Orta Avrupa, Ukraynalı Mültecilere Karşı Merhamet Yorgunluğu Yaşıyor

Orta Avrupa, Ukraynalı Mültecilere Karşı Merhamet Yorgunluğu Yaşıyor

KRAKOW, Polonya—Rusya, Şubat 2022’nin sonlarında Ukrayna’yı tamamen işgal etmeye başladığında, anavatanlarından kaçan milyonlarca Ukraynalı, Orta Avrupa’da büyük bir sempati ve nezaketle karşılandı. Savaşın ilk haftalarında sekiz milyon insanlar sınırı geçerek Polonya ve Almanya’ya ve yüzbinlerce kişi de Orta Avrupa’nın geri kalanına ve ötesine yayıldı. Ukrayna ile hiçbir bağı olmayan sıradan vatandaşlar, korkmuş yolculara kalacak yer ve sıcak yemek sunan Google’ın Ukraynaca çevirisi olan karton tabelalarla tren platformlarında bekledi.

Savaş uzadıkça yurtdışında kalan Ukraynalılar çoğunlukla hem vatandaşlardan hem de devletlerden gelen büyük cömertlik ve yardımlardan bahsediyor. Birçoğu yerleşti, çalışıyor, vergi ödüyor ve çocuklarını okula gönderiyor. Çoğunlukla, savaş bitene kadar geçici ikamet hakkı kazanmaya devam edecekler.

Ancak şefkat yorgunluğu ortaya çıktıkça ve yanlış bilgiler kamuoyunun söylemine sızdıkça Avrupa’nın misafirperverliği dağılıyor. Orta Avrupa’da yaşayan Ukrayna vatandaşları giderek artan sıklıkta olaylarını anlatıyor ara sıra düşmanlık doğuştan gelenlerden.

Örneğin Polonya’yı ele alalım. anketler Rusya işgalinden kaçtıktan neredeyse dört yıl sonra yaklaşık 1 milyon Ukraynalı mülteciye karşı artan bir sabırsızlık gösteriyor. İçinde okullarsokakta ve toplu taşıma araçlarında, giderek artan sayıda Ukraynalı, Ukraynaca konuşurken kulak misafiri olduklarında hakarete uğradıklarını veya kendilerine tükürüldüğünü söylüyor. Nefret suçlarını takip eden Varşova’daki Never Again Derneği’nden Rafal Pankowski, “Her gün saldırıya uğrayan veya ayrımcılığa uğrayan Ukraynalılar bize geliyor” dedi. Dış Politika. “Bu (Ukraynalıların) çoğunluğunun deneyimi değil ama büyüyor.”

Varşova toplum kuruluşu Ukrayna Evi’nin CEO’su Myroslava Keryk şunları söyledi: Le Monde bir yıl önce itişme olayları ve “Polonya’da Lehçe konuşuyoruz!” çok nadirdi. “Bu tür olayları marjinal olarak değerlendirdik. Artık bize yeni hikayeler anlatılmadan gün geçmiyor.”

Orta Avrupa’da, Almanya dahilMültecilerin ilk karşılamasının daha az cömert olmadığı bir yerde, sağcı popülist politikacılar da çok heyecan verici aynı türden bir kırgınlık: Moskova’nın ustaca körüklediği hoşgörüsüzlük. Orta Avrupa (ile Macaristan istisnası) Ukrayna’daki Rus saldırganlığına karşı mücadeleden vazgeçmiyor. Ancak ev sahibi olarak rolü ve dış politikadaki kararlılığı neredeyse dört yıldır azalıyor.

Slovakya’daki Bratislava Politika Enstitüsü’nden Michal Vasecka, “Bu mantıksız çünkü doğru değil ama birçok kişi Ukraynalı mültecilere kendi hükümetlerinin kendilerine davrandığından daha iyi davrandığını düşünüyor” dedi. “Kızgınlar. ‘Bu bizim savaşımız değilken neden Ukrayna ve Ukraynalılar için bütçemizden para gelsin ki?’ diye soruyorlar.”

