Tüm gözler ABD Başkanı Donald Trump’ın İran’a karşı tırmanan savaşına çevrilmiş durumda ancak iç cephede işler pek iyi gitmiyor. “Kurtuluş Günü” olarak adlandırdığı günde yüksek vergiler yağmuru başlatmasından neredeyse bir yıl sonra, ekonomistler 2025’in rakamlarını açıkladılar ve bunlar Beyaz Saray için pek de iyi görünmüyor. Trump’ın kendi ölçütüne göre (yabancıların ABD ile iş yapmak için para ödemesini sağlamak, ABD ticaret açığını daraltmak ve Çin’i cezalandırmak şeklindeki üç hedefi) tarifeler açıkça başarısız oldu.
Kimin kime ödeme yaptığı sorusuyla başlayın. Trump’ın tarifeyi yabancıların ödediği iddiası açıkça yanlış olsa da (tarife, ABD’nin yabancı mal ithalatçılarına uygulanan bir hükümet vergisidir) daha önemli olan soru, ekonomik maliyeti kimin karşılayacağıdır. İthalatçılar fiyatları artırarak tarife maliyetlerini ABD’deki hanelere mi yansıtıyor? İthalatçılar fiyatları sabit tutup tarifelerin karlarını tüketmesine izin mi veriyorlar? Yabancı ihracatçılar rekabetçi kalabilmek için fiyatlarını düşürüyor mu? Yoksa bu üçünün birleşimi mi?
Tüm gözler ABD Başkanı Donald Trump’ın İran’a karşı tırmanan savaşına çevrilmiş durumda ancak iç cephede işler pek iyi gitmiyor. “Kurtuluş Günü” olarak adlandırdığı günde yüksek vergiler yağmuru başlatmasından neredeyse bir yıl sonra, ekonomistler 2025’in rakamlarını açıkladılar ve bunlar Beyaz Saray için pek de iyi görünmüyor. Trump’ın kendi ölçütüne göre (yabancıların ABD ile iş yapmak için para ödemesini sağlamak, ABD ticaret açığını daraltmak ve Çin’i cezalandırmak şeklindeki üç hedefi) tarifeler açıkça başarısız oldu.
Kimin kime ödeme yaptığı sorusuyla başlayın. Trump’ın tarifeyi yabancıların ödediği iddiası açıkça yanlış olsa da (tarife, ABD’nin yabancı mal ithalatçılarına uygulanan bir hükümet vergisidir) daha önemli olan soru, ekonomik maliyeti kimin karşılayacağıdır. İthalatçılar fiyatları artırarak tarife maliyetlerini ABD’deki hanelere mi yansıtıyor? İthalatçılar fiyatları sabit tutup tarifelerin karlarını tüketmesine izin mi veriyorlar? Yabancı ihracatçılar rekabetçi kalabilmek için fiyatlarını düşürüyor mu? Yoksa bu üçünün birleşimi mi?
Bir yıl geçti ve veriler kesin. Ocak ayına ait bir makale Kiel EnstitüsüABD’ye yapılan yaklaşık 4 trilyon dolar değerindeki 25 milyondan fazla sevkıyatı analiz eden şirket, ABD firmalarının ve tüketicilerinin tarife maliyetlerinin yüzde 96’sını karşıladığını hesaplıyor. Birkaç hafta sonra hem New York Federal Rezerv ve Ulusal Ekonomik Araştırma Bürosu benzer şekilde, yabancı ihracatçıların ortalama olarak her bir dolarlık gümrük vergisinin sadece birkaç sentini omuzladığı sonucuna vardı. Avrupalı, Asyalı ve diğer politika yapıcılar rahat bir nefes alabilir: Trump’ın açıklamalarının ardından dünya çapında yaşanan paniğe rağmen, küresel ihracatçıların başı dertte değil. Buna göre, diğer ülkelerin ABD ile acele edip anlaşmaları kesmeleri yönündeki baskı ortadan kalkabilir.
