Steve RosenbergSt Petersburg’daki Rusya Editörü
BBCSt Petersburg’un kenarındaki bir ormanda bir isim listesi okuyorlar.
Her isim Sovyet diktatörü Joseph Stalin’in Büyük Terörünün kurbanıdır.
Rusya’nın bu bölgesinde okunacak binlerce isim var. Rusya’nın her yıl Siyasi Baskı Kurbanlarını Anma Günü’nde hatırlanacak binlerce hayat.
İhbar edilen, vurulan ve toplu mezarlara atılan en az 20.000 kişinin (muhtemelen 45.000 kadar) Levashovo Çorak Toprakları’na gömüldüğüne inanılıyor; 1930’larda diktatörün tasfiyesi sırasında bireyler ve ailelerin tümü yok edildi.
Çam ağaçlarının gövdelerine çivilenmiş idam edilenlerin portreleri var. Burada dururken Rusya’nın geçmişinin hayaletlerini hissedebilirsiniz.
Peki ya şimdiki zaman?
Bugün Rus yetkililer, Stalin’in kendi halkına karşı işlediği suçlar hakkında daha az konuşuyor ve diktatörü savaş zamanı muzaffer bir lider olarak tasvir etmeyi tercih ediyor.
Dahası, son yıllarda burada muhalifleri cezalandırmak ve Kremlin’e ve Rusya’nın Ukrayna’daki savaşına yönelik eleştirileri susturmak için bir dizi baskıcı yasa kabul edildi.
Kremlin’i eleştirenler Stalin döneminde olduğu gibi “halk düşmanı” olarak suçlanmayabilir. Ancak giderek daha fazla “yabancı ajan” olarak adlandırılıyorlar.
Yetkililer, etiketlemenin Rusya’yı dış tehditlerden korumaya yardımcı olduğunu iddia ediyor.
Rusya’nın Ukrayna’yı geniş çaplı işgalinden üç buçuk yıldan fazla bir süre sonra, Rus yetkililerin iki ana hedefi var: dışarıda zafer ve içeride uyum.
Burada Rusya’nın bu savaşta haklı olduğuna dair resmi anlatıya alenen meydan okuyan, soru soran ve hatta şüphe duyduğunu ima eden herkes hedef olma tehlikesiyle karşı karşıyadır.
Leninsky Bölge Adliyesi’ndeki 11. Mahkeme Salonu’nun dışındaki merdiven boşluğu gazetecilerle dolu. Hareket edecek yer yok denecek kadar az.
Irina’yla konuşuyorum. Kızı Diana, mahkemeye çıkmak için polis arabasıyla buraya geliyor.
“Bu senin için korkutucu olmalı” diyorum.
Irina başını salladı.
Irina yumuşak bir sesle, “Böyle bir şeyin olabileceğini hiç düşünmemiştim” dedi. “Bunu hayal bile edemezsin. Ta ki başına gelene kadar.”
Dakikalar sonra 18 yaşındaki Diana Loginova, üç polis memurunun koruduğu binaya gelir. Annesine sarılır ve mahkemeye çıkarılır.
Diana, “kamu düzenini ihlal edecek şekilde vatandaşlar için kitlesel bir kamu toplantısı düzenlemek” suçundan 13 gün hapiste kalmıştı.
Ancak suçlamalar gelmeye devam ediyor.
“Kitlesel toplantı”, yetkililerin metro istasyonuna yaya erişimini engellediğini iddia ettiği doğaçlama bir sokak konseriydi.
Diana Loginova bir müzik öğrencisi ve Naoko adı altında Stoptime grubunun solisti.
TelgrafSt Petersburg sokaklarında Stoptime, Kremlin’i ve Rusya’nın Ukrayna’daki savaşını şiddetle eleştiren Noize MC ve Monetochka gibi sürgündeki Rus sanatçıların şarkılarını seslendiriyor.
Şu anda yurtdışında bulunan bu önde gelen müzisyenlerin çoğu, Rus yetkililer tarafından resmi olarak yabancı ajanlar olarak belirlendi.
İnternette yayınlanan videolar, Stoptime’ın sokak konserlerinin büyük bir kalabalığın ilgisini çektiğini, çoğunlukla gençlerin şarkı söylediğini ve müzik eşliğinde dans ettiğini gösteriyor.
Rusya’da yabancı ajanların şarkı söylemesi veya çalması yasak olmasa da, mayıs ayında bir Rus mahkemesi Noize MC’nin Swan Lake Cooperative adlı parçasını “anayasal düzeni şiddet yoluyla değiştirmeye yönelik propaganda” içerdiği iddiasıyla yasakladı.