Örneğin Çek Cumhuriyeti’nde Ekim ayında yapılan seçimlerin sonuçları, ülkedeki yaklaşık 400.000 Ukraynalı için kötü haber oldu; kişi başına düşen sayı Avrupa’da. Seçimin galibi, sağcı ANO partisinden popülist Andrej Babis, kampanyasını iktidardaki merkez sağ hükümetin göçmen politikaları pahasına sert bir şekilde eleştirdi. “Çek anneler hiçbir şey alamıyor, Ukraynalılar ise her şeyi” söz konusuiki kişiden yankılanan çağrılar yüksek sesle yabancı düşmanı aşırı sağcı partiler. A Temmuz anketi Çek Cumhuriyeti’ndeki bir anket şirketi, mültecilerin kızgınlığının, özellikle düşük gelirli nüfus arasında sosyal desteğin azalması ve iş piyasasındaki rekabet gibi ekonomik faktörlerle bağlantılı olduğunu ortaya çıkardı.

Polonya ve Macaristan’ın ya da Çek radikal sağ partilerinin aksine, ne Babis ne de ANO’nun çoğu henüz Ukraynalıların sosyal yardımlarının kesilmesini ya da bu yardımların örneğin istihdama bağlı hale getirilmesini teklif etmedi. Ankete göre Çeklerin dar bir çoğunluğu hâlâ mültecilere koruma sağlamanın doğru karar olduğunu düşünüyor. Ancak ANO’nun kampanya retoriği, Ukraynalıların pahasına bir çare bulma arzusunu ima ediyor ve Pankowski’ye göre, onun iktidara giden nihai yolu, Ukraynalıları “geldikleri yere” geri göndermeyi açıkça savunan aşırı sağ partilerle bir ortaklığı içerebilir.


Polonya’da uzmanlar, Varşova’nın Ukrayna’ya tam teşekküllü askeri desteğinden geri adım atmadığını söylüyor. Haftalık derginin yeni editörü Jacek Stawiski, “Bu, Polonya’da Rusya’ya duyulan sempatiyi kesinlikle yansıtmıyor” dedi. Tygodnik Powszechny. “Fakat üç şeyin tek bir akımda bir araya gelmesi söz konusu: Ukraynalılara yönelik (tarihsel) antipati, Polonya’nın öncelikli popülizmi ve örtülü Rus propagandası ve sahte haberler de dahil olmak üzere yanlış bilgilendirme. Bu, dinamik çok fazla sağa kayarsa kontrolden çıkabilecek tehlikeli bir an.”

Polonya’nın Ukraynalılara yönelik tarihsel şikâyetlerini ele alalım. İkinci Dünya Savaşı sırasında Ukraynalı milliyetçilerin gerçekleştirdiği Polonya karşıtı etnik temizlik, 100.000 Polonya sivil hayatlar. En büyüğü Volhynia’da (bugünkü kuzeybatı Ukrayna’nın bir kısmı) meydana gelen bu korkunç katliamlar, Polonya’da soykırım olarak kabul ediliyor. Polonya’nın yeni muhafazakar cumhurbaşkanı ve tarihçi Karol Nawrocki, bu vahşetleri tüm ayrıntılarıyla açığa vurmayı gündeminin en üst sırasına koydu ve Ukrayna’nın “bu suç”un kefareti ödenene kadar Avrupa Birliği’ne veya NATO’ya girmesinin engellenmesi gerektiğini söyledi. Volhynia soykırımı.”

Mali açıdan konuşursak, Polonya şu ana kadar cömert davrandı. 29 milyar euronun üzerinde mülteciler için ise Almanya’nın yaklaşık 37 milyar Euro’sundan sonra ikinci sırada yer alıyor. Sırasında İktisatçılar büyük ölçüde Orta Avrupa’daki Ukraynalı mültecilerin stresli işgücü piyasaları için bir yük değil bir nimet olduğu konusunda hemfikir olsak da, bölgenin popülistleri genel olarak göçle ilgili yanlış algıları ve korkuları -aynı zamanda gerçek ekonomik durumu- istismar ettiler. krizler-Ukraynalıları kamu maliyesine kanalize etmek.

