Adam Tooze, Jeffrey Epstein’ın Sosyeteyle İlişkisi Üzerine

Jeffrey Epstein’ın e-posta ve metin yazışmaları – ki bunların büyük bir kısmı yakın zamanda ABD hükümeti tarafından yayınlandı – hüküm giymiş seks suçlusunun finans, politika, hayırseverlik ve akademiyi kapsayan sektörlerdeki uluslararası seçkinlerle ne kadar derinden bağlantılı olduğunu gösteriyor.

Epstein’ın zenginliği nereden geldi? Epstein ne tür bir elit kesimin parçasıydı? Seçkinler doğası gereği ahlaki ya da psikolojik anlamda deforme midir?

Bunlar, FP ekonomi köşe yazarı Adam Tooze ile ortak sunuculuğunu yaptığımız podcast’te yaptığım son sohbette ortaya çıkan sorulardan sadece birkaçı. Birler ve Tooze. Aşağıda uzunluk ve netlik açısından düzenlenmiş bir alıntı yer almaktadır. Konuşmanın tamamı için Birler ve Tooze podcast’lerinizi nereden alırsanız alın. Ve Adam’ınkine bir göz at Alt yığın bülten.

Cameron Abadi: Anlayabildiğimiz kadarıyla Epstein’ın serveti tam olarak nereden geldi?

Adam Tooze: O gerçekten klasik bir Amerikan hikayesi; babası esasen işçi sınıfından olan, kendisi de üniversiteyi bitirmemiş ve daha sonra New York City’deki Dalton Okulu’nda matematik öğretmenliği yapmak için blöf yapan bir çocuk. Ve orada açığa çıkınca büyüyle Bear Stearns’te bir işe girdi. Ve Bear Stearns’te iddia ettiği derecelere sahip olmadığı ortaya çıktı. Ve o sadece öne çıktı ve şöyle dedi: “Evet, biliyorsun, eğer özgeçmişimi gerçekten görseydin bana bu şansı asla vermezdin diye düşündüm.” Ve dediler ki, “Aslında bunu yapmakta oldukça iyisin, o yüzden devam et.” Ve aslında kız arkadaşlarına hediye aldığı bu gerçekten berbat harcama hesabı manipülasyonları ortaya çıkana kadar oradan kovulmadı.

Ve böylece oradan belirsiz bir şekilde ayrılır, kendi para yönetimi şirketini kurar, ancak Bear Stearns’teki kodamanlardan ciddi düzeyde üst düzey destek alır. Bir süreliğine üst sınıftan bir İngiliz ailesinin yanına düşüyor, onları biraz dolandırıyor anlaşılan. New York’a geri döner, Hochstapler Alman anlamında, her zaman gerçekte bulunduğu yerden daha yüksekte oynuyor ve işe yarıyor. Daha sonra gerçekten gösterişli ofisler kuruyor, belki başka birinin emlak fonunu dolandırıyor. Ve sonra şansı yaver gidiyor çünkü Bear Stearns’teki ve diğer yerlerdeki bağlantıları sayesinde gerçekten zengin insanlarla, Rockefeller’larla, Les Wexner’la ve ardından Leon Black’le ilişkiler kurmaya başlıyor. Ve gerçekten de ciddi miktarlarda para biriktirmeye başlaması, Bear Stearns ve daha sonra JP Morgan’la olan çok ciddi bağlantılarından yararlanarak paralarının yönetimi sırasında oluyor. Ve sonra bir vakıf kurar ve sonra vakıf oyununa girersiniz çünkü o zaman bir alıntı, alıntı, bağışçı olursunuz. Daha sonra yarışlara gidersiniz. İşte bu şekilde çalışıyor gibi görünüyor. 90’lı yıllarda gerçekten zengin bir insandı.

Ve 2000’li yıllara gelindiğinde değeri 500 milyon dolardan fazla oldu. O, büyük ölçüde komisyonların kaymağını alarak olağanüstü derecede zengin bir adam. Ayrıca şantaj da söz konusu olabilir. Leon Black’den dava ve benzeri konularda çok büyük ödemeler yapılıyor. Leon Black Apollo’nun adamı. Les Wexner, Victoria’s Secret, Abercrombie & Fitch’tir. Yani onun gerçekten uğraştığı şey özel girişimcilik parası veya özel sermaye, hedge fonu türü paradır. Ve onun Bear Stearns gibi bir yerde ayağa kalkıp topladığı kadar çabuk biriktirdiği parayı alamazdınız. Kurumsallaşmamış özel servetle çeşitli kişisel para yönetimi ilişkileri yoluyla birikim yapıyor.

