Çin casusluk vakası, çoğu milletvekilinin neden komplo teorisini abartmak yerine tercih ettiğini gösteriyor | John Crace

Çin casusluk vakası, çoğu milletvekilinin neden komplo teorisini abartmak yerine tercih ettiğini gösteriyor | John Crace

BENHer şey çamur kadar berrak. Eğer Keir Starmer Ulusal güvenlik danışman yardımcısı (DNSA) Matthew Collins’in çarşamba gecesi geç saatlerde üç tanığın ifadesinin açıklanmasının Çin casus davası tartışmasını ortadan kaldıracağını düşündü, o zaman büyük bir hayal kırıklığıyla karşı karşıyaydı.

Milletvekillerinin böyle bir hikayeyi ellerinden bırakmalarına imkan yoktu. Bu onların sahneye çıkma anlarıydı. Kendi önemleriyle yıkanabildikleri zaman. Kendilerinin ve ulusal güvenliğin tek ve aynı şey olduğuna inanabildikleri zaman.

Burada da Starmer’ın kamuya açıkladığı her şey asla yeterli olmayacaktı. Savcılık müdürü (DPP) Stephen Parkinson’un kılıcının üzerine düşen ve gözünü toptan kaçırdığını itiraf eden bir mektubu bile ilgisiz bulunarak reddedilirdi.

İş kendini kandırma ve komplo arasında bir seçim yapmaya geldiğinde çoğu milletvekili doğal olarak komploya yöneliyor. Çok daha heyecan verici. Bir işi kötü yapan seçilmemiş bir aparatçik olduğunda hayat çok sıkıcıdır.

Gerçekler değiştikçe milletvekilleri sadece komplo teorilerini yeni kanıtlara uyacak şekilde değiştiriyorlar. Çarşamba günkü başbakanın sorularına utanç verici tiradlarında Kemi Badenoch, Starmer’ın büyük bir örtbasın merkezinde olduğu konusunda ısrar etmişti. Kanıtını değiştirmesi için bizzat Collins’e güvenmişti. Aslında kendisi de Pekin’deki efendilerinin emirlerini yerine getiren bir Çin casusuydu. Kraliyet Savcılık Servisi’nin (CPS) duruşmayı çökertmesiyle zafer havası patladı.

Perşembe sabahı geldiğinde, bu özel anlatı suda ölü görünüyordu. Sadece bunu destekleyecek hiçbir kanıt yoktu. Ama endişelenmeyin. Çünkü ortada başka bir komplo teorisi vardı. Bir öncekinin tam tersi olan bir şey. Bu heyecan verici yeni versiyonda, Starmer’ın olaya dahil olmayışı ve Collins’i asilleştirmedeki başarısızlığı, başbakanın Çinli bir yardakçı olduğunun ikna edici kanıtıydı.

Gerçek bir kırmızı, beyaz ve mavi vatansever, mahkumiyet sağlamak için ne gerekiyorsa yapardı. Hiçbir şeyde durmadı. Collins’in ve Parkinson’un kafasına silah dayamak. Hiçbir şey yapmamak kesinlikle affedilemezdi. Muhalefet milletvekillerine bir kapı kapanırken bir diğeri açıldı. Komplo teorisinin görev tanımının az önce bir U dönüşü yaptığına dair herhangi bir kabul olmadığı söylenemez. Bu gibi günlerde politikacılar kendilerini bir tabula rasa olarak hayal ediyorlar. Dünün hiçbir önemi yok. Bu asla olmadı. Önemli olan bugün ne olacağıdır.

Dolayısıyla Avam Kamarası’nda milletvekillerine bir gecede geliştirilen yeni teorilerini yayınlayacakları bir platform verilmesi yönünde acil bir sorunun ortaya çıkması neredeyse kaçınılmazdı. Hükümetin UQ’ya yanıt vermek için gönderdiği bakanın ne kadar sorun içinde olduğunu düşündüğünü genel olarak ölçebilirsiniz. Bir kabine bakanı bulun ve hükümet kendi konumundan son derece emin olsun. Dolayısıyla, Kabine Ofisi’ndeki en kıdemsiz bakan olan Chris Ward’ın ilk kez sevkıyat kulübesine, hükümetin ön sıralarına çıkması, bilmeniz gereken her şeyi size anlattı.

Ve doğruyu söylemek gerekirse Ward bu koşullar altında beklenebilecek kadar iyi bir performans sergiledi. Kıçının üstünde ölmedi ve sadece muhalefet milletvekillerinin bir nebze sahte acımasına katlanmak zorunda kaldı. Perşembe sabahı saat 10.30’da Avam Kamarasında olmak yerine herhangi bir yerde olmayı tercih ederdi.

