlatıldı.

Pazartesi günkü saldırıların sorumluluğunu hiçbir grup üstlenmedi ancak Hasina'nın destekçilerinden bazılarının bu saldırıların arkasında olma ihtimali, Şubat ayında yapılması planlanan seçimlerle ilgili rahatsız edici bir soruyu gündeme getiriyor. Hasina'nın Awami Birliği'nin siyasi faaliyetlerden men edilmesi, hayal kırıklığına uğramış partizanların şiddet kullanarak süreci bozmaya çalışması riskini artırıyor.

Güney Asya'da seçim şiddeti alışılmadık bir durum değil, ancak Bangladeşli seçim otoriteleri ve kolluk kuvvetleri, özellikle de anketlerin riskleri göz önüne alındığında, herhangi bir huzursuzluğun yoğunluğunu en aza indirmek için mümkün olan her şeyi yapmak isteyeceklerdir.

---

FP'nin Bu Hafta En Çok Okunanları

---

Radarın Altında

Bangladeş geçici hükümetinin çevre danışmanı Syeda Rizwana Hasan geçen hafta Pakistan'a yaptığı ziyarette şunları söyledi: söz konusu İki ülke doğrudan hava uçuşları kurmaya odaklanmalıdır.

Bangladeş-Pakistan ilişkileri, Hasina'nın devrilmesinden bu yana yeniden canlandı ve bu durum, Yeni Delhi'den pek hoşlanmayan ve İslamabad'la çalışmaya daha açık olan bir grup liderin Dakka'da iktidara gelmesine yol açtı. Bu yumuşama, Pakistan'ın Bangladeş'in bağımsızlık savaşı sırasında Bangladeşlilerin soykırım olarak gördüğü eylemlerden dolayı resmi olarak özür dilemeyi reddetmesi de dahil olmak üzere hassas noktalara rağmen geliyor.

Direkt uçuşlara yönelik baskı, iki ülkenin son zamanlarda ticari ve halklar arası bağları geliştirmeye odaklanmasıyla paralellik gösteriyor. Şubat ayında Dakka ve İslamabad devam ettirildi Bangladeş'in bağımsızlığını kazandığı 1971'den bu yana ilk kez doğrudan ticaret. Ayrıca daha mütevazı bir işbirliği konusunda da anlaştılar. kuruluş düşünce kuruluşu işbirliklerinin

Doğrudan uçuş fikri ve genel olarak ortaklık hakkındaki temel soru, Şubat seçimlerinden sonra göreve gelen Bangladeş hükümetinin desteğini alıp almayacağıdır. Bangladeş her zaman bağlantısız bir dış politika duruşu sergiledi; Pakistan'la ilişkiler kurmaya devam ederken Hindistan'la bağları onarmak, görünüşe göre çıkarlarına daha iyi hizmet edecek.

Ancak işlerin gidişatına bağlı olarak yeni hükümetin Yeni Delhi'ye yaklaşımı, İslamabad'la devam eden ilişkiler için diplomatik alanı daraltabilir.