CA: Epstein’ın da parçası olduğu seçkinlerin bileşimi hakkında ne söyleyebiliriz? Nelerden oluşur?

AT: New York’ta sosyal, kültürel ve iş dünyası var; (Başkan Donald) Trump gibi insanlar var. Clinton’un başkanlığı ve 1990’lar bir bakıma açıldı ve Epstein hemen (Başkan) Bill’in (Clinton) huzuruna girip onun huzuruna çıktı. Sonra peşine düşmüş gibi görünüyor, sanırım bunu 2000’li yılların Davos seti gibi oldukça açık bir şekilde tanımlayabilirsiniz. Yani Bill Gates gibi insanlar ve o dönemin Harvard ve MIT’deki yıldız isimleri ve Clinton Hazinesi’nden yeni gelen Larry Summers gibi insanlar. Çok hızlı güncellenmesi gerekmiyordu, dolayısıyla 2010’larda herkesin biraz yaşlandığına dair bir his var. Ama yine de böyle bir grupta oynuyor. Ve sanırım onun itibarı artmaya başladığında, Sergey Brin’leri alırsınız, onun sağlayabileceği aksiyona katılmak isteyen Elon Musk’ları alırsınız.

Ve sanki cinsel sömürü imparatorluğunu inşa etmeye başlamış gibi görünüyor; bunun da bir tarihi var. Bunu her zaman yaptığı söylenemez. Başlangıçta Dalton’da genç kadınlara yönelik uygunsuz davranışlardan söz ediliyordu. Ama o sırada 20’li yaşlarının başındaydı. Yani gerçek seks ticareti ağı 90’lardan itibaren oluşmuş gibi görünüyor. Ve bu, 2010’larda ticaret yaptığı para birimini açıkça değiştiriyor, çünkü teklif edebiliyor – yani, bence oldukça açık ki, tüm bu “pizza” ve benzeri ifadeler, farklı yaş, şekil, boyut ve etnik kökene sahip genç kadınların ticaretine yönelik kod kelimelerdir. (İngiliz siyasetçi) Peter Mandelson ile yapılan görüşmeler, insanların tercihleri ​​doğrultusunda esasen nasıl telefon edecekleri konusunda oldukça aydınlatıcıdır. Bence bu onun etkileşimde bulunduğu insan türlerini değiştiriyor, değil mi?

Gerçek bilişsel uyumsuzluk, onun bir sabıka kaydı olduğu ve tanınmadığı göz önüne alındığında, neden birisinin bu dükkanın vitrinine deyim yerindeyse bir nezaket ve saygınlık işareti koymayı kabul etmesidir. Açıkçası, cinsel kölelik, fuhuş ve tüm bunlarla birlikte, burası New York, Tanrı aşkına, her yerde var. Ama neden yüksek statülü bir kişi olarak hala böyle biriyle kibar bir sohbete giresiniz ki? Sırf kendilerini korumak için bile bu insanlar bir noktada bunun ortaya çıkmayacağını gerçekten hayal ettiler mi? Bu onlar için bir sorumluluk haline gelmez mi? Bu çok kafa karıştırıcı.

Ve açıkça utanmazdı, aslında utanmazdı. Sanırım ona yakın olan insanlar onun sapkınlığını ne kadar açık bir şekilde dile getirdiğini tam olarak takdir ediyorlardı. Biliyor musun, çok fazla gizlilik varmış gibi görünmüyor. (Vladimir) Nabokov’la ilgili önerilerde bulunuyorlardı. LolitaTanrı aşkına. Bu oldukça sıra dışı. Yani engellemenin açıkça düştüğü bir seviye vardı. Ve belki de insanlar olup bitenlerin boyutunu ve şiddetini anlamadılar. Ya da belki de bu bahane yaratmaktır.

CA: Kötü alışkanlıklar seçkin gruplarda nasıl bir işlev görüyor? Bir yandan, kötü alışkanlıklara açıkça düşkünlük bir güç sinyali olabilir. Yoksa elit aidiyetin tam olarak içerdiği şey, toplumsal ahlaksızlık hoşgörüsü mü – tam olarak birlikte ihlalde bulunarak gerçekleşebilen bağ mı?