Almanya’da muhalefetteki aşırı sağcı Almanya için Alternatif bunu talep ediyor Ukraynalı mülteciler kendi ülkelerine dönmeli. Mevcut Alman hükümeti zaten söz verdim Ukraynalılara yapılan sosyal yardım ödemelerinin azaltılması.

Macaristan feshedildi Artık geri dönüşlerinin güvenli olduğunu düşündüğü Batı Ukrayna’dan gelen Ukraynalı mülteciler için devlet tarafından finanse edilen konaklama. Vasecka, şüpheci Orta Avrupalılara atıfta bulunarak, “Ukrayna ve Ukraynalılar için para israf ettiğimizi ve bunun yerine sağlık hizmetlerine, altyapıya ve sosyal işlere gitmemiz gerektiğini söylüyorlar” dedi.

Bu olgunun bu yıl başkan seçilen Nawrocki’den daha iyi bir örneği olamaz. platformu “Önce Polonya, önce Polonyalılar.” Ukrayna bu alanda öne çıktı bahar kampanyası. Nisan ayındaki kampanyası sırasında, doktor randevuları için kuyrukta Polonyalıların önceliğe sahip olması gerektiğini savundu. Nawrocki, “Polonya vatandaşlarına Ukrayna’dan gelen misafirlerimizden daha kötü davranılıyor” dedi. talep edildi ağustos ayında.

Başkan olarak, Polonya’daki işsiz Ukraynalı mültecilere yönelik sosyal yardım ödemelerini (çocuk yardımları gibi) yenilemeyi reddetti. Ancak bir çalışmak Polonya Ulusal Kalkınma Bankası tarafından hazırlanan bir rapor, Ukraynalı göçmenlerin sosyal yardımlardan daha fazla vergi ödediğini gösteriyor. Araştırma, savaş öncesi Ukrayna’dan gelen göçmen ve mültecilerin Polonya’nın yıllık GSYİH büyümesine yüzde 0,5 ile yüzde 2,4 arasında katkıda bulunduğunu ve 13.000 işletme 2022’den beri.

Polonya’nın önde gelen siyasetçisinin yanı sıra, aşırı sağ muhalefet partisi Şu anda Polonya’nın üçüncü en popüler partisi olan Konfederasyon, Polonya toplumunun “Ukraynalaşmasından” şikayetçi. Polonya’nın komşu Litvanya, Ukrayna, Beyaz Rusya ve Slovakya ile sınırlarını kapatmasını ve Ukrayna’dan gelenler de dahil olmak üzere sığınmacıları ve mültecileri sınır dışı etmeye başlamasını talep ediyor. Temmuz ayında sağcı protestocular Polonya genelinde 50 şehirde gösteriler başlattı ve “bu saldırının derhal durdurulması” talebinde bulundu.göç istilası.”

Son Rusça insansız hava aracı saldırıları üzerinde Polonya duygu değişimine de katkıda bulundu. Stawiski, “Tartışma, ‘Bu kadar yeter, (Ukrayna için) çok şey yaptık ama şimdi vatanımızı savunmak ve kendi savunma üssümüzü ve sivil yapılarımızı (inşa etmek) zorundayız’ yönünde ilerledi” dedi.

Avrupa kendini savunmayı inşa etmeye çalışırken bile “duvarlar“Rus insansız hava araçlarına karşı Kremlin’in dezenformasyonu, geleneksel olarak Rusya’ya düşman olan Polonya’dan, Rus yanlısı Slovakya’ya kadar sızıyor ve Ukrayna’ya yönelik artan şüphecilikte hiç de azımsanmayacak bir rol oynuyor. Botlar tarafından yayılan Rus yanlısı anlatılar, yapay zeka tarafından oluşturulan görüntüler ve hikayeler, troller; sahte web siteleri gerçek haber kaynaklarını taklit edecek şekilde tasarlandı; ve ihraç edilen komplo teorileri radikal sağın dogmalarıyla tam olarak örtüşüyor. Temel mesaj aynı olmasına rağmen birçok kılık: Ukrayna sizin felaketinizdir ve paraya değmez.

