Jeffrey Epstein Dosyaları ve ‘Doğum Günü Kitabı’: Bildiklerimiz

Bir ABD kongre paneli, 2003 yılında Jeffrey Epstein’a ellinci doğum gününü kutladığı iddia edilen bir “doğum günü kitabının” redaksiyonlu bir kopyasını yayınladı.

Kitap, geç hüküm giymiş pedofil finansörünün iradesini ve kişisel adres defterini içeren bir dizi belge ile yayınlandı – kraliyet ailesi, dünyadaki politikacılar, ünlüler ve modeller ile ilgili kişilerle.

238 sayfalık kitap, ABD Başkanı Donald Trump’a benzeyen bir imza taşıyan bir mektup da dahil olmak üzere Epstein’ın arkadaşlarının birçoğu tarafından gönderilen mesajlar ve fotoğraflar içeriyor. Trump, doğum günü notunu yazmayı reddetti.

İyi bağlantılı bir finansör ve hüküm giymiş seks suçlusu olan Epstein, 2019’da intihar tarafından seks kaçakçılığı için bir duruşma beklerken ölü bulundu.

Geçen ay Meclis Gözetim Komitesi, Epstein’ın mülkünün icracılarına, Trump’tan olduğu iddia edilen notu içeren bir doğum günü kitabı da dahil olmak üzere bir dizi belge üretmeleri için yasal çağrı yayınladı.

Mülk için avukatlar daha sonra komiteye belge gönderdi.

Pazartesi günü, komite iddia edilen doğum günü kitabının yanı sıra Epstein’ın iradesini, 1990-2019 yılları arasında adresleri içeren iletişim kitaplarından gelen girişleri ve kendisi tarafından imzalanan bir kovuşturma dışı anlaşmayı yayınladı.

Trump’ın iddia edilen girişi, bir kadının vücudunun bir taslağı tarafından özetlenen imzalı bir not içeriyor.

Son satır şöyle yazıyor: “Bir arkadaş harika bir şey. Doğum günün kutlu olsun – ve her gün başka bir harika sır olsun.”

Bu, mektubu ilk olarak Temmuz ayında bildiren The Wall Street Journal’ın açıklamalarıyla eşleşiyor.

Not, Trump ve Epstein arasında hayal edilen bir konuşma gibi görünen, burada “hayatta her şeye sahip olmaktan daha fazlası” olduğunu ve “bazı ortak şeylere sahip oldukları” konusunda hemfikir olduklarını kabul ediyor.

Trump, notun sürümü hakkında yorum yapmadı, ancak Beyaz Saray kitap için bir şey ürettiğini reddetti ve nota imzanın Trump’la eşleşmediğini söyledi.

Beyaz Saray, cumhurbaşkanının “bu resmi çizmediğini ve imzalamadığını” söyledi.

“Friends”, “Business”, “Science” ve “Brooklyn” gibi çeşitli kategorilere ayrılan 40 kişiden gelen girişler yayınlandı, ancak “Aile” ve “Kız Arkadaşları” altındaki isimler düzeltildi.

Bu insanlar Epstein’ın davasıyla bağlantılı olarak herhangi bir yasal haksızlıkla suçlanmıyorlar.

Belgede, eski ABD başkanı tarafından yazılmış gibi görünen bir mesaj içeriyordu Bill Clinton. Yazar Epstein’ın “çocuksu merakı” ve “fark yaratma dürtüsü” hakkında yazdı.

Clinton’un ofisi bir BBC yorum talebine yanıt vermedi.

Lord’un girişi Peter Mandelsonşu anda Birleşik Krallık ABD Büyükelçisi, Epstein’ı “en iyi dostum” olarak adlandırıyor ve birkaç fotoğraf içeriyor.

Yüzleri gizlenmiş iki kadınla Lord Mandelson’ın bir resminin yanı sıra, Epstein’ın ilginç – ters virgüllerle – arkadaşlarıyla tanışmayı yazıyor.

Lord Mandelson resmi bir sözcüsü BBC’ye “Epstein’a tanıtıldığı için çok pişmanlık duyduğunu” eklediğini söyledi: “Bu bağlantı bir süredir kamu rekoru konusu oldu.”

Prens Andrew’dan bir mektup yok. Ancak kimliği belirsiz bir kadının girişi Epstein sayesinde Prens, Bill Clinton ve Trump ile tanıştığını söylüyor.

Kadın “Buckingham Sarayı’nın özel mahallelerini gördüğünü” ve “İngiltere’nin tahtının kraliçesine oturduğunu” söylemeye devam ediyor. Prens Andrew daha önce herhangi bir haksızlığı reddetti.

