‘Siyaset İçin Yapılmamış’ Belgesel Film Röportajı: Belarus Kadın Direnişi

Kendinizi bir devrimle ilgili bir belgesel yapmak isterken bulursanız ancak bizzat orada olamıyorsanız, şunu sormak isteyebilirsiniz: Volia Chaykouskaya içgörü için. Belaruslu film yapımcısı 2018’de Estonya’ya göç etti ve uzun metrajlı belgeselinin dünya prömiyerini yapacak Siyaset İçin Yapılmadı Cumartesi günü başkent Tallinn’de.

Tarama Doc@PÖFF Baltık Yarışması programı 29. baskı arasında Tallinn Kara Geceler Film Festivali (PÖFF) adlı film, 2020 ayaklanması ve sonrasında Alexander Lukashenko rejimine karşı konuşan merkezi figürler olarak ortaya çıkan üç kadının ve film yapımcısının hikayesini anlatıyor.

“Avrupa’nın son diktatörü” olarak anılan Lukaşenko, Belarus’un 1994 yılındaki ofisinin kuruluşundan bu yana ilk ve tek cumhurbaşkanıdır. Uluslararası Gözlemciler, kazandığı ilk seçim dışında hiçbir Belarus seçimini özgür ve adil bulmadı. 2020 seçimlerinde oylara hile karıştırıldığı iddialarına rağmen iktidarda kaldığında, ülke onun yönetimi sırasında en büyük hükümet karşıtı protestoları yaşadı.

Belgeselin bir özetinde şöyle yazıyor: “Kadınlar Belarus’un özgürlük mücadelesine öncülük ederken, sürgündeki bir film yapımcısı korkuyla yüzleşiyor ve sesini buluyor.” “Minsk’te binlerce kişi Alexander Lukashenko’nun acımasız rejimine karşı ayaklanırken ve muhalefet lideri Sviatlana Tsikhanouskaya’nın arkasında toplanırken, Volia Chaykouskaya da sınırların ötesinde aynı nabzı hissetti. Eve dönemediği için hem gözlemci hem de katılımcı oldu, Tallinn’de dayanışma eylemleri örgütledi ve yavaş yavaş kendi filmine konu olmaya başladı.”

TR Chajkouskaya’ya kökenini sordu Siyaset İçin Yapılmadıolası bir rejim değişikliği, dünya çapındaki diktatörlükler hakkındaki görüşleri ve

Neden bu filmi yapmak ve bizi Belarus’taki Alexander Lukashenko rejimine meydan okuyan kadınların öyküsüne götürmek istediniz?

2020 yılında Belarus’ta protestolar başladığında ben Tallinn’de eğitimimi bitiriyordum. Ama aynı zamanda Belarus’ta özgür ve adil seçimleri desteklemek için gönüllü aktivist hareketinde de aktif olarak yer aldım. Başlangıçta çok umutluydum çünkü birdenbire başkanlık için pek çok güçlü aday ortaya çıktı. Vay be, ifade özgürlüğünün olmadığı bir ülkede nihayet biraz umut var, yeni yüzler var, daha iyiye doğru bir değişiklik yapmak isteyen yeni adaylar var diye düşündüm. Ancak daha sonra ne yazık ki önde gelen erkek adayların neredeyse tamamı ya tutuklandı ya da ülke dışına itildi.

Ama şans eseri filmimin ana karakterlerinden biri olan Sviatlana Tsikhanouskaya, tutuklanan kocası Siarhei Tsikhanouskya’nın yerini almak ve başkanlık kampanyasını sürdürmek için sahneye çıktı. Tehlikeye ve hiçbir deneyimi olmamasına rağmen bunu yapacak kadar cesurdu. Daha sonra daha fazla kadın Sviatlana’ya katıldı ve kampanyasını destekledi. O kadar ilham verici ve benzeri görülmemiş bir şeydi ki! Sembolik, güçlü, hatta sanatsal hale geldi!

Ve rejimin birçok kişiyi öldürdüğü, yüzlerce kişiyi yaraladığı, yüzlercesini tutukladığı ve üç günlük bir internet kesintisi düzenlediği 9 Ağustos’taki seçim gününden sonra daha “sıradan” kadınlar kadın yürüyüşleri düzenliyordu… Kadınlar, polis şiddetinden en çok zarar gören erkekleri korumak için kitlesel (sayılarla) sokaklara çıktı ve protestolarını dile getirdi. 2020 Belarus devriminde ikonik hale gelen kadın yürüyüşlerinin ardından elbette rejim, erkekler gibi kadınları da tutuklayıp onlara işkence etmeye başladı.

