3.000 Yıldır Kaybolan Eski Babil İlahisi Yapay Zeka Kullanılarak Restore Edildi

Bir araştırmacı ekibi kullandı yapay zeka 3000 yıllık bir eseri restore etmek Babil çivi yazısıyla yazılan ilahi tabletlerYeni yayınlanan araştırmaya göre.

Kullanma makine öğrenimibaşarısının ardındaki ekip, belirgin benzerliklere sahip 30 el yazması belirledi, ardından tam metni yeniden oluşturup yorumladı; böylece günlük hayata ve topluma yeni bakış açıları kazandırdı. antik Babil.

Antik Mezopotamya kültürü hakkında yeni bilgiler ortaya koyan yeniden keşfedilen metin, artık günlük yaşamın nadir, ayrıntılı bir görünümünü sunuyor ve ilk binyılın başlarındaki yazarların doğal dünyayı nasıl gördüklerini gösteriyor. Metin ayrıca kadınların dini rolleri ve yabancılara karşı misafirperverliğe verilen değer gibi sosyal temaları da vurguluyor.

Bulgular şurada yayınlandı Irakİngiliz Irak Araştırmaları Enstitüsü'nün dergisi.

Manuel Yeniden Yapılanmanın Ötesinde Bir Zorluk

Yeniden yapılanma Profesör Enrique Jiménez tarafından yönetildi. Ludwig-Maximilians-Universität MünchenMezopotamya edebiyatı uzmanı. Çivi yazısı tabletler genellikle parçalar halinde hayatta kalır; birçok parça kırılır, aşınır ve dağılır. kazılaryüzyıllar boyunca satışlar ve müze transferleri. Bu parçaların tek başına bir araya getirilmesi neredeyse imkansızdır.

Meslektaşlarımızla tabletleri kataloglarken Bağdat ÜniversitesiJiménez alışılmadık ifadeler içeren bir metin buldu. Bir ilahiye benziyordu ama daha önce Babil kayıtlarında görülen hiçbir ilahiye benzemiyordu. Ekip, benzer tabletleri ararken şunları kullandı: Elektronik Babil Kütüphanesi Platformuküresel koleksiyonlardan çivi yazısı parçalarını toplayan ve karşılaştıran dijital bir araç.

Yapay Zeka Eksik Satırları Nasıl Buldu?

Antik Mezopotamya'nın yazı sistemi olan çivi yazısı, kama şeklindeki işaretlerin kil tabletlere basılmasıyla yapılmıştır. Elektronik Babil Kütüphanesi Platformu makine öğrenimi modellerini kullanıyor binlerce çivi yazısı metni üzerine eğitim aldı. Modeller, muhtemelen aynı kaynaktan gelen parçaları belirlemek için desenleri ve yazı stillerini analiz ediyor.

Bu yöntemi kullanan sistem, benzer satırlara, kelimelere veya yapıya sahip 30 el yazması buldu. Araştırmacılar bu parçaları birbirine bağlayarak eksik kısımları doldurdu ve şiiri orijinal formuna kavuşturdu. Bitmiş ilahi yaklaşık 250 satır uzunluğundadır ve bu da onu, günümüze ulaşan en büyük edebi eserlerden biri haline getirmektedir. antik Babil.

Jiménez şunları kaydetti: yapay zeka Uzmanların daha önce gözden kaçırdığı bağlantıları ortaya çıkarması keşif için çok önemliydi.

Bir Zamanlar Babil'de Yankılanan Kayıp Bir İlahi

Şiir, kültürel zirvesi sırasında Babil'in ayrıntılı bir görünümünü sunuyor. Anıtsal binaları anlatıyor, meşgul tapınak ilçeler ve Fırat Nehri'nin mevsimsel taşkınlarının desteklediği tarımsal bolluk. Mezopotamya edebiyatının çoğu doğal dünyadan ziyade tanrılara, hükümdarlara ve ritüellere odaklandığından, çevresel tasvirlere odaklanmak alışılmadık bir durumdur.

İlahi aynı zamanda, diğer mevcut metinlerde nadiren bulunan bir tema olan, yabancılara karşı misafirperverliğe değer veren bir toplumu da anlatıyor. Aynı zamanda Babil'de kadınların rahiplik rollerine dair hayatta kalan birkaç referanstan birini de içeriyor.

Antik çağlarda metin muhtemelen iyi biliniyordu. Tespit edilen kopya sayısı, ilahinin çivi yazısını yazmayı öğrenen öğrenciler için standart bir alıştırma olduğunu gösteriyor. Hayatta kalan tabletlerin parçalanması ve küresel olarak dağılması, ilahinin binlerce yıl boyunca ortadan kaybolmasına yol açtı.

Bir Medeniyetin Yazılı Hafızasını Yeniden İnşa Etmek

Bu keşif, antik Sippar şehrinin bir arşivi olan Sippar Kütüphanesi'ndeki tabletlerin dijitalleştirilmesi ve korunmasına yönelik bir projenin parçası. Efsaneler Nuh'un da tufandan önce bu bölgeye tabletler sakladığını öne sürerken, tarihçiler bunu genellikle sembolik olarak görüyor ve burayı öncelikle Mezopotamya biliminin önemli bir merkezi olarak görüyor.

Araştırmacılar bu çivi yazılı tabletleri dijitalleştirerek, Babil'in ve yakındaki antik kentlerin kültürünü ve entelektüel ortamını daha iyi anlamak için ek metinler oluşturmayı amaçlıyor.

Unutulan Ses Yeniden Dirildi

Bugün Babil'in kalıntıları Bağdat'ın yaklaşık 50 mil güneyinde bulunuyor. Olarak tanınan UNESCO Dünya Mirası AlanıDuvarlarının, saraylarının ve tapınaklarının kalıntıları, Irak'ın eski manzarasına bir pencere sunuyor.

Yapay zeka artık araştırmacıların üç bin yıldır kayıp olan Babilli bir katibin sesini okumasına olanak sağlıyor. Yeniden düzenlenen ilahi, antik Mezopotamya'nın edebi kaydını zenginleştiriyor ve dijital araçların zamanla neredeyse silinen hikayeleri nasıl geri getirebileceğini gösteriyor.

Austin Burgess, satış, pazarlama ve veri analitiği konularında geçmişi olan bir yazar ve araştırmacıdır. İşletme Yüksek Lisansı ve İşletme alanında Lisans Diplomasının yanı sıra Veri Analitiği alanında sertifikaya sahiptir. Çalışmaları analitik eğitimi yeni ortaya çıkan bilim, havacılık ve astronomik araştırmalara odaklanarak birleştiriyor.