Guardian, binlerce sığınmacı imzalayan ve geçen yıl sadece beş avukat istihdam etmesine rağmen, sadece beş avukat istihdam etmesine rağmen, geçen yıl 1,7 milyon sterlinlik hukuki yardım elde eden bir göçmenlik hukuku firması, hükümet sözleşmesini performansı ile ilgili endişelerden sonra sona erdi.
Karar, hükümetin reddettiği dava sayısını artırdığı bir zamanda yeni yasal temsilciler bulmak için mücadele eden birçok sığınmacıyı bırakıyor.
Haziran 2025 tarihinde sona eren yılda, ilk sığınma hibeleri% 58’den% 48’e düştü ve daha fazla insanın temyiz başvurusu yapmak zorunda kaldı, bu da yasal bir temsilci olmadan yapmak zor.
Middlesex Hukuk Odaları’nın göçmenlik çalışmaları için yasal yardım geliri 2021’de 43.000 £ ‘dan 2025’te 1,7 milyon sterline yükseldi. Firma listelenmiş Avukatlar Düzenleme Otoritesi web sitesinde, ülke çapında 15 ofisi olarak, birçoğu Peterborough, Plymouth ve Crawley gibi adli yardım çöllerinde.
Guardian bu ofisleri aradığında, firmanın bir alan kiraladığı ofis bloğu için bir cevap ya da resepsiyonist yoktu.
Middlesex hukuk odaları direktörü, ceza savunma avukatı Sheraz Chowdhry, firmanın bu alanlara genişlemeyi planladığını ancak çoğu durumda bunu yapmadığını ve şimdi bu ofis alanları için kira düzenlemelerini sonlandırdığını söyledi.
Şu anda Southall ofisinde özel göçmenlik çalışmaları yapan bir avukat, Doğu Londra’daki Canary Wharf’taki bir ofiste bir avukatın aile işi yapan bir avukat ve Uxbridge ofisinde ceza savunma çalışmaları yapan küçük bir ekip bulunmaktadır. Hukuki yardım Bu çalışma alanları için sözleşmeler devam ediyor.
Chowdhry, göçmenlik çalışmalarından sorumlu bir önceki avukattan sadece aylar önce geçen yılın sonunda firmaya katıldı Hina Choudhery, kanser komplikasyonlarından öldü.
Dedi ki: “Sonuçta Hina’nın son iki yıldır kötü sağlığı tarafından engellenen firma, göçmenlik departmanında bir zamanlar çok yüksek standartlarını korumayı zor buldu.”
Yetkili, sadece haftalar önce göçmenlik çalışmaları için adli yardım sözleşmesinin feshini öğrendiğini de sözlerine ekledi. “Karar bize sadece 20 Ağustos 2025’te e -posta yoluyla iletildi.”
Firmanın neden bu kadar dramatik bir şekilde genişletildiğini ve sadece beş göçmenlik avukatı olan binlerce sığınmacı için yeterli yasal temsil sağlamanın nasıl mümkün olduğunu ve 15 genç ve daha kıdemli vaka işçilerinin hiçbirini açıklamanın nasıl mümkün olduğunu açıkladığında, “Hiçbir avukat burada genişleme aşaması sırasında bu kadar kısa bir süre içinde nasıl büyümedi.
Yasal olarak yardımlı bir sığınmacı veya vaka çalışanı için tipik bir vaka yükü 15-20’dir. Hızlı genişleme döneminde firma tarafından istihdam edilen personel sayısı ile her avukat ve vaka çalışanı yaklaşık 164 vakaya sahip olurdu.
Firma tarafından sağlanan hizmetten şikayet eden birçok göçmen üyesi olan göçmenlerin Frances Timberlake’i organize ediyor: “Adalet Bakanlığı’nın ihtiyaç duyan kişiler için mevcut olmasını sağlamak Adalet Bakanlığı’nın görevidir. Ancak onlarca yıl süren finansman kesintileri ve adli yardım sistemine ihmal edilmiştir.
Bülten Promosyonundan Sonra
“İyi yasal tavsiye ve hükümetin göçmenleri reform için bir charade gibi düşmanca, pahalı yasal süreçlere itmeyi bırakması için acilen finansmana ihtiyacımız var” dedi.
Sussex Üniversitesi ve göçmenlik avukatında bir araştırmacı ve kıdemli öğretim görevlisi olan Dr Jo Wilding, şunları söyledi: ‘Bu, altı ciddi tavsiye çöl alanı da dahil olmak üzere birçok yeni alanda ofisler kurduğunda ve yüzlerce dava almaya başladığında bu tamamen öngörülebilirdi.
“Savunmasız insanların sömürüldüğü açık olmalıydı, ancak adli yardım ajansı bir sorun olduğunu tespit etmiyor veya kabul etmiyor gibi görünüyor. Bunun çözümü, en savunmasız insanlara bir piyasaymış gibi davranmayı bırakmak ve bu parayı saygın bir uzman hukuk firmasına veya işin işini yapmak için forma için ödemektir.”
Middlesex Hukuk Chambers’ın eski bir müşterisi olan Rami, “Hükümetin bu firmayı içeri girip kapatması iyi. Ama çok geç hissettiriyor, çünkü benim gibi birçok insan, bu firmanın çalışmaları nedeniyle zaten herhangi bir tavsiyemde acı çekmiştim. Grey, hayatımdan çok fazla zaman kaybettiğim için çok fazla zaman kaybettiğim için elimde kanıtlarımı tutmak zorunda kaldım. Bundan önce yapmadım.
“Sığınma arayan insanlar çok fazla sorunla karşı karşıya ve bir avukat kötü durumlardan geçmemize yardımcı olabilir. Ancak bir adli yardım avukatı bulmak çok zordur ve birçok kişi İngilizce konuşmaz, bu yüzden hangisinin iyi bir hukuk firması olduğunu ve hangisinin olmadığını bilemez.”
Bir adli yardım ajansı sözcüsü şunları söyledi: “Middlesex Hukuk Odaları’nın göçmenlik hukuki yardım sözleşmesi sona erdi.
“Adli yardım sözleşmeleri düzenleyen firmalar yıllık incelemelere tabidir. Bunlar finansal yaptırımlara yol açabilir veya bu durumda olduğu gibi standartların karşılanmadığı durumlarda sözleşme feshi olabilir.”