AT: Demek istediğim, bu durumda, kardeşlik evi ile 18. yüzyıl sefahatçiliği arasında bir yerde. Çapkın belki de 19. yüzyıl Fransa’sında, ikinci imparatorlukta veya Üçüncü Cumhuriyet’te ortaya çıkan, fuhuşu ve fuhuşu bir yaşam tarzı olarak kullanmayı açıkça benimseyen bir karakterdir. Burada da buna benzer bir şeyler oluyor sanırım. Ve bir tarafta, kardeşlik evi meselesi var; kardeşlik evinde olan, kardeşlik evinde kalıyor, orada meydana gelen her türlü tacizi bezdiriyor.

Görünen o ki, Epstein’ın bir yerlerde Marquis de Sade’a ait bir metnin bulunduğu en az bir fotoğraf var, değil mi? Ve okuduğum e-postaların veya metinlerin hiçbirinde bu tür bir ilhamdan açıkça söz eden pek bir şey yok.

CA: Bu sadizmin ve sadomazoşizmin adaşıdır.

AT: Evet, geleneksel ahlakın mantığını, özellikle de kilisenin somutlaştırdığı şekliyle açıkça reddeden bir adam. Ve bunun yerine cinsel zindan fantezisinin öncülerinden biri. Ve bazı açılardan hepsi bu fanteziyi yaşıyor gibi görünüyor. Ve bunların hepsi Harvard ve MIT’e karşı yapılıyor. Ve böylece kardeşlik evi, de Sade ve pornodan oluşan bu üçgen, bir tür 90’lar, 2000’ler, Clinton dönemi liberalizminin kibar normlarına karşı çıkıyor. Bence işte bu gerilim var.

CA: Bu genel olarak dünyamızdaki elitlerin nasıl bir portresini çiziyor? Elitlerin kendisi doğası gereği kontrolden mi çıktı?

AT: Demek istediğim, bir süre yoğun bir şekilde üzerinde çalıştığım Nazi elitiyle ilgili benim için her zaman akıldan çıkmayan sorular vardı. Ve bu bana her zaman inanılmaz derecede inandırıcı gelmiştir; Albert Speer ya da Reinhard Heydrich’i bilirsiniz. Bu tür adamlar şüphesiz karizmaya, kapasiteye, enerjiye, dinamizme sahiptir ve aynı zamanda açıkça vida gevşemiş gibi görünürler. Ve genel olarak konuşursak, bu tür okumalara oldukça sempatim var; toplumlarımızda güç, zenginlik ve nüfuz elde etmenin neredeyse her zaman bir tür deformasyon mesleği. Bu, hayatım boyunca beni meşgul eden bir soru. Ve bu şok edici bir gösteri.

Farklı şekillerde olabilir, değil mi? Bir nevi Nietzscheci Süpermen versiyonu şeklini alabilir. Ne istersem onu ​​yapabilirim, bilirsiniz, Trump gibi, Beşinci Cadde’de birini vurabilirim ve kimse bana dokunmaz, bu tür bir mantık. Ama demek istediğim, Epstein’ın etki alanına baktığınızda, pek çok insanın istedikleri, arzuladıkları, hatta belki de ihtiyaç duydukları diğer şeyleri hiç halletmeden zirveye ulaştıkları izlenimine daha çok kapılıyorsunuz. Summers’la yazışmalarını okuduğumda dehşet verici olan şey, Epstein’ın aslında onun için oldukça iyi bir arkadaş olması. Ve vurgulamak gerekirse, Summers’ın Epstein’ın sunduğu daha egzotik cinsel hizmetlerle ya da herhangi biriyle ilgilendiğini gösteren hiçbir şey görmedim. Ama belli ki bir tür arkadaş, bir dosttu.

Ve Epstein’ın şöyle bir şey söylediği olağanüstü bir metin var: “Evet, bu tamamen karışık bir aşk meselesi ve bence kalbin kırılacak, ama açıkçası Larry, temelde küçümsediğin insanlara uykunda yapabileceğin bir konuşma yapacağın başka bir IMF (Uluslararası Para Fonu) toplantısına gitmektense bunu yapman çok daha iyi. Haydi dostum, ileri!” Böylece o, tuhaf bir tür şeytani, gerçekten şeytani bir bakıcı gibi, kendi hesabına tamamen yasaklanmış ve hiçbir şekilde makul bir şekilde başa çıkamayacakları ihtiyaçları ve ilgileri olan bir grup insana hizmet veren bir bakıcı haline geliyor.