ABD'nin Qeshm Adası Tuz Arıtma Tesisine Saldırısı Misilleme Sarmalı Riskine Yol Açıyor

Onlarca yıldır dünya Ortadoğu'daki çatışmaya tanıdık bir mercekle bakıyor: petrol fiyatı, füzelerin menzili ve kısır caydırıcılık dili. Ancak mevcut savaştaki en tehlikeli eşik başka yerde olabilir. Su, elektrik ve sanitasyon sağlayarak sivilleri hayatta tutan altyapı artık Amerikan hava gücünün hedefi.

Cumartesi günü İran Dışişleri Bakanı Abbas Araghchi sanık ABD, Qeshm Adası'ndaki tatlı su tuzdan arındırma tesisini vurarak, saldırının 30 köye su tedarikini kesintiye uğrattığını açıkladı. Ana satış noktaları sahip olmak rapor edildi suçlama, ancak bağımsız doğrulama sınırlı kalıyor. Bahreyn de buna karşılık sanık İran'ın bir drone saldırısında tuzdan arındırma tesisine zarar vermesi, su altyapısının halihazırda misilleme döngüsüne girmiş olabileceğini düşündürüyor.

Eski klişe Ortadoğu'da petrolün güç olduğunu söylüyor. Bu durum piyasalar ve eyaletler için hâlâ geçerli olabilir. Ancak petrol bir çocuğun sıvı ihtiyacını karşılayamaz, bir hastanenin hijyenik kalmasını sağlayamaz veya kanalizasyon sistemleri arızalandığında hastalıkları önleyemez. Su bunu yapar.

Eğer su altyapısı artık kasıtlı olarak ya da pervasızca tırmandırılarak askeri bir hedef olarak görülüyorsa, bölge çok daha tehlikeli bir savaş aşamasına giriyor demektir. Uluslararası insancıl hukuk özel hükümler verir koruma içme suyu tesisleri ve tedariklerinin sivillerin hayatta kalması için vazgeçilmez nesneler olarak görülmesi, tuzdan arındırma altyapısının olağanüstü derecede yüksek bir yasal engelle karşı karşıya kalacağı anlamına geliyor; bu da onun aynı zamanda olağanüstü derecede değerli bir askeri hedef olmasını gerektirecektir.

Ancak uygulamada siviller “ikincil zarar” ve “kasıtlı hedefleme” gibi soyut hukuki terimler arasında bir ayrım görmüyorlar. Musluklar durduğunda etkiyi yaşıyorlar.

Bu risk özellikle tuzdan arındırmanın yedek bir sistem değil, günlük yaşamın omurgası olduğu Basra Körfezi'nde ciddidir. Uluslararası Enerji Ajansı notlar Bu tuzdan arındırılmış su, Katar, Kuveyt, Bahreyn, Umman ve Suudi Arabistan gibi ülkelerde günlük su ihtiyacının çoğunu karşılıyor. Benzer şekilde bir Dünya Bankası raporu notlar Küresel tuzdan arındırma kapasitesinin yaklaşık yüzde 44'ünün Körfez İşbirliği Konseyi pazarında yoğunlaştığı görülüyor.

Bu yoğunlaşma olağanüstü ölçekte bir kırılganlık yarattı. Bu tesisler teknik açıdan karmaşıktır ve özel parçalara ve vasıflı operatörlere bağımlıdır. Bunlar aynı zamanda oldukça enerji yoğundur; bu, şebekeye, yakıt tedariğine veya ilgili lojistiğe yönelik bir grevin, tesisin kendisine doğrudan bir darbe kadar etkili bir şekilde su hizmetini durdurabileceği anlamına gelir. Tedarik merkezi olduğundan, az sayıda tesise yönelik başarılı bir saldırı, sabotaj operasyonu veya siber saldırı, milyonları etkileyen bir insani krize yol açabilir.

Birleşmiş Milletler Üniversitesi Su, Çevre ve Sağlık Enstitüsü Direktörü Kaveh Madani, uyardı Keşm'e yönelik bildirilen saldırının bölgesel bir alarm zili olarak anlaşılması gerektiğini söyledi. Kendisinin de belirttiği gibi, Orta Doğu'da milyonlarca insan tuzdan arındırma işlemine bağımlıdır ve su altyapısına yönelik kasıtlı veya kazara herhangi bir zarar, tehlikeli bir emsal teşkil etmektedir. Sivil su sistemleri savaşta açığa çıktığında, gerekçeye ilişkin tartışma sonuçtan daha az önem kazanmaya başlar. İnsanlar içme suyuna erişimlerini kaybediyor ve zaten istikrarsız olan bölge, önlenebilir bir insani krize bir adım daha yaklaşıyor.