Kuğu Gölü birçok kişi tarafından Rusya’daki siyasi değişimin sembolü olarak görülüyor.
SSCB’de, Sovyet televizyonu, Sovyet liderlerinin ölümünün ardından baleyi sık sık gösteriyordu ve 1991’de komünist muhafazakarların başarısız darbesi sırasında tekrar Sovyet televizyon ekranlarına geri döndü. Lake (Rusça’da Ozero), aynı zamanda Başkan Putin’in yakın çevresi ile yaygın olarak ilişkilendirilen bir yazlık kooperatifin adıdır.
Stoptime’ın şarkıyı seslendirdiği video klibi geçtiğimiz günlerde sosyal medyada viral oldu.
Diana Loginova 15 Ekim’de gözaltına alındı. Polis ayrıca erkek arkadaşı gitarist Alexander Orlov ve davulcu Vladislav Leontyev’i de tutukladı.
Üç grup üyesi 12 ila 13 gün arasında demir parmaklıklar ardında hapis cezasına çarptırıldı.
Mahkeme Salonu 11’de Diana ek bir suçlamayla karşı karşıya: Rus silahlı kuvvetlerinin itibarını sarsmak. Söylediği şarkılardan biriyle ilgili: Monetochka’nın (“yabancı ajan”) You’re a Soldier’ı.
“Sen bir askersin,” koro başlıyor.
“Ve hangi savaşta savaşıyor olursanız olun,
“Özür dilerim, ben diğer tarafta olacağım.”
Kısa bir duruşmanın ardından yargıç Diana’yı Rusya ordusunun itibarını zedelemekten suçlu buldu ve ona 30.000 ruble (285 £) para cezası verdi.
Ama gitmekte özgür değil. Polis, Diana’yı karakola geri götürür ve daha fazla suçlama hazırlar.
Ertesi gün o ve erkek arkadaşı Alexander, Smolninsky Bölge Mahkemesine çıkarılır. Mahkeme salonuna girmeden önce onlarla biraz konuşmayı başarıyorum.
Diana bana, “İnsanların bizi desteklemesinden, birçok insanın bizim tarafımızda, gerçeğin yanında olmasından çok memnunum ve bu çok önemli” dedi.
“Olayların bu kadar abartılmasına şaşırdım. Yapmadığımız birçok şeyle suçlandık. Yaptığımız tek şey sevdiğimiz müziği geniş kitlelerle buluşturmaktı. Müziğin gücü çok önemli. Şu anda yaşananlar bunu kanıtlıyor.”
Gitarist Alexander Orlov bana “Bence en önemli olan sözler değil, müzik” diyor. “Müzik insanlar için her şeyi söyler. Her zaman öyle olmuştur.”
Alexander, götürüldükleri polis minibüsü bir benzin istasyonunda durduğunda Diana’ya evlenme teklif ettiğini açıklar.
“Peçeteden yüzük yaptım” diyor bana. “Dizlerimin üstüne çökecek zamanım oldu ve o da evet dedi.”
Diana, “Yakında eve döneceğimizi umuyoruz” diyor. “En çok hayal ettiğimiz şey bu.”
Henüz eve dönmeyecekler. Bu son duruşmada hakim, Diana ve Alexander’ı daha fazla kamu düzeni suçundan 13 gün daha hapse geri gönderdi.
Rusya’da sivil toplum yoğun baskı altında. Ancak Diana Loginova ve Stoptime’ın destekçileri seslerini duyurmaya çalışıyor.
Adliye binasının önünde Alla, “Diana şarkı söylerken sokaktaydım ve insanlar çok güzel şarkı söylüyorlardı” diyor. “Benim için Diana’yı desteklemek ve bazı insanların onu önemsediğini göstermek için burada olmak önemliydi. Bunun olmaması gerekiyor.”
Diana’nın bir başka destekçisine, şu anda Rusya’da, Rus ordusunun itibarını zedelemekle suçlanan herkese dayanışma göstermenin bir dereceye kadar cesaret gerektirdiğini öne sürüyorum.
Sasha, “Cesur olanlar Diana gibi insanlardır” diyor. “Biz korkağız. Bazı insanlar kahramandır. Diğerleri ise sadece arkadan takip eder.”
Sasha, “(Rusya’da) bazı insanlar korkuyor” diye devam ediyor. “Ama buradaki başkaları da yetkilileri ve olup bitenleri destekliyor. Ne yazık ki böyle insanlar tanıyorum. 40 yıldır arkadaş olduğum insanların olup biteni desteklediğini öğrendiğimde bu benim için büyük bir darbe oldu. Onlar yıllardır Rus televizyonunu izliyorlar. Ben izlemedim.”