Benim için ataerkil tiranlığa karşı özellikle kadınların direnişinin öyküsünü incelemek en ilham verici konuydu (tema). İstatistiksel olarak Belarus, kadın hakları ve kadınların varlığı açısından ilerici bir ülke gibi görünebilir. Yani Belarus parlamentosunda çok sayıda kadın var, kadınların büyük bir yüzdesi Belarus’ta yüksek öğrenim görüyor. Peki kadınların parlamentoda gerçekten gücü var mı? Yani Lukashenko’ya karşı çıkan adamların orada da gücü yok ama ne demek istediğimi anladınız, değil mi? Diktatörlükten bahsediyoruz.

Bunların hepsi Belarus’u Batı’ya demokratik bir ülke olarak satmak için rejimin “pazarlaması”. Filmde, kadınların, yani siyasi mahkumların eşlerinin, benim memleketimde de çokça var olan kadınların zayıf ve pasif olduğu efsanesini bir şekilde ortadan kaldırmak için kocalarını korumak için ayağa kalkmaları arasındaki bu yan yanalığa bakmak istedim.
Başlığın nasıl olduğunu seviyorum Siyaset İçin YapılmamışFilmin kendisi de kişisel hikayenizi ve mücadelenizi paylaşıyor Kadınların sessiz kalmasının beklendiği gelenekler. Film sizin ve bu yolculukta tanıştığınız bazı kadınlar için ne kadar bir güçlenme yolculuğuydu?

Tüm süreç benim için son derece güçlendiriciydi. Sürgünde, uzaktan bir şeyler yapamayacak kadar güçsüz hissettiğimde, karakterlerimle vakit geçirmek benim için gerçekten bir destek (sistem) oldu. Hem politik hem de kişisel olarak, insani düzeyde. Ve tabii ki ben de dayanışmamı ifade etmek, katılmak ve onlara herhangi bir şekilde yardımcı olmak istedim. Bu yüzden ben de filmdeki karakterlerden biriyim, çünkü bu yükü, bu sorumluluğu karakterlerimle paylaşmak istedim; onlara sadece kırılganlıklarını gözlemlemediğimi, aynı zamanda kendimi de açtığımı göstermek istedim. Ben onlarla eşitim, kameramla yukarıdan bakmıyorum.

Ve elbette benim için olduğu kadar filmimdeki kadınlar için de beş yıl uzun bir yol. Bu hepimiz için bir “karakter yolculuğu”: Dünya değişti, Rusya Ukrayna’ya saldırdı, hayatlarımız değişti, çocuklar büyüyor, pek çok şey yaşandı. Filmi bozmamak adına çok fazla detay vermek istemiyorum. Çok şey oldu! Ve bunların hepsi hayatın ve filmin bir parçası.

Sadece siyasi gündemlere bakamıyordum; bir bakıma benim için sıkıcı. Bu filme başladığımda kişisel olanın politik olduğuna ve tüm sanatın şu ya da bu şekilde politik olduğuna güçlü bir şekilde inanıyordum. Her ne kadar bu konu hakkında doğrudan konuşmasak da. Ben hâlâ durumun böyle olduğuna inanıyorum. Sessiz kalsanız bile bu kendi “nedenleri” olan siyasi bir tercihtir.

Bu filme başladığım değerlere sadık kalmak benim için önemliydi. Ve her zaman kadınları yücelteceğim. Ve sadece bir filmin gösterim süresinin ve kendi insan kapasitemin çok sınırlı olmasından üzüntü duyuyorum (ki bunu yapamam), daha fazla isim, daha fazla kadın – direnen ve mücadele eden tüm cesur, yürekli kadınlar.

2020 Belarus ayaklanmasının ardından protestolar ve ayaklanmalar ivme kaybetti. O günden bu yana Belarus’taki gelişmeleri nasıl görüyorsunuz?

Siyasi olarak sanırım evet gitti. Artık politikacıların da söylediği gibi, “yeni bir fırsat penceresi bekliyoruz.” Ve buna hazır olmalıyız, bu yüzden zaman kaybetmemek, her gün küçük adımlar atmak, inanmak ve umut etmek daha iyidir. Günümüz gerçekliğinde umudun gerçekten politik bir araç haline geldiğini düşünüyorum. Ve umut etmeliyiz. Ve umudun olduğu yerde ışık da vardır.