Keşm'e yönelik olduğu bildirilen saldırının doğrulanması halinde tehlikeli bir emsal teşkil etmesinin nedeni budur; bu bağlamda bu ifade diplomatik bir dolgu değildir. Bir taraf su altyapısına saldırdığında veya saldırdığı görüldüğünde, diğer herkes için eşik düşer. Bir zamanlar dokunulamayacak kadar hassas olduğu düşünülen hedefler bir basınç noktası gibi görünmeye başlayabilir. Baskının çoğunlukla asimetri ve sivillerin savunmasızlığı üzerinden işlediği bir bölgede bu değişim çok büyük önem taşıyor.

Tehlike doğrudan askeri saldırılarla sınırlı değil. Analistler ayrıca sabotaj, siber saldırılar ve su yönetimi tesisleriyle ilgili kirlenme konusunda da uyarıda bulundular. Risk açıktır: Su sistemleri yalıtılmış yapılar olarak değil, ağlar olarak arızalanır. Elektriği, yakıtı, yolları, iletişimi veya bunların çalışmasını sağlayan kimyasal girdileri devre dışı bırakırsanız, hiç kimse bir su tesisini doğrudan bombalamadan temiz su ortadan kaybolabilir.

Bu gerçekleştiğinde, bozulma hızla yayılır. Pompalama bocalıyor. Klorlama düzensiz hale gelir. Kanalizasyon arıtması bozulur. Hastaneler güvenilir steril suyu kaybediyor. İnsanlar güvensiz suyu güvenli olmayan yollarla depolamaya başlıyor. Söylentiler gerçekleri aşıyor. Panik alımları başlıyor. Yoksullar ilk önce ve en çok acı çekerler.

Basra Körfezi onlarca yıldır teknolojinin doğal kıtlığı çözdüğü yanılsamasıyla yaşadı. Hidrokarbon zenginliği deniz suyunu içme suyuna dönüştürmeyi ve dünyanın en kurak bölgelerinden birinde modern şehirler inşa etmeyi mümkün kıldı. Ancak tuzdan arındırma her zaman maliyetliydi. Bitkiler yıllardır sıcak, hipersalin tuzlu suyu ve arıtma sürecinden gelen kimyasal kalıntıları Körfez sularına boşaltarak, zaten baskı altında olan kıyı ve deniz ekosistemleri üzerinde ek baskı oluşturuyor.

Barış zamanında bu ekolojik bir sorundu. Savaş zamanında çok daha kötü bir şeye dönüşebilir. Tuzdan arındırma tesislerine, yakıt sistemlerine, petrokimya tesislerine veya nükleer sahalara yapılacak saldırılar, halihazırda savunmasız olan deniz ortamına ciddi kirlilik ve kirlilik katabilir ve Körfez'i sadece bir savaş alanı değil, aynı zamanda hasarlı bir yaşam desteği haline getirebilir. sistem.

İran'ın savunmasızlığı daha da ciddi çünkü ülke bu savaşa zaten kontrol altında olan bir su sistemiyle girdi. haşin gerilmek. Krizi ilk füze saldırısıyla başlamadı. Zaten ülkeyi sistemik başarısızlığa doğru itiyordu. Daha önce analiz Onlarca yıldır süren baraj inşası, nehrin yönünün değiştirilmesi, yeraltı suyunun aşırı çıkarılması, siyasi güdümlü endüstriyel genişleme ve yolsuzluğun suyun kötü yönetimini ulusal güvenlik tehdidine dönüştürdüğü konusunda uyardı.

Huzistan, Çaharmahal ve Bahtiyari gibi su kıtlığının ve çekişmeli transfer politikalarının zaten halkın hayal kırıklığını artırdığı illerde daha önce yaşanan ayaklanmalar yaşanmıştı. Kriz de ulaştı TahranYetkililer, arzın artık talebi karşılayamayacağı olası bir "Sıfırıncı Gün" konusunda uyardığında, kuyular kapanıyor, rezervler daralıyordu ve başkentin bazı kısımlarındaki musluklar kuruyordu. Savaş, İran'da doğrudan saldırılara veya endüstriyel kirlenmeye dayanamayan, zaten kırılgan olan bir sistemi vuruyor.

