95 yaşındaki Kore savaşı POW, kuzeye dönme girişiminde başarısız oluyor

Bu haftanın başlarında kabarık bir sabah, Imjingang İstasyonu'nda alışılmadık derecede büyük bir kalabalık toplandı - Seul'in Kuzey Kore'ye en yakın inç büyükşehir metro çizgisinde son durak.

Düzinelerce aktivist ve polis memuru vardı, dikkatleri bir adam üzerinde sabitlendi: eve giden 95 yaşındaki Kuzey Koreli savaş esiri Ahn Hak-Sop, sınırın Kore Yarımadası'nı bölen diğer tarafına.

Bay Ahn'ın son yolculuğunu dediği şey buydu - hayatının çoğunu Güney Kore'de geçirdikten sonra, çoğu iradesine karşı oraya gömülmek için kuzeye dönmek istedi.

Asla bunu yapmadı: Beklendiği gibi geri çevrildi çünkü Güney Kore hükümeti gerekli düzenlemeleri yapmak için yeterli zamanları olmadığını söyledi.

Ama Bay Ahn olabildiğince yaklaştı.

Pulmoner ödem (akciğerlerde sıvı birikimi) ile zayıflatılmış, istasyondan birleştirme köprüsüne 30 dakikalık yürüyüşü yönetemedi - veya Güney Kore'yi kuzeye bağlayan birkaç geçitten biri olan Tongil Dae -gyo.

Bu yüzden köprüden yaklaşık 200 metre uzaklıkta arabadan çıktı ve onu sabitleyen iki destekçi tarafından kuşatılmış son gerginliği yürüyerek yürüdü.

Güneyde nadiren görülen ve derin bir şekilde sarsılan bir Kuzey Kore bayrağı tutarak geri döndü ve gazetecilere ve desteklenen 20 gönüllülere hitap etti.

"Sadece vücudumun gerçekten bağımsız bir ülkede dinlenmesini istiyorum" dedi. "Emperyalizmden arınmış bir toprak."

Ahn Hak-Sop, Güney Koreliler tarafından yakalandığında 23 yaşındaydı.

Üç yıl önce, o zamanki Koreli hükümdar Kim Il-sung güneye saldırdığında lisedeydi. İki Korea'yı yeniden bir araya getirmek isteyen Kim, Güney'in 1950 saldırısını başlattığını iddia ederek vatandaşlarını topladı.

Ahn buna inananlar arasındaydı. 1952'de Kuzey Kore Halk Ordusu'na irtibat memuru olarak katıldı ve daha sonra güneye gönderilen bir birim atandı.

Mütareke'den üç ay önce Nisan 1953'te yakalandı ve aynı yıl hapse mahkencedm edildi. Kore Bağımsızlık Günü'nde özel bir af nedeniyle 42 yıldan fazla bir süre sonra serbest bırakıldı.

Diğer birçok Kuzey Koreli mahkum gibi, Bay Ahn da komünist sempatilerine atıfta bulunan bir "kızıl" olarak etiketlendi ve uygun bir iş bulmak için mücadele etti.

Kolay değildi, BBC'ye Temmuz ayında daha önceki bir röportajda söyledi. Hükümet ilk başta çok fazla yardımcı olmadığını söyledi, ajanlar onu yıllarca takip etti. Evlendi ve hatta bir çocuğu teşvik etti, ama gerçekten ait olduğunu hiç hissetmedi.

Boyunca, evini Gimpo'daki küçük bir köyde yaptı, bir sivil kuzeyle sınırda yaşayabilir.

Yine de 2000 yılında, geri dönmek isteyen düzinelerce diğer mahkumla birlikte kuzeye geri gönderilme şansını geri çevirdi.

O zaman iyimserdi, iki taraf arasındaki bağların iyileşeceği, halkının özgürce ileri geri seyahat edebileceği.

Ama kalmayı seçti çünkü ayrılmanın Amerikalılar için bir kazanç olacağından korkuyordu.

"O zamanlar ABD askeri yönetişimi (Güney'de) için zorluyorlardı." Dedi.

"Kuzeye dönersem, kendi yatak odamı Amerikalılara teslim ediyormuşum gibi hissederdi - onlar için boşalttı. Bir insan olarak vicdanım buna izin veremedi."

Seul ve Washington arasındaki büyüyen bağlar dışında, Güney Kore'nin kuzeyden gelen herhangi bir saldırıdan korunmasını garanti eden güçlü bir askeri ittifak içeren neye bahsettiği açık değil.

Bu ilişki, Kim ailesinin propagandasına inanmayı hiç bırakmayan Bay Ahn'ı derinden rahatsız ediyor - Kore Yarımadası'nın yeniden birleşmesini durduran tek şey bir "emperyalist Amerika" ve kendilerine giren bir Güney Kore hükümeti.

1930 doğumlu Gyeonggi Eyaleti Ganghwa İlçesinde, Japonya'nın Kore Yarımadası'nın sömürge yönetimi sırasında Bay Ahn üç kardeşin en küçüğüydü. Ayrıca iki küçük kız kardeşi vardı.