Söyleyecek fazla bir şeyi olmamasından ziyade – ki aslında bilmiyordu – daha çok söyleyecek hiçbir şeyin çok fazla fark yaratmayacağını bilmesiydi. Bir UFO kongresine UFO’ların var olmadığını anlatmaya çalışın, bu yalnızca izleyiciyi UFO’ların var olduğuna daha da ikna edecektir. Çünkü kuruluş bunu söylerdi, değil mi?

Zavallı Chris. Yapabildiği tek şey ayağa kalkıp önündeki kelimeleri okumaktı. DNSA, tanık ifadelerini hükümetin herhangi bir müdahalesi olmaksızın vermişti. Collins’in İşçi Partisi manifestosuna neden şu satırları eklediğinden tam olarak emin değildi: Çin ekonomik bir fırsattır. Muhtemelen İşçi Partisi’nin Çin’e yönelik çizgisinin Muhafazakâr Parti’den pek de farklı olmadığı bağlamını vermek için. Ve DPP’ye CPS’nin davayı neden düşürdüğünü sormanız gerekir.

Sonra saldırı, İlk olarak politikaların yenilenmesinden sorumlu gölge bakanı Neil O’Brien’dan. CPS, davayı mahkemeye taşımak için ihtiyaç duydukları delillerin yalnızca %5 oranında eksik olduğunu söylemişti. Neden hükümet davayı sonuçlandırmak için gerekeni yapmadı? Meslekten olmayan biri için bu, mevcut materyal yetersizse hükümetin yeni kanıtlar üretmesini beklemek gibi geliyordu. Ama belki casusluk denemeleri sayılmaz. Orada da Met’in mutlaka bir şeyleri bozmuş olabileceği kesin. Onlar bu tür işlerde tecrübeliler.

İşçi Partili milletvekilleri de aynı derecede şaşkına dönmüştü. Emily Thornberry, CPS’nin neden geri adım atmadığını ve jürinin suçun belirlenmesine izin vermediğini çözemedi. Ulusal güvenlik stratejileri ortak komitesi başkanı Matt Western, kendi soruşturmasını başlatacağını duyurdu. Barry Gardiner, casusların sağladığı bilgilerin kalitesi hakkında şüpheler uyandırdı. Dikkatli Bazza. Dikkatsiz konuşma hayatlara mal olur. Casusların başka yerlerde serbestçe bulunabilen bilgileri aktarması ve Portcullis Evi’ndeki kahve kuyruğunda toplanan dedikoduları yayması, olayın daha az ciddi olduğu anlamına gelmiyordu. Bahsettiğimiz milletvekilleriydi. Hiçbir şey bundan daha önemli değildir.

Hedef alınan iki milletvekilinden biri olan Muhafazakar Tom Tugendhat, başbakana kendisini kurtarması için yalvardı. Collins’e daha fazla yaslanmayarak Tom’u nasıl terk edebilirdi? Bu parti siyaseti değildi, bu bir ölüm kalım meselesiydi. Sadece kanıt sun, kahretsin! Eğer sahip değilseniz, icat edin. Zor değildi. Casusları patlatmadıktan sonra başbakan olmanın ne anlamı vardı?

Muhafazakarlar gelmeye devam etti. Bernard Jenkin, Collins’in bir şekilde soylu olmadığına inanmayı reddetti. Bernie, sessiz kalması mı yoksa saçma sapan tanık ifadeleri yazması mı gerektiğini açıklayamadı. Jeremy Wright ve Nick Timothy, suçlu olup olmadıklarına bakılmaksızın casusların cezalandırılmasını istediler. Mucizevi bir şekilde, Muhafazakarlardan hiçbiri davayı çökerten şeyin kendi hükümetlerinin Çin’e karşı tutumu olduğu gerçeğiyle ilgilenmedi. Ya da iktidarda olsalardı dava yine de çökerdi.

Ward orada öylece durdu ve hepsini aldı. Her şey büyük bir uydurmaydı. Cevaplar için CPS’ye bakın. Hükümet de davanın devam etmemesi nedeniyle aynı şekilde üzülmüştü. Sonlara doğru Alicia Kearns, başka bir casus Tugendhat ve Graham Stuart’ın emirleri vardı. Stuart, Ward’a sempati gösterilmesini istedi. Chris perişan görünüyordu. Bu alay konusu olabilir. Yazık çok fazlaydı.

Source link

Total
0
Shares
Önceki Gönderi
Çin, Rusya ve İran İşbirliğiyle Drone Üretimi Yeni Cephe Olarak Ortaya Çıkıyor

Çin, Rusya ve İran İşbirliğiyle Drone Üretimi Yeni Cephe Olarak Ortaya Çıkıyor

Sonraki Gönderi
Tunisia: Thousands protest in Gabes against chemical plant pollution

Tunisia: Thousands protest in Gabes against chemical plant pollution

İlgili Yazılar
© 2026 Çeviri Haber. Altyapı: The Network. | KolayPanel