Beyaz Saray’ın sakinlerinden masöz olarak çalışan kadınlara kadar hayatın her kesiminden insanlardan çok çeşitli içerik yelpazesi var.

Kimliği belirsiz bir kadın, Epstein ile tanışana kadar 22 yaşındaki bir restoran hostesi olduğunu hatırladı, daha sonra dünyayı dolaştı ve Royals da dahil olmak üzere birçok önemli insanla tanıştı.

Yıllar boyunca Epstein’ın fotoğrafları da vardı – özel jetinden rastgele bir Asya tıp mağazasına kadar ve yüzleri düzeltilmiş kadınları kucakladı.

Diğerleri ona fotoğraf gönderdi, bazıları Zebras ve Lions da dahil olmak üzere bir safariden gelen vahşi hayvanları içeren ahlaksız sahneler içeriyordu.

Kitap, 2021’de Epstein ile seks için trafik kızlarına komplo kurmasından mahkum edilen Ghislaine Maxwell-Epstein’ın İngiliz eş komplocu ve eski kız arkadaşı tarafından giriş ile başlıyor. Epstein’ın kitabı bir araya getirdiği kadar “çok zevk almasını” umduğunu yazdı.

Ayrıca, Limuzinleri ve onun hakkında dergi özellikleri de dahil olmak üzere bir yetişkin olarak “başarılarını” övmeden önce çocukluğunu “mükemmel” bir öğrenci olarak hatırlayan Epstein’ın annesinden elle yazılmış bir not içerir.

Serbest bırakma, Demokratik Komite üyelerini eleştiren Meclis Gözetim Komitesi Başkanı James Comer’dan bir notla geldi.

Comer, Demokratların “kiraz toplama belgeleri ve Epstein mülkünden alınan bilgileri siyasallaştırma” olduğunu söyledi.

Başkan Yardımcısı JD Vance, Demokratları “Başkan Trump’ı yalanlarla yaymak” için tasarlanmış “başka bir sahte skandalı uydurmak” ile suçladı.

Komitenin üst düzey Demokratı “bu Beyaz Saray örtbasının sona erme zamanı” olduğunu söyledi.

Kongre Üyesi Robert Garcia yazılı X’te: “Epstein notunu aldık, Trump’ın var olmadığını söylüyor.”

Bu arada, komitede de oturan Demokratik Kongre Üyesi Jasmine Crockett, “Tam, Redacted Epstein Dosyaları” nın piyasaya sürülmesini istedi.

O eklemek: “Hayatta kalanlar adaleti hak ediyor ve Amerikan halkı gerçeği hak ediyor.”

Trump yönetimi, Trump’ın Make America Again (Maga) üssü de dahil olmak üzere, “Epstein dosyaları” olarak adlandırılan artan çağrılarla boğuşuyor.

Raporlar, cumhurbaşkanının Mayıs ayında başsavcılığı tarafından adının Epstein ile ilgili soruşturmalarla ilgili dosyalarda göründüğünü söylediği ortaya çıktı.

Çift 1990’larda ve 2000’lerin başında arkadaştı. İsimli olmak, herhangi bir suç faaliyetinin kanıtı değildir, ne de Trump Epstein meselesiyle bağlantılı olarak yanlış yapmakla suçlanmamıştır.

Trump, 2024 seçimleri sırasında daha fazla bilgiyi halka açık hale getirmeye açık olacağını söylemişti ve kampanyası, bazı Maga destekçileri arasında Epstein’ın hayatı ve ölümüyle ilgili temel gerçeklerin gizlendiğine dair popüler bir inanca eğildi.

Ancak Temmuz ayında pozisyonunu değiştirdi. Adalet Bakanlığı ve FBI dedi bir notta Trump, davanın kapatıldığını ve kendisine basmaya devam eden kendi destekçilerini eleştirdiğini söyledi.

Muhafazakar destekçilerinden bazıları, özellikle Başsavcı Pam Bondi’nin halka açık olan belgeleri yayınladıktan sonra, yönetiminin Epstein dosyaları ile ilgili açıklamaları ele almasıyla hayal kırıklığı dile getirmişti.

Daha fazla şeffaflık için iki taraflı baskı devam etti. Temmuz ayı sonlarında, Cumhuriyetçi ev oda için erken bir girintiye duyurdu, durma çabaları 30 gün içinde Epstein ile ilgili belgelerin yayınlanmasını zorlamak.