Vatanseverlik erken kök saldı. Büyükbabası okula gitmesine izin vermeyi reddetti çünkü "beni Japon yapmak istemedi" diye hatırladı. Böylece büyükbabası öldükten sonra okula normalden daha sonra başladı.

Japonya 1945'te teslim olduğunda, İkinci Dünya Savaşı'na son verdiğinde ve Kore'nin kolonizasyonuna son verdiğinde, Japon ordusunu terk eden Bay Ahn ve küçük kardeşi, Ganghwa Adası'ndaki Mani Dağı'nın dibinde teyzelerinin evinde saklanıyorlardı.

"Bu kurtuluş değildi - bu sadece sömürge kuralının bir aktarımıydı" dedi.

Diyerek şöyle devam etti: "Bir broşür (gördük) Kore'nin kurtarılmadığını, ancak bunun yerine ABD askeri yönetiminin uygulanacağını söyledi. Birisi ABD askeri yasasını ihlal etse bile, askeri yasalar altında kesinlikle cezalandırılacaklarını söyledi."

Sovyetler Birliği ve ABD Kore Yarımadası'nda ele geçirilirken, onu bölmeyi kabul ettiler. Sovyetler, 1948'e kadar askeri yönetim kurdukları Kuzey ve ABD, Güney'in kontrolünü ele geçirdi.

Kim 1950'de saldırdığında, Güney Kore hükümeti mevcuttu - ancak Bay Ahn, birçok Kuzey Koreli gibi, Güney'in çatışmayı kışkırttığına ve Washington ile ittifakının yeniden birleşmeyi engellediğine inanıyor.

Yakalandıktan sonra, Bay Ahn'ın hapishaneden kaçınmak için birkaç şansı vardı - Kuzey ve "dönüşüm" olarak adlandırılan komünist ideolojisini terk eden belgeleri imzalaması istendi. Ama reddetti.

Çarşamba günü sınırda toplanan kalabalığa, "Yazılı bir dönüşüm yemini imzalamayı reddettiğim için, sonsuz aşağılama, işkence ve şiddet - utanç ve acı ile dolu günler katlanmak zorunda kaldım. Bu acıyı kelimelerle tam olarak tanımlamanın bir yolu yok."

Güney Kore hükümeti, 2004 yılında hapishanede şiddeti kabul etmesine rağmen, bu özel suçlamaya hiçbir zaman doğrudan cevap vermedi. Ahn'in doğrudan iddiaları, 2009 yılında, dönüşümünü zorlamak için kasten bir çaba olduğunu tespit eden, insan hakları istismarlarını araştıran bağımsız bir organ olan Güney Kore'nin gerçeği ve uzlaşma komisyonu tarafından araştırıldı.

Güney Kore'de bu tür mahkumların genellikle parmaklıklar ardında şiddet ile karşılaştıkları uzun zamandır kabul edildi.

"Bilinci ne zaman geri kazansam, kontrol ettiğim ilk şey ellerimdi - üzerinde kırmızı mürekkep olup olmadığını görmek için," diye hatırladı Ahn Temmuz röportajında.

Bu genellikle birisinin yazılı bir ideolojik dönüşüm yemine bir parmak izi zorladığını işaret ediyordu.

"Olmasaydı, 'Ne yaparlarsa yapsın, kazandım' diye düşünürdüm. Ve memnun hissettim."

Bay Ahn ayrıldığından beri kuzey dikkat çekici bir şekilde değişti. Kim Il -Sung'un torunu şimdi ülkeyi yönetiyor - 1950'de olduğundan daha zengin olan, ancak dünyanın en fakir ülkelerinden biri olmaya devam ediyor. Bay Ahn, 1990'larda yüz binlerce kişiyi öldüren yıkıcı kıtlık için kuzeyde değildi. On binlerce kişi kaçtı ve orada hayatlarından kaçmak için ölümcül yolculuklar yaptı.

Ancak Bay Ahn, kuzeydeki insani endişelerin önerisini reddetti, medyayı önyargılı olduğu için suçladı ve sadece ülkenin karanlık tarafında rapor verdi. Kuzey Kore'nin geliştiğini savunuyor ve Kim'in Rusya'nın Ukrayna işgaline yardım etmek için birlik gönderme kararını savunuyor.

Güney ayrıca Bay Ahn'ın burada zamanında değişti - bir zamanlar fakir bir askeri diktatörlük, şimdi zengin, güçlü bir demokrasi. Kuzey ile olan ilişkisi, açık düşmanlık ve umutlu katılım arasında değişen inişler ve çıkışları oldu.

Fakat Bay Ahn'ın inançları tereddüt etmedi. Hayatının son 30 yılını hala Güney Kore - ABD'yi sömürgeleştirdiğine inandığı bir ülkeyi protesto etmeye adadı.

BBC'ye Temmuz ayında yaptığı açıklamada, "İnsanların, hayvanlardan farklı olarak, iki tür yaşamı olduğunu söylüyorlar. Biri temel biyolojik yaşamdır - konuştuğumuz, yediğimiz, dışkıladık, uyku, vb.

"Tüm bu yıllar boyunca Japon sömürge yönetimi altında yaşadım. Ama ölümde bile (Amerikan) sömürgeciliğin altına gömülmek istemiyorum."