Uralların Yekaterinburg şehrinde Yevgeny Mihaylov müzik aracılığıyla dayanışmasını dile getirdi. Sokak müzisyeni Diana Loginova’yı destekleyen şarkılar seslendirdi. “Ufak tefek holiganlık” suçundan gözaltına alındı ve 14 gün hapis cezasına çarptırıldı.
Baskılara rağmen, St. Petersburg’daki genç sokak müzisyenleri, Rus yetkililer tarafından yabancı ajan olarak etiketlenen sanatçıların müziklerini icra etmeye devam ediyor.
Serin bir sonbahar akşamı. Ancak yoldan geçenler St Petersburg Metro istasyonunun önünde genç bir grubu dinlemek için durdu. İcra ettikleri şarkılar arasında “yabancı ajanlar” Noize MC ve Morgenshtern’in besteleri de yer alıyor.
Aniden polis ortaya çıkıyor. Konser bitti.
Üç grup üyesinin polis arabasıyla götürülüşünü izliyorum.
St Petersburg’a “itibarını zedelemekle” suçlanan başka biriyle buluşmaya gidiyorum.
84 yaşındaki Ludmila Vasilyeva, Hitler’in Sovyetler Birliği’ni işgalinden iki ay önce doğdu.
Nazilerin Leningrad kuşatmasından (o zamanki St Petersburg’un adı) sağ kurtuldu ve savaşın ne kadar yıkıcı olabileceğini tüm hayatı boyunca yanında taşıdı.
Dolayısıyla Vladimir Putin, Şubat 2022’de Ukrayna’nın kitlesel işgali emrini verdiğinde Ludmila derin bir şok yaşadı.
Bu yılın başlarında, Rusya’nın “özel askeri operasyonunun” üçüncü yıldönümünde Ludmila, savaş karşıtı duruşunu ifade etmek için sokağa çıktı.
“Pkartımın üzerine şunu yazdım: ‘Millet! Haydi savaşı durduralım. Dünya gezegeninde barışın sorumluluğunu taşıyoruz!'”
Ludmila, kişisel protestosunun ardından polisten kendisine polis karakoluna başvurması talimatını veren bir mektup aldı.
“Bana askerlerimizin itibarını zedelediğimi söylediler. Nasıl? Barış çağrısı yaparak mı? Söylemek istediğim her şeyi pankartımda açıkça belirttiğimi ve karakola gitmeyeceğimi onlara bildirdim. Beni mahkemeye vermekle tehdit ettiler. Ve sonunda da öyle yaptılar.”
Ludmila, “Rus silahlı kuvvetlerinin itibarını zedelediği” gerekçesiyle 10.000 ruble (95 £) para cezasına çarptırıldı.
Hiçbir pişmanlığı yok ve görünüşe göre etrafındaki artan baskıya rağmen hiçbir korkusu yok.
“Neden korkayım ki?” Ludmila bana soruyor. “Neden ve kimden korkmalıyım? Ben kimseden korkmuyorum. Doğruyu söylüyorum. Onlar da bunu biliyor.”
Artan otoriterliğin iktidardakilerin halktan korkmasından kaynaklandığına inanıyor.
EPA“İnsanlar korkuyor. Ama (yetkililer) daha çok korkuyor. Bu yüzden vidaları sıkıyorlar.”
Ludmila Vasilyeva’nın açık sözlülüğü bir istisnadır, kural değil. Bugün çok az Rus halk protestolarına katılıyor. Ludmila’ya bunun nedenini soruyorum: Korkudan mı, ilgisizlikten mi, yoksa yetkililere verilen destekten mi?
Ludmila, “Çoğu insan kendi hayatlarına, sadece hayatta kalmaya odaklanıyor” diye yanıtlıyor.
Ancak düşüncelerini açıkça söylediğinde birçok insanın onunla aynı fikirde olduğunu iddia ediyor.
“Mağazalara gittiğimde her zaman sohbet başlatıyorum. Şimdiye kadar kimse bana gizlice girmedi ya da hakkımda şikayette bulunmadı.
“Bir keresinde postanede bir şey söylüyordum. Birisi bana döndü ve şöyle dedi: ‘Sessiz olun, sessiz olun.’ Cevap verdim: ‘Neden susayım? Söylediklerim gerçek değil mi? Gerçek yüksek sesle söylenmeli.'”
Herkes aynı fikirde değil.
“Elimde pankartımla ayakta durup bir polisle konuşurken, 50’li yaşlarında bir adam yanımıza geldi. Öne doğru eğildi ve ‘Onu boğun’ dedi.”
Source link