Geriye dönüp baktığımızda, insanlar için bu ivmeyi sürdürmenin kolay olmadığını görüyoruz. Bu bizim dediğimiz gibi “barışçıl bir devrimdi” ve rejim protestocuları silahlarla öldürüyor ve yaralıyordu. Bu şartlarda ivme kaybetmek çok kolaydır. Aynı zamanda rejim, Sviatlana gibi en açık sözlü muhalefet liderlerini de ülkeden kovuyordu. Yani ülkede lider yok. Ancak Belarus hapishanelerinde hala kahramanlar var. Sınırda pasaportunu imha eden ve ayrılmayı reddeden (flütçü ve politik aktivist) Maria Kalesnikava gibi. Bir gün dışarı çıkacak. Ve o bir rock yıldızı olacak!

Hala rejim değişikliğine giden bir yol görüyor musunuz?
Ben politikacı değilim ve geleceği öngöremiyorum. Keşke! Ama dediğim gibi umudun günümüzde politik bir araç olduğuna inanıyorum. Ve Belarus’un içinde de olsa dışında da olsak, umut etmeye ve uyanık kalmaya devam etmeliyiz.

Şu anda dünyadaki diktatörlüklerin durumu ve “sağlığı” hakkında ne düşünüyorsunuz?

Ne yazık ki demokrasilerin dünya çapında tehlikede olması ve dünyanın büyük bir kısmının aslında demokrasilerde değil, otokrasilerde yaşaması çok yazık. Ve biz, demokratik ülkelerden gelen insanlar, demokraside yaşama ayrıcalığına sahibiz ve onu korumalıyız. Proaktif olmalıyız ama saldırgan olmamalıyız; cesur ve uzlaşmaz ama sevgi dolu. O zaman sağ hareketlerde “kurtuluş” arayan insanları “büyüleyebileceğiz” ve onları sağduyuya, eşitliğe ve demokrasiye kavuşturabileceğiz.

Tam da diktatörlükler çok zehirli olduğu için sonsuza kadar var olamazlar. Kaçınılmaz olarak çöküyorlar. Bu bir zaman meselesi. Ancak dünyadaki pek çok şey döngüsel olarak ilerliyor.

Ne zamandır Estonya’da yaşıyorsunuz ve filmin dünya prömiyerini Tallinn festivalinde yapmak ne kadar harika?

Yaklaşık sekiz yıldır Estonya’da yaşıyorum. Burada sinema okulunu bitirdim, 2020’de Baltık Film ve Medya Okulu’nda Belgesel Film alanında yüksek lisans yaptım. Tallinn Kara Geceler Film Festivali’nde gala yapacağım için çok mutluyum. Çok fazla teşhir sağlayan, A sınıfı büyük bir festival. Ve ayrı belgesel bölümleri eklediler. Ve çok özel filmler seçiyorlar. Bu nedenle diğer harika yazarlarla birlikte programda yer almaktan onur ve gurur duyuyorum.

Sahip olmak ne kadar harika HBO dahil olacak ve film ABD’de HBO’da gösterilecek mi?

HBO’nun aramızda olduğu için kendimi çok şanslı hissediyorum. Hanka Kastelicova ve Tereza Bona Keilova’ya bu beş yıllık yolculukta bana gerçekten destek oldukları ve prodüksiyon ve yaratıcı sürece gerçekten süper bir şekilde dahil oldukları için çok minnettarım. Onlarla hikayeyi tartışabilmek, beyin fırtınası yapabilmek ve hassas konuları tartışabilmek gerçekten muhteşem bir süreçti. Onlar, sektörümüzün hayati derecede ihtiyaç duyduğu tamamen benzersiz bir deneyime sahip gerçek profesyonellerdir.

Film ayrıca Orta ve Doğu Avrupa’dan HBO ile işbirliği içinde yapıldı ve yalnızca Avrupa’da gösterime girecek. Ayrıca Fransa ve Almanya için ARTE’nin yanı sıra İsviçre’de RTS’miz de var. Şu an itibariyle film hâlâ Kuzey Amerika’da bir yuva arıyor ve satış ortağımız Cinephil ile hem orada hem de dünyanın geri kalanında daha fazla ilgi görmesi için çalışıyoruz.