Rafinerilere, petrokimya tesislerine veya büyük yakıt altyapısına saldırılması durumunda tehlike, enerji kesintileri veya elektrik kesintileriyle sınırlı değildir. Petrol ürünleri, zehirli kimyasallar ve yangın söndürme akıntıları toprakları, yüzey sularını ve yeraltı sularını kirleterek kıtlığı kirlilikle birleştirebilir. Zaten tükenmiş yeraltı suyu ve zayıf çevresel yönetimle mücadele eden bir ülkede, bu etkiler bombalama durduktan sonra da uzun süre devam edebilir.

Ne zaman rafinerileryakıt depoları veya depolama tesisleri yanar veya patlar; petrol ürünleri, toksik kalıntılar ve yangınla mücadele kimyasalları toprağa sızabilir, nehirlere ve kanallara akabilir ve sonunda yer altı suyunu kirletebilir. Sonuç sadece daha az su değil, aynı zamanda daha kirli ve daha tehlikeli sudur.

Siyah, yağ lekeli yağmurdan sonra düşmüş Depo yangınlarının ardından bu hafta sonu Tahran'da kurum, asitli bileşikler ve kimyasal maddeler nedeniyle halk sağlığı riski daha da acil hale geldi. petrol Kalıntılar astımı ve diğer solunum yolu hastalıklarını kötüleştirebilir, gözleri ve cildi tahriş edebilir ve toksik kirleticileri çatılara, sokaklara ve zaten kırılgan olan yerlere bulaştırabilir. su tedarik.

Keşm iddiasını tam olarak doğrulanmadan önce bile bu kadar önemli kılan da budur. Bize bu savaşta artık neyin mümkün olduğunu anlatıyor. Su altyapısı kabul edilebilir hedefler alanına girdiğinde, bölgenin sivil işletim sistemi endişe verici derecede açığa çıkmaya başlıyor. Uluslararası insancıl hukuk, içme suyu tesisleri ve kaynakları da dahil olmak üzere, sivil halkın hayatta kalması için vazgeçilmez olan nesnelere yönelik saldırıları yasaklamaktadır. Ancak hukuk yalnızca savaşanların sonuçlardan korktuğu durumlarda önemlidir. Uzun süren savaşlarda kısıtlama, yasal ilkelere göre daha hızlı zayıflama eğilimindedir.

Nükleer hedeflerin ortaya çıkması ihtimali başka riskleri de masaya getiriyor. Nükleerle ilgili bir sahaya yapılan her saldırı Çernobil ölçeğinde bir felakete yol açmaz. Reuters, uzmanlara ve Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı'na atıfta bulunarak, rapor edildi Natanz, Fordow ve Esfahan gibi zenginleştirme ve dönüştürme tesislerine yönelik saldırıların, kitlesel radyolojik serpintiden ziyade yerel kimyasal tehlikeler yaratma olasılığının daha yüksek olduğu. Ancak aynı rapor, İran'ın çalışır durumdaki Buşehr reaktörüne yapılacak bir saldırının, Basra Körfezi sularının olası radyolojik kirlenmesi de dahil olmak üzere çok daha ciddi bir tehlike oluşturacağını açıkça ortaya koyuyor. Tuzdan arındırılmış Körfez suyuna büyük ölçüde bağımlı olan komşu ülkeler için bu, teknik bir sorun değil. Bu doğrudan insan güvenliğine yönelik bir tehdittir.

İslam Cumhuriyeti'nin çöküş senaryoları eninde sonunda gerçekleşse bile bu savaş İran'ın toparlanmasını zorlaştıracaktır. Onlarca yıldır süren kötü su yönetimi, çevresel yıkım ve kurumsal çürüme, ülkeyi zaten sistemik başarısızlığın eşiğine getirmişti. Savaş artık altyapı kaybı, endüstriyel kirlenme, enerji kesintisi ve halk sağlığının bozulması yoluyla bu hasarı derinleştirme tehdidinde bulunuyor.

Siyasi değişim, eğer gerçekleşirse, bu yükleri sihirli bir şekilde ortadan kaldıramayacaktır. Bunları miras alacak. Bir sonraki hükümet, hangi biçimde olursa olsun, su, enerji ve çevre sistemleri zaten kötü yönetilen ve daha sonra savaş nedeniyle daha da bozulan bir ülkeyi onarmaya çalışacak.