Yabancı firmaların tarifelerin çok azını absorbe ettiği yönündeki tartışılmaz sonuç, aynı zamanda kabaca 175 milyar dolar 2025’te tarifelerden elde edilen ekstra ABD hükümeti gelirleri arasında Amerikalılara uygulanan bir vergi vardı. Ya ABD firmaları marjlarını daralttı ya da Amerikalı hane halkı daha yüksek fiyatlar ödedi. En son Yüksek Mahkeme kararından önce Yale Bütçe Laboratuvarı, tarifelerin ortalama hane halkına mal olacağını tahmin ediyordu 1.577$ yıllık.
Pek çok Amerikalı için uygun fiyatlılığın önemli bir endişe kaynağı olduğu ve ara seçimlerin yaklaştığı bir dönemde, tarifeler hızla Trump için bir yükümlülük haline geliyor. Yakın zamanda yapılan bir Harris anketi, kabaca 10 Amerikalıdan 7’sinin inanmak daha yüksek fiyatlara yol açtığını söyledi. Cumhuriyetçi seçmenler bile Trump’a inanmıyor; Yüzde 64’ü tarifelerin enflasyonu körüklediğini söylüyor.
Trump’ın gümrük vergileriyle ilgili ikinci hedefi, özellikle yabancı firmaları üretimi ABD’ye kaydırmaya zorlayarak ABD ticaret açığını azaltmaktı. 2025 ticaret verilerinin yayınlanmasına birkaç saat kala, talep edildi Truth Social’da “ABD’NİN TİCARET AÇIĞI TARİFELER NEDENİYLE %78 ORANINDA AZALDI… ONLARCA SONRA İLK KEZ BU YIL SONUNDA POZİTİF BÖLGEYE GİRECEK.” Ancak rakamlar onun yalan söylediğini gösteriyor.
Önce ticaret numaralarını alın. ABD’de mal ticareti açığı geçen yıl yüzde 2,1 artarak tüm zamanların rekorunu kırdı. 1,23 trilyon dolar. ABD’nin ithalatı küçülmek şöyle dursun, yüzde 4,6 veya 149 milyar dolar arttı. ABD şirketlerinin son derece rekabetçi olduğu hizmetler de dahil edildiğinde bile, toplam ticaret açığı geçen yıl yatay seyretti ve önemsiz bir oranda daraldı. yüzde 0,2. Veriler aynı zamanda endüstriyel direnci de çürütüyor anlatı: ABD imalat sektörü genişlemek şöyle dursun küçüldü 108.000 iş Yeniden Kaynak Sağlama Girişimi gibi bir savunuculuk grubu bile, yurt dışına veya doğrudan yabancı yatırıma bağlı istihdam yaratmanın yaklaşık 2025’e düştüğünü tahmin ediyor. 240.000 2025’te, Kovid-19’un yaşandığı 2020’den bu yana en düşük oran.
ABD’de üretimde bir rönesansa dair umutların neden uzak kaldığını açıklamaya yardımcı olan iki faktör var. Birincisi, tarife darbesinin benzersiz bir etkisi kurumsal yatırım kararlarının dondurulması oldu: Neredeyse yüzde 88 ABD’li imalat firmalarının oranı tarifelerin ılımlı veya önemli düzeyde endişe verici olduğunu bildiriyor. Beyaz Saray ekonomi politikasının yönüne ilişkin belirsizlik bu sorunları daha da artırıyor. Kurallar bir günden diğerine değiştiğinde çok az şirket milyarlarca dolarlık, uzun vadeli yatırımlara imza atmaktan hoşlanır.