Göre Çek Cumhuriyeti’nde bir ABD çalışmasıÜlkedeki Rusya yanlısı gruplar, Çek dilini kullanarak Kremlin yanlısı medya kuruluşlarından Ukraynalı mülteciler hakkında hedefli dezenformasyon yayıyor. Bu kaynaklar, yeni gelenlerle ilgili korkuları besleyen, uzun süredir devam eden göçmenlik karşıtı anlatılara dayanıyor. (Araştırmaya göre, sosyal medyadaki Ukrayna karşıtı mülteci mesajlarının çoğu, daha önce COVID-19 salgını sırasında aşı karşıtı dezenformasyon paylaşan hesaplarda ve profillerde görülüyor.)

Yanlış bilginin Orta Avrupalı ​​yurttaşlardan geliyor gibi görünmesi, başarı açısından çok önemli. Stawiski, “Polonyalılar bunu Rus olarak işaretleseydi reddederlerdi” dedi. “Fakat bu şekilde tanınmıyor ve Rusya’nın çıkarlarına hizmet eden Ukrayna karşıtı bir gündem olarak akıllara sızıyor. Birçok insanın gerçek savaş korkusunun yanı sıra tüm Avrupa’da ve ABD’de de görülen göç karşıtı korkularla oynuyor. Başkan Trump’ın Ukrayna’nın çok ileri gittiği ve bir anlaşmaya varılırsa barış olabileceği yönündeki fikrini ele alıyor.”

Berlin merkezli Ukraynalı düşünce kuruluşu Vitsche’den Iryna Shulikina, “Rusya’nın dezenformasyonu Almanya’da gerçekten çok ciddi” dedi. Rusya yanlısı büyük dezenformasyon 2024’te merkez sol hükümete karşı sosyal medya platformu X’te 50.000 sahte hesap kullanan kampanya. Ancak kendisi, bunun bile tam kapsamlıyla karşılaştırıldığında hafif olduğunu söyledi. Ukrayna karşıtı histeri Macaristan’da. Devletin düzenlediği kampanyalarda, reklam panoları duyuruyor Ukrayna’nın AB’ye girmesine izin verilirse bloğu yok edecek.

Orta Avrupa’daki birçok Ukraynalının hissettiği kötü hisler ve giderek artan hoşgörüsüzlük şimdilik katlanılabilir olabilir, ancak Rusya’nın savaş alanında kazanımlar elde etmesi halinde bu durum gelecekteki mülteciler için kötü bir işarettir. Daha fazla Ukraynalı kesinlikle hoş karşılanmıyor ve halihazırda orada olanlar da savaş sona erdiğinde ayrılmak zorunda kalacaklar; bu gerçeği artık kabul etmeleri iyi olur. Merhamet yorgunluğu bunu ifade etmenin kibar bir yoludur.


Source link

Total
0
Shares
Önceki Gönderi
Irksal adalet protestoları sırasında yıkılan Konfederasyon heykeli Washington’da yeniden dikildi

Irksal adalet protestoları sırasında yıkılan Konfederasyon heykeli Washington’da yeniden dikildi

Sonraki Gönderi
4K ve 8K Televizyonlar Buna Değer mi? Bilim İnsanları Bu Deneylerin Sonunda Tartışmayı Sonlandırabileceğini Söylüyor

4K ve 8K Televizyonlar Buna Değer mi? Bilim İnsanları Bu Deneylerin Sonunda Tartışmayı Sonlandırabileceğini Söylüyor

İlgili Yazılar
© 2026 Çeviri Haber. Altyapı: The Network. | KolayPanel