İkincisi, ara mallara uygulanan tarifeler girdi maliyetlerini artırmak ABD merkezli üreticiler için kârlılığa zarar vermek; ABD Merkez Bankası’nın bunu yapmasının temel nedeni budur. kurmak 2018’de ilk Trump yönetiminin uygulamaya koyduğu çelik tarifelerinin, yarattığı işlerden daha fazlasını yok ettiğini söyledi. Her iki faktörün birleşimi zehirlidir: Belirsizlik yeni yatırımları caydırırken, yüksek girdi maliyetleri mevcut tesislerin rekabet gücünü zayıflatır.
Çin’in küresel ekonomik ilerlemesini engellemek, Trump’ın gümrük vergisi politikasının üçüncü dayanağıydı. O gibi söz konusu Nisan 2025’te, “Dünyadaki her ülke tarafından kazıklandık, ancak Çin’in ‘baş soyguncu teklifi’nin önde gelen adayı olduğunu söyleyebilirim.” Beyaz Saray şunu iddia edebilir: Amerika Birleşik Devletleri’nin Çin ile mal ticareti açığı uğradım neredeyse üçte biri geçen yıl 20 yılın en düşük seviyesi olan 202 milyar dolara geriledi. Ancak düşüş, ABD’nin Hindistan, Malezya, Meksika, Tayvan ve Vietnam’la olan mal ticareti açığındaki artışla dengelendi.
Bu, ticaretin saptırılması ve aktarmanın klasik bir örneğidir; Çinli firmalar Amerika Birleşik Devletleri’ne mal göndermek için bu ve diğer ülkelerdeki aracıları kullanıyor. Bu aracıların paylarını almasıyla birlikte ABD’li tüketiciler artık aynı Çin mallarına erişmek için daha fazla para ödüyor. Bu sadece aktarma hikayesinin başlangıcı olabilir, zira Çin takip etmek yaklaşık 20 ek serbest ticaret anlaşması. Pekin muhtemelen bunu zaten yapardı, ancak Trump’ın tarife politikalarının bu eğilimi körüklemediğini hayal etmek zor.
Diğer tarife etkilerinin de etkisi var Çin’in güçlendirilmesizayıflatmıyor. Washington, ABD’nin müttefiklerini özellikle gümrük vergileriyle sıkıştırarak aslında Pekin’in diplomatik ayak işlerini bedavaya yapıyor. Ocak ayında, Kanada ithalat kısıtlamalarının gevşetilmesi Çin elektrikli araçları Pekin’in karşılığında bazı tarifeleri düşürmeyi kabul etmesi karşılığında. Ayrıca var söylentiler Şansölye Friedrich Merz, Çin’in Avrupa Birliği-Çin ticaret anlaşması fikrini desteklemesi için Almanya’ya baskı yaptığını söyledi. Pekin’i ziyaret etti Şubat ayı sonlarında – sadece birkaç ay önce düşünülemez bir ihtimal. 2025 yılında Çin geçti Amerika Birleşik Devletleri Almanya’nın en büyük ticaret ortağıdır. Bu tam olarak tarifelerin zayıflattığı bir Çin’e benzemiyor.
Bir yıl sonra, veriler ABD ticaret cephesinde tutarlı bir tabloya işaret ediyor: Amerikalılar tarife faturasını ödüyor, mal ticareti açığı artıyor ve Çin gelişiyor. İleriye bakıldığında, Washington’un gümrük vergisi tehditleri artık inandırıcı olmayabilir; müttefikler ve düşmanlar, en azından bunlara uyum sağlayabileceklerini ve en iyi ihtimalle bunları ABD’den uzaklaşmak için bir fırsata dönüştürebileceklerini gösterdiler.
Bu durum Beyaz Saray’ı rahatsız bir durumda bırakıyor. Sınırlı sonuçlar elde etmek için gümrük mühimmatını tüketen yönetim, artık diğer araçlara ulaşın-örneğin doların silahlandırılması— bu, Amerika Birleşik Devletleri için daha yüksek ikincil hasarla birlikte gelir. 2026 yılının gerçek ticaret hikayesi bu olabilir.
Source link
